மூலம்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் மூலம்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | deur | |
| |
| அம்ஹாரிக் | በኩል | |
| |
| ஹusஸா | ta hanyar | |
| |
| இக்போ | site na | |
| |
| மலகாசி | ny alalan ' | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kupyola | |
| |
| ஷோனா | kuburikidza | |
| |
| சோமாலி | iyada oo loo marayo | |
| |
| செசோதோ | ka ho | |
| |
| சுவாஹிலி | kupitia | |
| |
| சோசா | ukugqitha | |
| |
| யாருப்பா | nipasẹ | |
| |
| ஜூலு | ngokusebenzisa | |
| |
| பம்பாரா | fɛ | |
| |
| ஈவ் | to eme | |
| |
| கிண்ணியா | binyuze | |
| |
| லிங்கலா | na nzela ya | |
| |
| லுகாண்டா | mu | |
| |
| செப்பேடி | go | |
| |
| ட்வி (அகன்) | fam | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் மூலம்
| அரபு | عبر | |
| |
| ஹீப்ரு | דרך | |
| |
| பாஷ்டோ | له لارې | |
| |
| அரபு | عبر | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் மூலம்
| அல்பேனியன் | përmes | |
| |
| பாஸ்க் | bidez | |
| |
| கட்டலான் | a través | |
| |
| குரோஷியன் | kroz | |
| |
| டேனிஷ் | igennem | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | door | |
| |
| ஆங்கிலம் | through | |
| |
| பிரஞ்சு | à travers | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | troch | |
| |
| காலிசியன் | a través | |
| |
| ஜெர்மன் | durch | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | í gegnum | |
| |
| ஐரிஷ் | tríd | |
| |
| இத்தாலிய | attraverso | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | duerch | |
| |
| மால்டிஸ் | permezz | |
| |
| நோர்வே | gjennom | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | através | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | troimhe | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | mediante | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | genom | |
| |
| வெல்ஷ் | trwodd | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் மூலம்
| பெலாரஷ்யன் | наскрозь | |
| |
| போஸ்னியன் | kroz | |
| |
| பல்கேரியன் | през | |
| |
| செக் | přes | |
| |
| எஸ்டோனியன் | läbi | |
| |
| பின்னிஷ் | kautta | |
| |
| ஹங்கேரியன் | keresztül | |
| |
| லாட்வியன் | cauri | |
| |
| லிதுவேனியன் | per | |
| |
| மாசிடோனியன் | преку | |
| |
| போலந்து | przez | |
| |
| ருமேனியன் | prin | |
| |
| ரஷ்யன் | через | |
| |
| செர்பியன் | кроз | |
| |
| ஸ்லோவாக் | cez | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | skozi | |
| |
| உக்ரேனியன் | через | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் மூலம்
| வங்காளம் | মাধ্যম | |
| |
| குஜராத்தி | દ્વારા | |
| |
| இந்தி | के माध्यम से | |
| |
| கன்னடம் | ಮೂಲಕ | |
| |
| மலையாளம் | വഴി | |
| |
| மராத்தி | माध्यमातून | |
| |
| நேபாளி | मार्फत | |
| |
| பஞ்சாபி | ਦੁਆਰਾ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ඔස්සේ | |
| |
| தமிழ் | மூலம் | |
| |
| தெலுங்கு | ద్వారా | |
| |
| உருது | کے ذریعے | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் மூலம்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 通过 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 通過 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 使って | |
| |
| கொரியன் | ...을 통하여 | |
| |
| மங்கோலியன் | дамжуулан | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | မှတဆင့် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் மூலம்
| இந்தோனேசியன் | melalui | |
| |
| ஜாவானீஸ் | liwat | |
| |
| கெமர் | ឆ្លងកាត់ | |
| |
| லாவோ | ຜ່ານ | |
| |
| மலாய் | melalui | |
| |
| தாய்லாந்து | ผ่าน | |
| |
| வியட்நாமிய | xuyên qua | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sa pamamagitan ng | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் மூலம்
| அஜர்பைஜான் | vasitəsilə | |
| |
| கசாக் | арқылы | |
| |
| கிர்கிஸ் | аркылуу | |
| |
| தாஜிக் | тавассути | |
| |
| துர்க்மென் | üsti bilen | |
| |
| உஸ்பெக் | orqali | |
| |
| உய்குர் | ئارقىلىق | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் மூலம்
| ஹவாய் | ma o | |
| |
| மorரி | na roto i | |
| |
| சமோவா | ala atu | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | sa pamamagitan ng | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் மூலம்
சர்வதேச மொழிகளில் மூலம்
| எஸ்பெராண்டோ | tra | |
| |
| லத்தீன் | propter | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் மூலம்
| கிரேக்கம் | διά μέσου | |
| |
| மாங் | txog | |
| |
| குர்திஷ் | bi rêve | |
| |
| துருக்கிய | vasıtasıyla | |
| |
| சோசா | ukugqitha | |
| |
| இத்திஷ் | דורך | |
| |
| ஜூலு | ngokusebenzisa | |
| |
| ஆசாமிகள் | মাজেদি | |
| |
| அய்மரா | uksatuqi | |
| |
| போஜ்புரி | जरिये | |
| |
| திவேஹி | ތެރެއިން | |
| |
| டோக்ரி | दे राहें | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sa pamamagitan ng | |
| |
| குரானி | rupi | |
| |
| இலோகானோ | babaen | |
| |
| கிரியோ | pas | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | لەڕێگەی | |
| |
| மைதிலி | माध्यम सँ | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯈꯨꯊꯥꯡ | |
| |
| மிசோ | tlang | |
| |
| ஓரோமோ | keessa | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ମାଧ୍ୟମରେ | |
| |
| கெச்சுவா | chayninta | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | समया | |
| |
| டாடர் | аша | |
| |
| திக்ரினியா | ብውሽጢ | |
| |
| சோங்கா | hileka | |
| |
