இன்று இரவு வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' இன்று இரவு ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
இன்று இரவு
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் இன்று இரவு
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | vanaand | ||
| அம்ஹாரிக் | ዛሬ ማታ | ||
| ஹusஸா | yau da dare | ||
| இக்போ | n'abalị a | ||
| மலகாசி | anio alina | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | usikuuno | ||
| ஷோனா | manheru ano | ||
| சோமாலி | caawa | ||
| செசோதோ | bosiung bona | ||
| சுவாஹிலி | usiku wa leo | ||
| சோசா | ngokuhlwanje | ||
| யாருப்பா | lalẹ | ||
| ஜூலு | kusihlwa | ||
| பம்பாரா | su ni na | ||
| ஈவ் | fiɛ̃ sia | ||
| கிண்ணியா | iri joro | ||
| லிங்கலா | lelo na mpokwa | ||
| லுகாண்டா | kiro kino | ||
| செப்பேடி | bošegong bjo | ||
| ட்வி (அகன்) | anadwo yi | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் இன்று இரவு
| அரபு | هذه الليلة | ||
| ஹீப்ரு | היום בלילה | ||
| பாஷ்டோ | نن شپه | ||
| அரபு | هذه الليلة | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் இன்று இரவு
| அல்பேனியன் | sonte | ||
| பாஸ்க் | gaur gauean | ||
| கட்டலான் | aquesta nit | ||
| குரோஷியன் | večeras | ||
| டேனிஷ் | i aften | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | vanavond | ||
| ஆங்கிலம் | tonight | ||
| பிரஞ்சு | ce soir | ||
| ஃப்ரிசியன் | fannacht | ||
| காலிசியன் | esta noite | ||
| ஜெர்மன் | heute abend | ||
| ஐஸ்லாந்து | í kvöld | ||
| ஐரிஷ் | anocht | ||
| இத்தாலிய | stasera | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | haut den owend | ||
| மால்டிஸ் | illejla | ||
| நோர்வே | i kveld | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | esta noite | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | a-nochd | ||
| ஸ்பானிஷ் | esta noche | ||
| ஸ்வீடிஷ் | i kväll | ||
| வெல்ஷ் | heno | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் இன்று இரவு
| பெலாரஷ்யன் | сёння ўвечары | ||
| போஸ்னியன் | večeras | ||
| பல்கேரியன் | тази вечер | ||
| செக் | dnes večer | ||
| எஸ்டோனியன் | täna õhtul | ||
| பின்னிஷ் | tänä yönä | ||
| ஹங்கேரியன் | ma este | ||
| லாட்வியன் | šovakar | ||
| லிதுவேனியன் | šiąnakt | ||
| மாசிடோனியன் | вечерва | ||
| போலந்து | dzisiejszej nocy | ||
| ருமேனியன் | astă seară | ||
| ரஷ்யன் | сегодня ночью | ||
| செர்பியன் | вечерас | ||
| ஸ்லோவாக் | dnes večer | ||
| ஸ்லோவேனியன் | nocoj | ||
| உக்ரேனியன் | сьогодні ввечері | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் இன்று இரவு
| வங்காளம் | আজ রাতে | ||
| குஜராத்தி | આજની રાત | ||
| இந்தி | आज रात | ||
| கன்னடம் | ಇಂದು ರಾತ್ರಿ | ||
| மலையாளம் | ഇന്ന് രാത്രി | ||
| மராத்தி | आज रात्री | ||
| நேபாளி | आज राती | ||
| பஞ்சாபி | ਅੱਜ ਰਾਤ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | අද රෑ | ||
| தமிழ் | இன்று இரவு | ||
| தெலுங்கு | ఈరాత్రి | ||
| உருது | آج کی رات | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் இன்று இரவு
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 今晚 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 今晚 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 今晩 | ||
| கொரியன் | 오늘 밤 | ||
| மங்கோலியன் | өнөө орой | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဒီည | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் இன்று இரவு
| இந்தோனேசியன் | malam ini | ||
| ஜாவானீஸ் | bengi iki | ||
| கெமர் | យប់នេះ | ||
| லாவோ | ຄືນນີ້ | ||
| மலாய் | malam ini | ||
| தாய்லாந்து | คืนนี้ | ||
| வியட்நாமிய | tối nay | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | ngayong gabi | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் இன்று இரவு
| அஜர்பைஜான் | bu axşam | ||
| கசாக் | бүгін кешке | ||
| கிர்கிஸ் | бүгүн кечинде | ||
| தாஜிக் | имшаб | ||
| துர்க்மென் | şu gije | ||
| உஸ்பெக் | bugun tunda | ||
| உய்குர் | بۈگۈن ئاخشام | ||
பசிபிக் மொழிகளில் இன்று இரவு
| ஹவாய் | kēia pō | ||
| மorரி | a te po nei | ||
| சமோவா | po nei | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | ngayong gabi | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் இன்று இரவு
| அய்மரா | esta noche | ||
| குரானி | ko pyharépe | ||
சர்வதேச மொழிகளில் இன்று இரவு
| எஸ்பெராண்டோ | ĉi-vespere | ||
| லத்தீன் | hac nocte | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் இன்று இரவு
| கிரேக்கம் | απόψε | ||
| மாங் | hmo no | ||
| குர்திஷ் | îro êvarî | ||
| துருக்கிய | bu gece | ||
| சோசா | ngokuhlwanje | ||
| இத்திஷ் | היינט נאכט | ||
| ஜூலு | kusihlwa | ||
| ஆசாமிகள் | আজি নিশা | ||
| அய்மரா | esta noche | ||
| போஜ்புரி | आज के रात | ||
| திவேஹி | މިރޭ | ||
| டோக்ரி | अज्ज रातीं | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | ngayong gabi | ||
| குரானி | ko pyharépe | ||
| இலோகானோ | ita a rabii | ||
| கிரியோ | dis nɛt | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | ئەمشەو | ||
| மைதிலி | आइ रात | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯉꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡ | ||
| மிசோ | zanin | ||
| ஓரோமோ | har'a galgala | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଆଜି ରାତି | ||
| கெச்சுவா | kunan tuta | ||
| சமஸ்கிருதம் | अद्यरात्री | ||
| டாடர் | бүген кич | ||
| திக்ரினியா | ሎሚ ምሸት | ||
| சோங்கா | namuntlha namadyambu | ||