பாதை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் பாதை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | roete | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ዱካ | |
| |
| ஹusஸா | sawu | |
| |
| இக்போ | nzọ ụkwụ | |
| |
| மலகாசி | lalana | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | njira | |
| |
| ஷோனா | nzira | |
| |
| சோமாலி | raad | |
| |
| செசோதோ | tselana | |
| |
| சுவாஹிலி | njia | |
| |
| சோசா | umzila | |
| |
| யாருப்பா | itọpa | |
| |
| ஜூலு | umzila | |
| |
| பம்பாரா | kiri | |
| |
| ஈவ் | le megbe | |
| |
| கிண்ணியா | inzira | |
| |
| லிங்கலா | nzela | |
| |
| லுகாண்டா | okulinnya akagere | |
| |
| செப்பேடி | goga | |
| |
| ட்வி (அகன்) | ti | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் பாதை
| அரபு | ممر المشاة | |
| |
| ஹீப்ரு | שביל | |
| |
| பாஷ்டோ | پلنه | |
| |
| அரபு | ممر المشاة | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பாதை
| அல்பேனியன் | shteg | |
| |
| பாஸ்க் | arrastoa | |
| |
| கட்டலான் | corriol | |
| |
| குரோஷியன் | trag | |
| |
| டேனிஷ் | sti | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | spoor | |
| |
| ஆங்கிலம் | trail | |
| |
| பிரஞ்சு | piste | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | paad | |
| |
| காலிசியன் | sendeiro | |
| |
| ஜெர்மன் | weg | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | slóð | |
| |
| ஐரிஷ் | rian | |
| |
| இத்தாலிய | sentiero | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | trail | |
| |
| மால்டிஸ் | traċċa | |
| |
| நோர்வே | sti | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | trilha | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | slighe | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | sendero | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | spår | |
| |
| வெல்ஷ் | llwybr | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பாதை
| பெலாரஷ்யன் | сцежка | |
| |
| போஸ்னியன் | staza | |
| |
| பல்கேரியன் | пътека | |
| |
| செக் | stezka | |
| |
| எஸ்டோனியன் | rada | |
| |
| பின்னிஷ் | polku | |
| |
| ஹங்கேரியன் | nyom | |
| |
| லாட்வியன் | taka | |
| |
| லிதுவேனியன் | takas | |
| |
| மாசிடோனியன் | патека | |
| |
| போலந்து | ślad | |
| |
| ருமேனியன் | poteca | |
| |
| ரஷ்யன் | след | |
| |
| செர்பியன் | стаза | |
| |
| ஸ்லோவாக் | stopa | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | pot | |
| |
| உக்ரேனியன் | стежка | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் பாதை
| வங்காளம் | ট্রেইল | |
| |
| குஜராத்தி | પગેરું | |
| |
| இந்தி | निशान | |
| |
| கன்னடம் | ಜಾಡು | |
| |
| மலையாளம் | നടപ്പാത | |
| |
| மராத்தி | पायवाट | |
| |
| நேபாளி | ट्रेल | |
| |
| பஞ்சாபி | ਟ੍ਰੇਲ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | මංපෙත් | |
| |
| தமிழ் | பாதை | |
| |
| தெலுங்கு | కాలిబాట | |
| |
| உருது | پگڈنڈی | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் பாதை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 落后 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 落後 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | トレイル | |
| |
| கொரியன் | 꼬리 | |
| |
| மங்கோலியன் | мөр | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | လမ်းကြောင်း | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் பாதை
| இந்தோனேசியன் | jejak | |
| |
| ஜாவானீஸ் | tilase | |
| |
| கெமர் | ផ្លូវលំ | |
| |
| லாவோ | ເສັ້ນທາງ | |
| |
| மலாய் | jejak | |
| |
| தாய்லாந்து | เส้นทาง | |
| |
| வியட்நாமிய | đường mòn | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | tugaygayan | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் பாதை
| அஜர்பைஜான் | iz | |
| |
| கசாக் | із | |
| |
| கிர்கிஸ் | из | |
| |
| தாஜிக் | гашти | |
| |
| துர்க்மென் | yz | |
| |
| உஸ்பெக் | iz | |
| |
| உய்குர் | ئىز | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் பாதை
| ஹவாய் | ala hele | |
| |
| மorரி | ara | |
| |
| சமோவா | auala | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | tugaygayan | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் பாதை
| அய்மரா | thakhi | |
| |
| குரானி | tapejehoha | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் பாதை
| எஸ்பெராண்டோ | spuro | |
| |
| லத்தீன் | trahentium | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் பாதை
| கிரேக்கம் | μονοπάτι | |
| |
| மாங் | txoj kev taug | |
| |
| குர்திஷ் | şop | |
| |
| துருக்கிய | iz | |
| |
| சோசா | umzila | |
| |
| இத்திஷ் | שטעג | |
| |
| ஜூலு | umzila | |
| |
| ஆசாமிகள் | গমনপথ | |
| |
| அய்மரா | thakhi | |
| |
| போஜ்புரி | रास्ता | |
| |
| திவேஹி | ޓްރެއިލް | |
| |
| டோக்ரி | बत्त | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | tugaygayan | |
| |
| குரானி | tapejehoha | |
| |
| இலோகானோ | sebbang | |
| |
| கிரியோ | rod | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | شوێنەوار | |
| |
| மைதிலி | पाछू | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯄꯔꯦꯡ | |
| |
| மிசோ | hnu | |
| |
| ஓரோமோ | mallattoo | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଟ୍ରେଲ୍ | |
| |
| கெச்சுவா | ñan | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | पादपद्धति | |
| |
| டாடர் | эз | |
| |
| திக்ரினியா | ኣሰር | |
| |
| சோங்கா | nkondzo | |
| |
