பிழைப்பு வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' பிழைப்பு ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
பிழைப்பு
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் பிழைப்பு
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | oorlewing | ||
| அம்ஹாரிக் | መትረፍ | ||
| ஹusஸா | rayuwa | ||
| இக்போ | lanarị | ||
| மலகாசி | velona | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kupulumuka | ||
| ஷோனா | kupona | ||
| சோமாலி | badbaado | ||
| செசோதோ | ho pholoha | ||
| சுவாஹிலி | kuishi | ||
| சோசா | ukusinda | ||
| யாருப்பா | iwalaaye | ||
| ஜூலு | ukusinda | ||
| பம்பாரா | ɲɛnamaya sɔrɔli | ||
| ஈவ் | agbetsitsi | ||
| கிண்ணியா | kurokoka | ||
| லிங்கலா | kobika na nzoto | ||
| லுகாண்டா | okuwangaala | ||
| செப்பேடி | go phologa | ||
| ட்வி (அகன்) | nkwa a wonya | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் பிழைப்பு
| அரபு | نجاة | ||
| ஹீப்ரு | הישרדות | ||
| பாஷ்டோ | بقا | ||
| அரபு | نجاة | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பிழைப்பு
| அல்பேனியன் | mbijetesa | ||
| பாஸ்க் | biziraupena | ||
| கட்டலான் | supervivència | ||
| குரோஷியன் | opstanak | ||
| டேனிஷ் | overlevelse | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | overleving | ||
| ஆங்கிலம் | survival | ||
| பிரஞ்சு | survie | ||
| ஃப்ரிசியன் | oerlibjen | ||
| காலிசியன் | supervivencia | ||
| ஜெர்மன் | überleben | ||
| ஐஸ்லாந்து | lifun | ||
| ஐரிஷ் | maireachtáil | ||
| இத்தாலிய | sopravvivenza | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | iwwerliewe | ||
| மால்டிஸ் | sopravivenza | ||
| நோர்வே | overlevelse | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | sobrevivência | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | mairsinn | ||
| ஸ்பானிஷ் | supervivencia | ||
| ஸ்வீடிஷ் | överlevnad | ||
| வெல்ஷ் | goroesi | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பிழைப்பு
| பெலாரஷ்யன் | выжыванне | ||
| போஸ்னியன் | preživljavanje | ||
| பல்கேரியன் | оцеляване | ||
| செக் | přežití | ||
| எஸ்டோனியன் | ellujäämine | ||
| பின்னிஷ் | eloonjääminen | ||
| ஹங்கேரியன் | túlélés | ||
| லாட்வியன் | izdzīvošana | ||
| லிதுவேனியன் | išgyvenimas | ||
| மாசிடோனியன் | опстанок | ||
| போலந்து | przetrwanie | ||
| ருமேனியன் | supravieţuire | ||
| ரஷ்யன் | выживание | ||
| செர்பியன் | опстанак | ||
| ஸ்லோவாக் | prežitie | ||
| ஸ்லோவேனியன் | preživetje | ||
| உக்ரேனியன் | виживання | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் பிழைப்பு
| வங்காளம் | বেঁচে থাকা | ||
| குஜராத்தி | અસ્તિત્વ | ||
| இந்தி | उत्तरजीविता | ||
| கன்னடம் | ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆ | ||
| மலையாளம் | അതിജീവനം | ||
| மராத்தி | जगण्याची | ||
| நேபாளி | अस्तित्व | ||
| பஞ்சாபி | ਬਚਾਅ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | පැවැත්ම | ||
| தமிழ் | பிழைப்பு | ||
| தெலுங்கு | మనుగడ | ||
| உருது | بقا | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் பிழைப்பு
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 生存 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 生存 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | サバイバル | ||
| கொரியன் | 활착 | ||
| மங்கோலியன் | амьд үлдэх | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ရှင်သန်မှု | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் பிழைப்பு
| இந்தோனேசியன் | bertahan hidup | ||
| ஜாவானீஸ் | kaslametan | ||
| கெமர் | ការរស់រានមានជីវិត | ||
| லாவோ | ຄວາມຢູ່ລອດ | ||
| மலாய் | kelangsungan hidup | ||
| தாய்லாந்து | การอยู่รอด | ||
| வியட்நாமிய | sự sống còn | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kaligtasan ng buhay | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் பிழைப்பு
| அஜர்பைஜான் | sağ qalma | ||
| கசாக் | тірі қалу | ||
| கிர்கிஸ் | аман калуу | ||
| தாஜிக் | зинда мондан | ||
| துர்க்மென் | diri galmak | ||
| உஸ்பெக் | omon qolish | ||
| உய்குர் | ھايات قېلىش | ||
பசிபிக் மொழிகளில் பிழைப்பு
| ஹவாய் | ola | ||
| மorரி | oranga | ||
| சமோவா | ola | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | kaligtasan ng buhay | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் பிழைப்பு
| அய்மரா | jakañataki | ||
| குரானி | sobrevivencia rehegua | ||
சர்வதேச மொழிகளில் பிழைப்பு
| எஸ்பெராண்டோ | postvivado | ||
| லத்தீன் | salvos | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் பிழைப்பு
| கிரேக்கம் | επιβίωση | ||
| மாங் | kev muaj sia nyob | ||
| குர்திஷ் | jîyanî | ||
| துருக்கிய | hayatta kalma | ||
| சோசா | ukusinda | ||
| இத்திஷ் | ניצל | ||
| ஜூலு | ukusinda | ||
| ஆசாமிகள் | জীয়াই থকা | ||
| அய்மரா | jakañataki | ||
| போஜ்புரி | जीवित रहे के बा | ||
| திவேஹி | ދިރިހުރުން | ||
| டோக்ரி | जीवित रहना | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kaligtasan ng buhay | ||
| குரானி | sobrevivencia rehegua | ||
| இலோகானோ | panagbiag | ||
| கிரியோ | fɔ kɔntinyu fɔ liv | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | مانەوە | ||
| மைதிலி | अस्तित्व | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯍꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| மிசோ | dam khawchhuahna | ||
| ஓரோமோ | lubbuun jiraachuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ବଞ୍ଚିବା | ||
| கெச்சுவா | kawsakuy | ||
| சமஸ்கிருதம் | जीवित रहना | ||
| டாடர் | исән калу | ||
| திக்ரினியா | ብህይወት ምጽናሕ | ||
| சோங்கா | ku pona | ||