தொடு
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தொடு
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | raak | |
| |
| அம்ஹாரிக் | መንካት | |
| |
| ஹusஸா | tabawa | |
| |
| இக்போ | metu | |
| |
| மலகாசி | mikasika | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kukhudza | |
| |
| ஷோனா | bata | |
| |
| சோமாலி | taabasho | |
| |
| செசோதோ | thetsana | |
| |
| சுவாஹிலி | gusa | |
| |
| சோசா | ukuchukumisa | |
| |
| யாருப்பா | fi ọwọ kan | |
| |
| ஜூலு | thinta | |
| |
| பம்பாரா | ka maga | |
| |
| ஈவ் | ka asi | |
| |
| கிண்ணியா | gukoraho | |
| |
| லிங்கலா | kosimba | |
| |
| லுகாண்டா | okukwaata | |
| |
| செப்பேடி | kgoma | |
| |
| ட்வி (அகன்) | sɔ mu | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தொடு
| அரபு | لمس. اتصال. صلة | |
| |
| ஹீப்ரு | לגעת | |
| |
| பாஷ்டோ | لمس | |
| |
| அரபு | لمس. اتصال. صلة | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தொடு
| அல்பேனியன் | prek | |
| |
| பாஸ்க் | ukitu | |
| |
| கட்டலான் | tocar | |
| |
| குரோஷியன் | dodir | |
| |
| டேனிஷ் | røre ved | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | aanraken | |
| |
| ஆங்கிலம் | touch | |
| |
| பிரஞ்சு | toucher | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | oanreitsje | |
| |
| காலிசியன் | tocar | |
| |
| ஜெர்மன் | berühren | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | snerta | |
| |
| ஐரிஷ் | teagmháil | |
| |
| இத்தாலிய | toccare | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | beréieren | |
| |
| மால்டிஸ் | tmiss | |
| |
| நோர்வே | ta på | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | tocar | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | suathadh | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | toque | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | rör | |
| |
| வெல்ஷ் | cyffwrdd | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தொடு
| பெலாரஷ்யன் | дакранацца | |
| |
| போஸ்னியன் | dodirnite | |
| |
| பல்கேரியன் | докосване | |
| |
| செக் | dotek | |
| |
| எஸ்டோனியன் | puudutada | |
| |
| பின்னிஷ் | kosketus | |
| |
| ஹங்கேரியன் | érintés | |
| |
| லாட்வியன் | pieskarties | |
| |
| லிதுவேனியன் | paliesti | |
| |
| மாசிடோனியன் | допир | |
| |
| போலந்து | dotknąć | |
| |
| ருமேனியன் | atingere | |
| |
| ரஷ்யன் | прикоснуться | |
| |
| செர்பியன் | додирните | |
| |
| ஸ்லோவாக் | dotknúť sa | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | dotik | |
| |
| உக்ரேனியன் | дотик | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் தொடு
| வங்காளம் | স্পর্শ | |
| |
| குஜராத்தி | સ્પર્શ | |
| |
| இந்தி | स्पर्श | |
| |
| கன்னடம் | ಸ್ಪರ್ಶ | |
| |
| மலையாளம் | സ്പർശിക്കുക | |
| |
| மராத்தி | स्पर्श | |
| |
| நேபாளி | टच | |
| |
| பஞ்சாபி | ਛੂਹ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ස්පර්ශ කරන්න | |
| |
| தமிழ் | தொடு | |
| |
| தெலுங்கு | తాకండి | |
| |
| உருது | ٹچ | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தொடு
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 触摸 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 觸摸 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 接する | |
| |
| கொரியன் | 접촉 | |
| |
| மங்கோலியன் | хүрэх | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ထိ | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தொடு
| இந்தோனேசியன் | menyentuh | |
| |
| ஜாவானீஸ் | tutul | |
| |
| கெமர் | ប៉ះ | |
| |
| லாவோ | ແຕະ | |
| |
| மலாய் | sentuhan | |
| |
| தாய்லாந்து | สัมผัส | |
| |
| வியட்நாமிய | chạm | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | hawakan | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தொடு
| அஜர்பைஜான் | toxun | |
| |
| கசாக் | түрту | |
| |
| கிர்கிஸ் | тийүү | |
| |
| தாஜிக் | ламс кунед | |
| |
| துர்க்மென் | degmek | |
| |
| உஸ்பெக் | teginish | |
| |
| உய்குர் | touch | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் தொடு
| ஹவாய் | hoʻopā | |
| |
| மorரி | pa | |
| |
| சமோவா | tago | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | hawakan | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தொடு
சர்வதேச மொழிகளில் தொடு
| எஸ்பெராண்டோ | tuŝi | |
| |
| லத்தீன் | tactus | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் தொடு
| கிரேக்கம் | αφή | |
| |
| மாங் | kov | |
| |
| குர்திஷ் | pêbûn | |
| |
| துருக்கிய | dokunma | |
| |
| சோசா | ukuchukumisa | |
| |
| இத்திஷ் | אָנרירן | |
| |
| ஜூலு | thinta | |
| |
| ஆசாமிகள் | স্পৰ্শ | |
| |
| அய்மரா | tuki | |
| |
| போஜ்புரி | छूअऽ | |
| |
| திவேஹி | އަތްލުން | |
| |
| டோக்ரி | छूहना | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | hawakan | |
| |
| குரானி | poko | |
| |
| இலோகானோ | sagiden | |
| |
| கிரியோ | tɔch | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | دەست لێدان | |
| |
| மைதிலி | छूनाइ | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯊꯦꯡꯕꯥꯡ | |
| |
| மிசோ | khawih | |
| |
| ஓரோமோ | tuquu | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ | | |
| |
| கெச்சுவா | tuqpina | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | स्पर्श | |
| |
| டாடர் | кагылу | |
| |
| திக்ரினியா | ምንካእ | |
| |
| சோங்கா | khumba | |
| |
