கடுமையான வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' கடுமையான ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
கடுமையான
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் கடுமையான
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | taai | ||
| அம்ஹாரிக் | ጠንካራ | ||
| ஹusஸா | tauri | ||
| இக்போ | siri ike | ||
| மலகாசி | mafy | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | cholimba | ||
| ஷோனா | zvakaoma | ||
| சோமாலி | adag | ||
| செசோதோ | thata | ||
| சுவாஹிலி | ngumu | ||
| சோசா | inzima | ||
| யாருப்பா | alakikanju | ||
| ஜூலு | kunzima | ||
| பம்பாரா | gɛlɛ | ||
| ஈவ் | sẽ ŋu | ||
| கிண்ணியா | bikomeye | ||
| லிங்கலா | atako | ||
| லுகாண்டா | obugumu | ||
| செப்பேடி | thata | ||
| ட்வி (அகன்) | den | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் கடுமையான
| அரபு | صعب | ||
| ஹீப்ரு | קָשֶׁה | ||
| பாஷ்டோ | سخت | ||
| அரபு | صعب | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கடுமையான
| அல்பேனியன் | e ashpër | ||
| பாஸ்க் | gogorra | ||
| கட்டலான் | dur | ||
| குரோஷியன் | tvrd | ||
| டேனிஷ் | hård | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | moeilijk | ||
| ஆங்கிலம் | tough | ||
| பிரஞ்சு | dure | ||
| ஃப்ரிசியன் | taai | ||
| காலிசியன் | duro | ||
| ஜெர்மன் | zäh | ||
| ஐஸ்லாந்து | sterkur | ||
| ஐரிஷ் | diana | ||
| இத்தாலிய | difficile | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | haart | ||
| மால்டிஸ் | iebsa | ||
| நோர்வே | vanskelig | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | difícil | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | duilich | ||
| ஸ்பானிஷ் | difícil | ||
| ஸ்வீடிஷ் | tuff | ||
| வெல்ஷ் | anodd | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கடுமையான
| பெலாரஷ்யன் | жорсткі | ||
| போஸ்னியன் | teška | ||
| பல்கேரியன் | жилав | ||
| செக் | těžké | ||
| எஸ்டோனியன் | karm | ||
| பின்னிஷ் | kova | ||
| ஹங்கேரியன் | kemény | ||
| லாட்வியன் | grūts | ||
| லிதுவேனியன் | kietas | ||
| மாசிடோனியன் | тежок | ||
| போலந்து | twardy | ||
| ருமேனியன் | greu | ||
| ரஷ்யன் | жесткий | ||
| செர்பியன் | тврд | ||
| ஸ்லோவாக் | tvrdý | ||
| ஸ்லோவேனியன் | težko | ||
| உக்ரேனியன் | жорсткий | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் கடுமையான
| வங்காளம் | শক্ত | ||
| குஜராத்தி | અઘરું | ||
| இந்தி | कठोर | ||
| கன்னடம் | ಕಠಿಣ | ||
| மலையாளம் | കഠിനമാണ് | ||
| மராத்தி | कठीण | ||
| நேபாளி | कठिन | ||
| பஞ்சாபி | ਸਖ਼ਤ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | දැඩි | ||
| தமிழ் | கடுமையான | ||
| தெலுங்கு | కఠినమైనది | ||
| உருது | مشکل | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் கடுமையான
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 强硬 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 強硬 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | タフ | ||
| கொரியன் | 강인한 | ||
| மங்கோலியன் | хатуу | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ခက်ခဲပါတယ် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் கடுமையான
| இந்தோனேசியன் | sulit | ||
| ஜாவானீஸ் | tangguh | ||
| கெமர் | ស្វិតស្វាញ | ||
| லாவோ | ເຄັ່ງຄັດ | ||
| மலாய் | sukar | ||
| தாய்லாந்து | ยาก | ||
| வியட்நாமிய | khó khăn | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | matigas | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் கடுமையான
| அஜர்பைஜான் | sərt | ||
| கசாக் | қатал | ||
| கிர்கிஸ் | катаал | ||
| தாஜிக் | сахт | ||
| துர்க்மென் | kyn | ||
| உஸ்பெக் | qattiq | ||
| உய்குர் | جاپالىق | ||
பசிபிக் மொழிகளில் கடுமையான
| ஹவாய் | paʻakikī | ||
| மorரி | uaua | ||
| சமோவா | malo | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | matigas | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் கடுமையான
| அய்மரா | ukatsa | ||
| குரானி | hasy | ||
சர்வதேச மொழிகளில் கடுமையான
| எஸ்பெராண்டோ | malmola | ||
| லத்தீன் | lenta | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் கடுமையான
| கிரேக்கம் | σκληρός | ||
| மாங் | tawv | ||
| குர்திஷ் | dijwar | ||
| துருக்கிய | zorlu | ||
| சோசா | inzima | ||
| இத்திஷ் | האַרט | ||
| ஜூலு | kunzima | ||
| ஆசாமிகள் | কঠিন | ||
| அய்மரா | ukatsa | ||
| போஜ்புரி | कड़ेर | ||
| திவேஹி | އުނދަގޫ | ||
| டோக்ரி | कठन | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | matigas | ||
| குரானி | hasy | ||
| இலோகானோ | naamnot | ||
| கிரியோ | tranga | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | توند | ||
| மைதிலி | मुश्किल | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯂꯨꯕ | ||
| மிசோ | tuarchhel | ||
| ஓரோமோ | cimaa | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | କଠିନ | ||
| கெச்சுவா | sasa | ||
| சமஸ்கிருதம் | कठिनम् | ||
| டாடர் | каты | ||
| திக்ரினியா | ተሪር | ||
| சோங்கா | tika | ||