சாட்சியமளிக்கவும் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' சாட்சியமளிக்கவும் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
சாட்சியமளிக்கவும்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் சாட்சியமளிக்கவும்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | getuig | ||
| அம்ஹாரிக் | ይመሰክር | ||
| ஹusஸா | shaida | ||
| இக்போ | gbaa akaebe | ||
| மலகாசி | mijoro ho vavolombelona | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | chitirani umboni | ||
| ஷோனா | pupura | ||
| சோமாலி | marag ka noqo | ||
| செசோதோ | paka | ||
| சுவாஹிலி | shuhudia | ||
| சோசா | ngqina | ||
| யாருப்பா | jẹri | ||
| ஜூலு | fakaza | ||
| பம்பாரா | seereya kɛ | ||
| ஈவ் | ɖi ɖase | ||
| கிண்ணியா | guhamya | ||
| லிங்கலா | kotatola | ||
| லுகாண்டா | okuwa obujulizi | ||
| செப்பேடி | hlatsela | ||
| ட்வி (அகன்) | di adanse | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் சாட்சியமளிக்கவும்
| அரபு | يشهد | ||
| ஹீப்ரு | לְהַעִיד | ||
| பாஷ்டோ | شهادت ورکړئ | ||
| அரபு | يشهد | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சாட்சியமளிக்கவும்
| அல்பேனியன் | dëshmojnë | ||
| பாஸ்க் | deklaratu | ||
| கட்டலான் | testificar | ||
| குரோஷியன் | svjedočiti | ||
| டேனிஷ் | vidner | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | getuigen | ||
| ஆங்கிலம் | testify | ||
| பிரஞ்சு | témoigner | ||
| ஃப்ரிசியன் | tsjûgje | ||
| காலிசியன் | testemuñar | ||
| ஜெர்மன் | bezeugen | ||
| ஐஸ்லாந்து | bera vitni | ||
| ஐரிஷ் | fianaise | ||
| இத்தாலிய | testimoniare | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | bestätegen | ||
| மால்டிஸ் | jixhed | ||
| நோர்வே | vitne | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | testemunhar | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | dèan deuchainn | ||
| ஸ்பானிஷ் | testificar | ||
| ஸ்வீடிஷ் | vittna | ||
| வெல்ஷ் | tystio | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சாட்சியமளிக்கவும்
| பெலாரஷ்யன் | сведчыць | ||
| போஸ்னியன் | svjedočiti | ||
| பல்கேரியன் | свидетелстват | ||
| செக் | svědčit | ||
| எஸ்டோனியன் | tunnistama | ||
| பின்னிஷ் | todistaa | ||
| ஹங்கேரியன் | tanúskodni | ||
| லாட்வியன் | liecināt | ||
| லிதுவேனியன் | liudyti | ||
| மாசிடோனியன் | сведочат | ||
| போலந்து | świadczyć | ||
| ருமேனியன் | depune mărturie | ||
| ரஷ்யன் | свидетельствовать | ||
| செர்பியன் | сведочити | ||
| ஸ்லோவாக் | svedčiť | ||
| ஸ்லோவேனியன் | pričati | ||
| உக்ரேனியன் | свідчити | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் சாட்சியமளிக்கவும்
| வங்காளம் | সাক্ষ্য দাও | ||
| குஜராத்தி | જુબાની | ||
| இந்தி | गवाही देना | ||
| கன்னடம் | ಸಾಕ್ಷ್ಯ | ||
| மலையாளம் | സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുക | ||
| மராத்தி | साक्ष द्या | ||
| நேபாளி | गवाही दिनु | ||
| பஞ்சாபி | ਗਵਾਹੀ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සාක්ෂි දෙන්න | ||
| தமிழ் | சாட்சியமளிக்கவும் | ||
| தெலுங்கு | సాక్ష్యమివ్వండి | ||
| உருது | گواہی دینا | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் சாட்சியமளிக்கவும்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 作证 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 作證 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 証言する | ||
| கொரியன் | 증언하다 | ||
| மங்கோலியன் | гэрчлэх | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | သက်သေခံ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் சாட்சியமளிக்கவும்
| இந்தோனேசியன் | bersaksi | ||
| ஜாவானீஸ் | nyekseni | ||
| கெமர் | ថ្លែងទីបន្ទាល់ | ||
| லாவோ | ເປັນພະຍານ | ||
| மலாய் | memberi keterangan | ||
| தாய்லாந்து | เป็นพยาน | ||
| வியட்நாமிய | làm chứng | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | magpatotoo | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் சாட்சியமளிக்கவும்
| அஜர்பைஜான் | ifadə vermək | ||
| கசாக் | куәлік ету | ||
| கிர்கிஸ் | күбө | ||
| தாஜிக் | шаҳодат медиҳанд | ||
| துர்க்மென் | şaýatlyk et | ||
| உஸ்பெக் | guvohlik bering | ||
| உய்குர் | گۇۋاھلىق بېرىڭ | ||
பசிபிக் மொழிகளில் சாட்சியமளிக்கவும்
| ஹவாய் | hōʻike | ||
| மorரி | whakaatu | ||
| சமோவா | molimau | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | magpatotoo | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் சாட்சியமளிக்கவும்
| அய்மரா | qhanañcht’añamawa | ||
| குரானி | otestifika | ||
சர்வதேச மொழிகளில் சாட்சியமளிக்கவும்
| எஸ்பெராண்டோ | atesti | ||
| லத்தீன் | testimonium | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் சாட்சியமளிக்கவும்
| கிரேக்கம் | καταθέτω | ||
| மாங் | ua tim khawv | ||
| குர்திஷ் | îfadedan | ||
| துருக்கிய | tanıklık etmek | ||
| சோசா | ngqina | ||
| இத்திஷ் | עדות זאָגן | ||
| ஜூலு | fakaza | ||
| ஆசாமிகள் | সাক্ষ্য দিব | ||
| அய்மரா | qhanañcht’añamawa | ||
| போஜ்புரி | गवाही देत बानी | ||
| திவேஹி | ހެކިބަސް ދިނުން | ||
| டோக்ரி | गवाही दे | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | magpatotoo | ||
| குரானி | otestifika | ||
| இலோகானோ | paneknekan | ||
| கிரியோ | tɛstify | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | شایەتحاڵی بدەن | ||
| மைதிலி | गवाही देब | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯁꯥꯛꯁꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| மிசோ | thuhre rawh | ||
| ஓரோமோ | ragaa bahu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦିଅ | ||
| கெச்சுவா | testigo kay | ||
| சமஸ்கிருதம் | साक्ष्यं ददातु | ||
| டாடர் | шаһитлек бир | ||
| திக்ரினியா | ይምስክሩ | ||
| சோங்கா | vumbhoni | ||