சோர்வாக வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' சோர்வாக ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
சோர்வாக
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் சோர்வாக
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | moeg | ||
| அம்ஹாரிக் | ደክሞኝል | ||
| ஹusஸா | gajiya | ||
| இக்போ | ike gwụrụ | ||
| மலகாசி | reraka | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | wotopa | ||
| ஷோனா | ndaneta | ||
| சோமாலி | daallan | ||
| செசோதோ | khathetse | ||
| சுவாஹிலி | uchovu | ||
| சோசா | ndidiniwe | ||
| யாருப்பா | ti re | ||
| ஜூலு | ngikhathele | ||
| பம்பாரா | sɛgɛnnen | ||
| ஈவ் | ɖeɖi te eŋu | ||
| கிண்ணியா | ananiwe | ||
| லிங்கலா | kolemba | ||
| லுகாண்டா | nkooye | ||
| செப்பேடி | lapile | ||
| ட்வி (அகன்) | brɛ | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் சோர்வாக
| அரபு | متعبه | ||
| ஹீப்ரு | עייף | ||
| பாஷ்டோ | ستړی | ||
| அரபு | متعبه | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சோர்வாக
| அல்பேனியன் | i lodhur | ||
| பாஸ்க் | nekatuta | ||
| கட்டலான் | cansat | ||
| குரோஷியன் | umoran | ||
| டேனிஷ் | træt | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | moe | ||
| ஆங்கிலம் | tired | ||
| பிரஞ்சு | fatigué | ||
| ஃப்ரிசியன் | wurch | ||
| காலிசியன் | canso | ||
| ஜெர்மன் | müde | ||
| ஐஸ்லாந்து | þreyttur | ||
| ஐரிஷ் | tuirseach | ||
| இத்தாலிய | stanco | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | midd | ||
| மால்டிஸ் | għajjien | ||
| நோர்வே | trett | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | cansado | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | sgìth | ||
| ஸ்பானிஷ் | cansado | ||
| ஸ்வீடிஷ் | trött | ||
| வெல்ஷ் | wedi blino | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சோர்வாக
| பெலாரஷ்யன் | стомлены | ||
| போஸ்னியன் | umoran | ||
| பல்கேரியன் | уморен | ||
| செக் | unavený | ||
| எஸ்டோனியன் | väsinud | ||
| பின்னிஷ் | väsynyt | ||
| ஹங்கேரியன் | fáradt | ||
| லாட்வியன் | noguris | ||
| லிதுவேனியன் | pavargęs | ||
| மாசிடோனியன் | уморен | ||
| போலந்து | zmęczony | ||
| ருமேனியன் | obosit | ||
| ரஷ்யன் | устала | ||
| செர்பியன் | уморан | ||
| ஸ்லோவாக் | unavený | ||
| ஸ்லோவேனியன் | utrujen | ||
| உக்ரேனியன் | втомлений | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் சோர்வாக
| வங்காளம் | ক্লান্ত | ||
| குஜராத்தி | થાકેલા | ||
| இந்தி | थका हुआ | ||
| கன்னடம் | ದಣಿದ | ||
| மலையாளம் | ക്ഷീണിതനാണ് | ||
| மராத்தி | थकलेले | ||
| நேபாளி | थकित | ||
| பஞ்சாபி | ਥੱਕੇ ਹੋਏ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | මහන්සියි | ||
| தமிழ் | சோர்வாக | ||
| தெலுங்கு | అలసిన | ||
| உருது | تھکا ہوا | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் சோர்வாக
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 累 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 累 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 疲れた | ||
| கொரியன் | 피곤한 | ||
| மங்கோலியன் | ядарсан | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ငြီးငွေ့ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் சோர்வாக
| இந்தோனேசியன் | lelah | ||
| ஜாவானீஸ் | kesel | ||
| கெமர் | ហត់នឿយ | ||
| லாவோ | ເມື່ອຍ | ||
| மலாய் | penat | ||
| தாய்லாந்து | เหนื่อย | ||
| வியட்நாமிய | mệt mỏi | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pagod | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் சோர்வாக
| அஜர்பைஜான் | yorğun | ||
| கசாக் | шаршадым | ||
| கிர்கிஸ் | чарчадым | ||
| தாஜிக் | хаста | ||
| துர்க்மென் | ýadadym | ||
| உஸ்பெக் | charchagan | ||
| உய்குர் | ھارغىن | ||
பசிபிக் மொழிகளில் சோர்வாக
| ஹவாய் | luhi | ||
| மorரி | ngenge | ||
| சமோவா | lelava | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | pagod | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் சோர்வாக
| அய்மரா | qarita | ||
| குரானி | kane'õ | ||
சர்வதேச மொழிகளில் சோர்வாக
| எஸ்பெராண்டோ | laca | ||
| லத்தீன் | lassata est | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் சோர்வாக
| கிரேக்கம் | κουρασμένος | ||
| மாங் | sab laus | ||
| குர்திஷ் | westya | ||
| துருக்கிய | yorgun | ||
| சோசா | ndidiniwe | ||
| இத்திஷ் | מיד | ||
| ஜூலு | ngikhathele | ||
| ஆசாமிகள் | ভাগৰুৱা | ||
| அய்மரா | qarita | ||
| போஜ்புரி | थाकल | ||
| திவேஹி | ވަރުބަލިވެފައި | ||
| டோக்ரி | थक्का-मांदा | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pagod | ||
| குரானி | kane'õ | ||
| இலோகானோ | nabannog | ||
| கிரியோ | taya | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | ماندوو | ||
| மைதிலி | थाकल | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯋꯥꯔꯕ | ||
| மிசோ | chau | ||
| ஓரோமோ | dadhabe | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | କ୍ଳାନ୍ତ | ||
| கெச்சுவா | pisipasqa | ||
| சமஸ்கிருதம் | क्लान्तः | ||
| டாடர் | арыган | ||
| திக்ரினியா | ምድካም | ||
| சோங்கா | karhele | ||