ஆச்சரியமாக இருக்கிறது வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' ஆச்சரியமாக இருக்கிறது ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | verbaas | ||
| அம்ஹாரிக் | ተገረመ | ||
| ஹusஸா | mamaki | ||
| இக்போ | juru ya anya | ||
| மலகாசி | gaga | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kudabwa | ||
| ஷோனா | kushamisika | ||
| சோமாலி | yaabay | ||
| செசோதோ | maketse | ||
| சுவாஹிலி | kushangaa | ||
| சோசா | ndothukile | ||
| யாருப்பா | yà | ||
| ஜூலு | emangele | ||
| பம்பாரா | balinan | ||
| ஈவ் | wɔ nuku | ||
| கிண்ணியா | yatunguwe | ||
| லிங்கலா | kokamwa | ||
| லுகாண்டா | okuzinduukiriza | ||
| செப்பேடி | maketše | ||
| ட்வி (அகன்) | nwanwa | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
| அரபு | مندهش | ||
| ஹீப்ரு | מוּפתָע | ||
| பாஷ்டோ | حیران | ||
| அரபு | مندهش | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
| அல்பேனியன் | i befasuar | ||
| பாஸ்க் | harrituta | ||
| கட்டலான் | sorprès | ||
| குரோஷியன் | iznenađena | ||
| டேனிஷ் | overrasket | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | verbaasd | ||
| ஆங்கிலம் | surprised | ||
| பிரஞ்சு | surpris | ||
| ஃப்ரிசியன் | ferrast | ||
| காலிசியன் | sorprendido | ||
| ஜெர்மன் | überrascht | ||
| ஐஸ்லாந்து | hissa | ||
| ஐரிஷ் | ionadh | ||
| இத்தாலிய | sorpreso | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | iwwerrascht | ||
| மால்டிஸ் | sorpriż | ||
| நோர்வே | overrasket | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | surpreso | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | iongnadh | ||
| ஸ்பானிஷ் | sorprendido | ||
| ஸ்வீடிஷ் | överraskad | ||
| வெல்ஷ் | synnu | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
| பெலாரஷ்யன் | здзіўлены | ||
| போஸ்னியன் | iznenađen | ||
| பல்கேரியன் | изненадан | ||
| செக் | překvapený | ||
| எஸ்டோனியன் | üllatunud | ||
| பின்னிஷ் | yllättynyt | ||
| ஹங்கேரியன் | meglepődött | ||
| லாட்வியன் | pārsteigts | ||
| லிதுவேனியன் | nustebęs | ||
| மாசிடோனியன் | изненаден | ||
| போலந்து | zaskoczony | ||
| ருமேனியன் | uimit | ||
| ரஷ்யன் | удивлен | ||
| செர்பியன் | изненађен | ||
| ஸ்லோவாக் | prekvapený | ||
| ஸ்லோவேனியன் | presenečen | ||
| உக்ரேனியன் | здивований | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
| வங்காளம் | অবাক | ||
| குஜராத்தி | આશ્ચર્ય | ||
| இந்தி | आश्चर्य चकित | ||
| கன்னடம் | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
| மலையாளம் | ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു | ||
| மராத்தி | आश्चर्यचकित | ||
| நேபாளி | अचम्मित | ||
| பஞ்சாபி | ਹੈਰਾਨ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | පුදුමයි | ||
| தமிழ் | ஆச்சரியமாக இருக்கிறது | ||
| தெலுங்கு | ఆశ్చర్యం | ||
| உருது | حیرت | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 惊讶的 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 驚訝的 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | びっくり | ||
| கொரியன் | 놀란 | ||
| மங்கோலியன் | гайхсан | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အံ့သြသွားတယ် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
| இந்தோனேசியன் | terkejut | ||
| ஜாவானீஸ் | kaget | ||
| கெமர் | ភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| லாவோ | ແປກໃຈ | ||
| மலாய் | terkejut | ||
| தாய்லாந்து | ประหลาดใจ | ||
| வியட்நாமிய | ngạc nhiên | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | nagulat | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
| அஜர்பைஜான் | təəccübləndi | ||
| கசாக் | таң қалды | ||
| கிர்கிஸ் | таң калды | ||
| தாஜிக் | ҳайрон | ||
| துர்க்மென் | geň galdy | ||
| உஸ்பெக் | hayron qoldi | ||
| உய்குர் | ھەيران قالدى | ||
பசிபிக் மொழிகளில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
| ஹவாய் | pūʻiwa | ||
| மorரி | miharo | ||
| சமோவா | teʻi | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | nagulat | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
| அய்மரா | akatjamarstayata | ||
| குரானி | noha'arõite | ||
சர்வதேச மொழிகளில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
| எஸ்பெராண்டோ | surprizita | ||
| லத்தீன் | miratus | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
| கிரேக்கம் | έκπληκτος | ||
| மாங் | tag | ||
| குர்திஷ் | şaş kirin | ||
| துருக்கிய | şaşırmış | ||
| சோசா | ndothukile | ||
| இத்திஷ் | איבעראשונג | ||
| ஜூலு | emangele | ||
| ஆசாமிகள் | আচৰিত হোৱা | ||
| அய்மரா | akatjamarstayata | ||
| போஜ்புரி | चकित | ||
| திவேஹி | އާޝޯޚްވުން | ||
| டோக்ரி | टऊ | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | nagulat | ||
| குரானி | noha'arõite | ||
| இலோகானோ | nasiddaaw | ||
| கிரியோ | dɔn sɔprayz | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | سەرسووڕماو | ||
| மைதிலி | ताज्जुब भेनाइ | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯑꯉꯛꯄ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| மிசோ | mak ti | ||
| ஓரோமோ | osoo hin beekin irra ba'e | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
| கெச்சுவா | qunqasqa | ||
| சமஸ்கிருதம் | अचंभित | ||
| டாடர் | гаҗәпләнде | ||
| திக்ரினியா | ዝተገረመ | ||
| சோங்கா | hlamarile | ||