தங்களை வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' தங்களை ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
தங்களை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தங்களை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | hulself | ||
| அம்ஹாரிக் | ራሳቸው | ||
| ஹusஸா | kansu | ||
| இக்போ | onwe ha | ||
| மலகாசி | tena | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | iwowo | ||
| ஷோனா | pachavo | ||
| சோமாலி | naftooda | ||
| செசோதோ | ka bobona | ||
| சுவாஹிலி | wenyewe | ||
| சோசா | ngokwabo | ||
| யாருப்பா | ara wọn | ||
| ஜூலு | ngokwabo | ||
| பம்பாரா | u yɛrɛ | ||
| ஈவ் | woawo ŋutɔ | ||
| கிண்ணியா | ubwabo | ||
| லிங்கலா | bango moko | ||
| லுகாண்டா | bokka | ||
| செப்பேடி | ka bobona | ||
| ட்வி (அகன்) | wɔn ara | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தங்களை
| அரபு | أنفسهم | ||
| ஹீப்ரு | עצמם | ||
| பாஷ்டோ | خپل | ||
| அரபு | أنفسهم | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தங்களை
| அல்பேனியன் | vetveten | ||
| பாஸ்க் | beraiek | ||
| கட்டலான் | ells mateixos | ||
| குரோஷியன் | se | ||
| டேனிஷ் | dem selv | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | zich | ||
| ஆங்கிலம் | themselves | ||
| பிரஞ்சு | se | ||
| ஃப்ரிசியன் | harsels | ||
| காலிசியன் | eles mesmos | ||
| ஜெர்மன் | sich | ||
| ஐஸ்லாந்து | sjálfir | ||
| ஐரிஷ் | iad féin | ||
| இத்தாலிய | loro stessi | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | sech selwer | ||
| மால்டிஸ் | infushom | ||
| நோர்வே | dem selv | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | si mesmos | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | iad fhèin | ||
| ஸ்பானிஷ் | sí mismos | ||
| ஸ்வீடிஷ் | sig själva | ||
| வெல்ஷ் | eu hunain | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தங்களை
| பெலாரஷ்யன் | самі | ||
| போஸ்னியன் | sami | ||
| பல்கேரியன் | себе си | ||
| செக் | oni sami | ||
| எஸ்டோனியன் | ise | ||
| பின்னிஷ் | itse | ||
| ஹங்கேரியன் | maguk | ||
| லாட்வியன் | paši | ||
| லிதுவேனியன் | patys | ||
| மாசிடோனியன் | самите | ||
| போலந்து | sami | ||
| ருமேனியன் | înșiși | ||
| ரஷ்யன் | самих себя | ||
| செர்பியன் | себе | ||
| ஸ்லோவாக் | sami | ||
| ஸ்லோவேனியன் | sami | ||
| உக்ரேனியன் | самі | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் தங்களை
| வங்காளம் | নিজেদের | ||
| குஜராத்தி | પોતાને | ||
| இந்தி | अपने | ||
| கன்னடம் | ಸ್ವತಃ | ||
| மலையாளம் | സ്വയം | ||
| மராத்தி | स्वत: ला | ||
| நேபாளி | आफैं | ||
| பஞ்சாபி | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | තමන්ම | ||
| தமிழ் | தங்களை | ||
| தெலுங்கு | తమను తాము | ||
| உருது | خود | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தங்களை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 他们自己 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 他們自己 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 自分自身 | ||
| கொரியன் | 그들 자신 | ||
| மங்கோலியன் | өөрсдөө | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | သူတို့ကိုယ်သူတို့ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தங்களை
| இந்தோனேசியன் | diri | ||
| ஜாவானீஸ் | awake dhewe | ||
| கெமர் | ខ្លួនគេ | ||
| லாவோ | ຕົວເອງ | ||
| மலாய் | diri mereka | ||
| தாய்லாந்து | ตัวเอง | ||
| வியட்நாமிய | chúng tôi | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kanilang sarili | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தங்களை
| அஜர்பைஜான் | özləri | ||
| கசாக் | өздері | ||
| கிர்கிஸ் | өзүлөрү | ||
| தாஜிக் | худашон | ||
| துர்க்மென் | özleri | ||
| உஸ்பெக் | o'zlari | ||
| உய்குர் | ئۆزلىرى | ||
பசிபிக் மொழிகளில் தங்களை
| ஹவாய் | lakou iho | ||
| மorரி | ko ratou ano | ||
| சமோவா | latou lava | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | ang kanilang mga sarili | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தங்களை
| அய்மரா | jupanak pachpa | ||
| குரானி | ha'ekuéra voi | ||
சர்வதேச மொழிகளில் தங்களை
| எஸ்பெராண்டோ | sin mem | ||
| லத்தீன் | sibi | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் தங்களை
| கிரேக்கம் | τους εαυτούς τους | ||
| மாங் | lawv tus kheej | ||
| குர்திஷ் | xwe | ||
| துருக்கிய | kendilerini | ||
| சோசா | ngokwabo | ||
| இத்திஷ் | זיך | ||
| ஜூலு | ngokwabo | ||
| ஆசாமிகள் | তেওঁলোকে নিজে | ||
| அய்மரா | jupanak pachpa | ||
| போஜ்புரி | ऊ लोग खुद | ||
| திவேஹி | އެމީހުން | ||
| டோக்ரி | खुद | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kanilang sarili | ||
| குரானி | ha'ekuéra voi | ||
| இலோகானோ | dagiti bukodda | ||
| கிரியோ | dɛnsɛf | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | خۆیان | ||
| மைதிலி | अपनेसँ | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯥꯃꯛ | ||
| மிசோ | anni | ||
| ஓரோமோ | isaanuma | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ନିଜେ | | ||
| கெச்சுவா | kikinku | ||
| சமஸ்கிருதம் | तस्मान् | ||
| டாடர் | үзләре | ||
| திக்ரினியா | ባዕሎም | ||
| சோங்கா | vona vinyi | ||