போன்ற
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் போன்ற
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | so | |
| |
| அம்ஹாரிக் | እንደዚህ | |
| |
| ஹusஸா | irin wannan | |
| |
| இக்போ | dị ka | |
| |
| மலகாசி | toy | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | zotero | |
| |
| ஷோனா | akadaro | |
| |
| சோமாலி | sida | |
| |
| செசோதோ | joalo | |
| |
| சுவாஹிலி | vile | |
| |
| சோசா | enjalo | |
| |
| யாருப்பா | iru | |
| |
| ஜூலு | enjalo | |
| |
| பம்பாரா | maana | |
| |
| ஈவ் | glitoto | |
| |
| கிண்ணியா | umugani | |
| |
| லிங்கலா | lisapo | |
| |
| லுகாண்டா | olugero | |
| |
| செப்பேடி | kanegelo | |
| |
| ட்வி (அகன்) | anansesɛm | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் போன்ற
| அரபு | هذه | |
| |
| ஹீப்ரு | כגון | |
| |
| பாஷ்டோ | لکه | |
| |
| அரபு | هذه | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் போன்ற
| அல்பேனியன் | të tilla | |
| |
| பாஸ்க் | hala nola | |
| |
| கட்டலான் | tal | |
| |
| குரோஷியன் | takav | |
| |
| டேனிஷ் | sådan | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | zo | |
| |
| ஆங்கிலம் | tale | |
| |
| பிரஞ்சு | tel | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | sok | |
| |
| காலிசியன் | tal | |
| |
| ஜெர்மன் | eine solche | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | svona | |
| |
| ஐரிஷ் | den sórt sin | |
| |
| இத்தாலிய | tale | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | sou | |
| |
| மால்டிஸ் | tali | |
| |
| நோர்வே | slik | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | tal | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | leithid | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | tal | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | sådan | |
| |
| வெல்ஷ் | o'r fath | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் போன்ற
| பெலாரஷ்யன் | такія | |
| |
| போஸ்னியன் | takav | |
| |
| பல்கேரியன் | такива | |
| |
| செக் | takový | |
| |
| எஸ்டோனியன் | sellised | |
| |
| பின்னிஷ் | sellaisia | |
| |
| ஹங்கேரியன் | ilyen | |
| |
| லாட்வியன் | tādi | |
| |
| லிதுவேனியன் | toks | |
| |
| மாசிடோனியன் | такви | |
| |
| போலந்து | taki | |
| |
| ருமேனியன் | astfel de | |
| |
| ரஷ்யன் | такой | |
| |
| செர்பியன் | такав | |
| |
| ஸ்லோவாக் | taký | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | taka | |
| |
| உக்ரேனியன் | такі | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் போன்ற
| வங்காளம் | যেমন | |
| |
| குஜராத்தி | જેમ કે | |
| |
| இந்தி | ऐसा | |
| |
| கன்னடம் | ಅಂತಹ | |
| |
| மலையாளம் | അത്തരം | |
| |
| மராத்தி | अशा | |
| |
| நேபாளி | त्यस्तै | |
| |
| பஞ்சாபி | ਅਜਿਹੇ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | එවැනි | |
| |
| தமிழ் | போன்ற | |
| |
| தெலுங்கு | అటువంటి | |
| |
| உருது | اس طرح | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் போன்ற
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 这样 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 這樣 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | そのような | |
| |
| கொரியன் | 이러한 | |
| |
| மங்கோலியன் | ийм | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ထိုကဲ့သို့သော | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் போன்ற
| இந்தோனேசியன் | seperti itu | |
| |
| ஜாவானீஸ் | kuwi | |
| |
| கெமர் | បែបនេះ | |
| |
| லாவோ | ດັ່ງກ່າວ | |
| |
| மலாய் | sebegitu | |
| |
| தாய்லாந்து | ดังกล่าว | |
| |
| வியட்நாமிய | như là | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kuwento | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் போன்ற
| அஜர்பைஜான் | bu cür | |
| |
| கசாக் | осындай | |
| |
| கிர்கிஸ் | ушундай | |
| |
| தாஜிக் | чунин | |
| |
| துர்க்மென் | erteki | |
| |
| உஸ்பெக் | shunday | |
| |
| உய்குர் | چۆچەك | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் போன்ற
| ஹவாய் | pēlā | |
| |
| மorரி | penei | |
| |
| சமோவா | faʻapea | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | ganyan | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் போன்ற
| அய்மரா | cuento uñt’ayaña | |
| |
| குரானி | mombe’upy | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் போன்ற
| எஸ்பெராண்டோ | tia | |
| |
| லத்தீன் | haec | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் போன்ற
| கிரேக்கம் | τέτοιος | |
| |
| மாங் | xws | |
| |
| குர்திஷ் | yên wisa | |
| |
| துருக்கிய | böyle | |
| |
| சோசா | enjalo | |
| |
| இத்திஷ் | אַזאַ | |
| |
| ஜூலு | enjalo | |
| |
| ஆசாமிகள் | কাহিনী | |
| |
| அய்மரா | cuento uñt’ayaña | |
| |
| போஜ்புரி | कहानी बा | |
| |
| திவேஹி | ވާހަކައެވެ | |
| |
| டோக்ரி | किस्सा | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kuwento | |
| |
| குரானி | mombe’upy | |
| |
| இலோகானோ | sarita | |
| |
| கிரியோ | stori | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | حیکایەت | |
| |
| மைதிலி | कथा | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯋꯥꯔꯤ꯫ | |
| |
| மிசோ | thawnthu a ni | |
| |
| ஓரோமோ | oduu durii | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | କାହାଣୀ | |
| |
| கெச்சுவா | cuento | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | कथा | |
| |
| டாடர் | әкият | |
| |
| திக்ரினியா | ጽውጽዋይ | |
| |
| சோங்கா | ntsheketo | |
| |
