சுற்றி வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' சுற்றி ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
சுற்றி
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் சுற்றி
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | omring | ||
| அம்ஹாரிக் | ዙሪያውን | ||
| ஹusஸா | kewaye | ||
| இக்போ | gbaa ya gburugburu | ||
| மலகாசி | nanodidina | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | zungulira | ||
| ஷோனா | tenderera | ||
| சோமாலி | ku wareegsan | ||
| செசோதோ | pota | ||
| சுவாஹிலி | zunguka | ||
| சோசா | rhangqa | ||
| யாருப்பா | yi kaakiri | ||
| ஜூலு | zungeza | ||
| பம்பாரா | lamini | ||
| ஈவ் | ƒo xlãe | ||
| கிண்ணியா | kuzenguruka | ||
| லிங்கலா | zingazinga | ||
| லுகாண்டா | okwetoloola | ||
| செப்பேடி | go dikologa | ||
| ட்வி (அகன்) | twa ho hyia | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் சுற்றி
| அரபு | تحيط | ||
| ஹீப்ரு | לְהַקִיף | ||
| பாஷ்டோ | شاوخوا | ||
| அரபு | تحيط | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சுற்றி
| அல்பேனியன் | rrethojnë | ||
| பாஸ்க் | inguratu | ||
| கட்டலான் | envoltar | ||
| குரோஷியன் | okružuju | ||
| டேனிஷ் | omgive | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | omringen | ||
| ஆங்கிலம் | surround | ||
| பிரஞ்சு | entourer | ||
| ஃப்ரிசியன் | omrinne | ||
| காலிசியன் | rodear | ||
| ஜெர்மன் | umgeben | ||
| ஐஸ்லாந்து | umkringja | ||
| ஐரிஷ் | timpeall | ||
| இத்தாலிய | circondare | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | ëmginn | ||
| மால்டிஸ் | jdawru | ||
| நோர்வே | omgi | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | cercar | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | timcheall | ||
| ஸ்பானிஷ் | rodear | ||
| ஸ்வீடிஷ் | omge | ||
| வெல்ஷ் | amgylchynu | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சுற்றி
| பெலாரஷ்யன் | акружаць | ||
| போஸ்னியன் | okružuju | ||
| பல்கேரியன் | обграждам | ||
| செக் | obklopit | ||
| எஸ்டோனியன் | ümbritsema | ||
| பின்னிஷ் | ympäröi | ||
| ஹங்கேரியன் | körülveszi | ||
| லாட்வியன் | ieskauj | ||
| லிதுவேனியன் | apsupti | ||
| மாசிடோனியன் | опкружувачки | ||
| போலந்து | otaczać | ||
| ருமேனியன் | înconjurător | ||
| ரஷ்யன் | окружать | ||
| செர்பியன் | окрузити | ||
| ஸ்லோவாக் | obklopiť | ||
| ஸ்லோவேனியன் | obkrožiti | ||
| உக்ரேனியன் | оточують | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் சுற்றி
| வங்காளம் | চারপাশে | ||
| குஜராத்தி | આસપાસ | ||
| இந்தி | चारों ओर से घेरना | ||
| கன்னடம் | ಸರೌಂಡ್ | ||
| மலையாளம் | ചുറ്റുക | ||
| மராத்தி | भोवती | ||
| நேபாளி | वरपर | ||
| பஞ்சாபி | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | වටකර | ||
| தமிழ் | சுற்றி | ||
| தெலுங்கு | చుట్టూ | ||
| உருது | گھیرنا | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் சுற்றி
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 环绕 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 環繞 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 囲む | ||
| கொரியன் | 둘러 싸다 | ||
| மங்கோலியன் | хүрээлэх | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ပတ်ဝန်းကျင် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் சுற்றி
| இந்தோனேசியன் | mengelilingi | ||
| ஜாவானீஸ் | ngubengi | ||
| கெமர் | ព័ទ្ធជុំវិញ | ||
| லாவோ | ອ້ອມຮອບ | ||
| மலாய் | keliling | ||
| தாய்லாந்து | รอบทิศทาง | ||
| வியட்நாமிய | vây quanh | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | palibutan | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் சுற்றி
| அஜர்பைஜான் | əhatə etmək | ||
| கசாக் | қоршау | ||
| கிர்கிஸ் | курчоо | ||
| தாஜிக் | иҳота кардан | ||
| துர்க்மென் | gurşap al | ||
| உஸ்பெக் | atrof | ||
| உய்குர் | ئەتراپى | ||
பசிபிக் மொழிகளில் சுற்றி
| ஹவாய் | hoʻopuni | ||
| மorரி | karapoti | ||
| சமோவா | siʻo | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | palibutan | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் சுற்றி
| அய்மரா | muyuntata | ||
| குரானி | ojere hese | ||
சர்வதேச மொழிகளில் சுற்றி
| எஸ்பெராண்டோ | ĉirkaŭi | ||
| லத்தீன் | circumdantibus | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் சுற்றி
| கிரேக்கம் | περιβάλλω | ||
| மாங் | puag ncig | ||
| குர்திஷ் | dorgirtî | ||
| துருக்கிய | çevrelemek | ||
| சோசா | rhangqa | ||
| இத்திஷ் | אַרומרינגלען | ||
| ஜூலு | zungeza | ||
| ஆசாமிகள் | surround | ||
| அய்மரா | muyuntata | ||
| போஜ்புரி | घेरले के बा | ||
| திவேஹி | ވަށާލާށެވެ | ||
| டோக்ரி | घेरना | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | palibutan | ||
| குரானி | ojere hese | ||
| இலோகானோ | aglawlaw | ||
| கிரியோ | rawnd | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | دەوروبەری | ||
| மைதிலி | घेरब | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | surround ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| மிசோ | surround a ni | ||
| ஓரோமோ | naannoo | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଚାରିପାଖ | ||
| கெச்சுவா | muyurichiy | ||
| சமஸ்கிருதம் | परितः | ||
| டாடர் | әйләндереп алу | ||
| திக்ரினியா | ከቢብካ ምኻድ | ||
| சோங்கா | ku rhendzela | ||