கருதப்படுகிறது வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' கருதப்படுகிறது ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
கருதப்படுகிறது
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் கருதப்படுகிறது
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | veronderstel | ||
| அம்ஹாரிக் | ተብሎ ተገምቷል | ||
| ஹusஸா | zato | ||
| இக்போ | chere | ||
| மலகாசி | noheverina | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | akuyenera | ||
| ஷோனா | kufungidzirwa | ||
| சோமாலி | loo maleeyay | ||
| செசோதோ | nahanoa | ||
| சுவாஹிலி | inavyodhaniwa | ||
| சோசா | kufanelekile | ||
| யாருப்பா | ikure | ||
| ஜூலு | okufanele | ||
| பம்பாரா | i n'a fɔ | ||
| ஈவ் | bui be | ||
| கிண்ணியா | biteganijwe | ||
| லிங்கலா | oyo bakanisaki | ||
| லுகாண்டா | okuteekwa | ||
| செப்பேடி | swanetše | ||
| ட்வி (அகன்) | sɛ sɛ | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் கருதப்படுகிறது
| அரபு | مفترض | ||
| ஹீப்ரு | אמור | ||
| பாஷ்டோ | مانا | ||
| அரபு | مفترض | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கருதப்படுகிறது
| அல்பேனியன் | supozohet | ||
| பாஸ்க் | ustez | ||
| கட்டலான் | suposat | ||
| குரோஷியன் | trebalo | ||
| டேனிஷ் | antages | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | verondersteld | ||
| ஆங்கிலம் | supposed | ||
| பிரஞ்சு | supposé | ||
| ஃப்ரிசியன் | sabeare | ||
| காலிசியன் | suposto | ||
| ஜெர்மன் | soll | ||
| ஐஸ்லாந்து | ætlað | ||
| ஐரிஷ் | ceaptha | ||
| இத்தாலிய | ipotetico | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | ugeholl | ||
| மால்டிஸ் | suppost | ||
| நோர்வே | antatt | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | suposto | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | a rèir coltais | ||
| ஸ்பானிஷ் | supuesto | ||
| ஸ்வீடிஷ் | förment | ||
| வெல்ஷ் | i fod | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கருதப்படுகிறது
| பெலாரஷ்யன் | мяркуецца | ||
| போஸ்னியன் | pretpostavljao | ||
| பல்கேரியன் | предполагаем | ||
| செக் | předpokládal | ||
| எஸ்டோனியன் | peaks | ||
| பின்னிஷ் | oletettu | ||
| ஹங்கேரியன் | feltételezett | ||
| லாட்வியன் | domājams | ||
| லிதுவேனியன் | tariama | ||
| மாசிடோனியன் | претпоставен | ||
| போலந்து | domniemany | ||
| ருமேனியன் | presupus | ||
| ரஷ்யன் | предполагаемый | ||
| செர்பியன் | претпостављао | ||
| ஸ்லோவாக் | predpokladaný | ||
| ஸ்லோவேனியன் | domnevno | ||
| உக்ரேனியன் | передбачається | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் கருதப்படுகிறது
| வங்காளம் | অনুমিত | ||
| குஜராத்தி | માનવામાં આવે છે | ||
| இந்தி | माना | ||
| கன்னடம் | ಭಾವಿಸಲಾದ | ||
| மலையாளம் | കരുതപ്പെടുന്നു | ||
| மராத்தி | पाहिजे | ||
| நேபாளி | मानिएको | ||
| பஞ்சாபி | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | යැයි කියනු ලැබේ | ||
| தமிழ் | கருதப்படுகிறது | ||
| தெலுங்கு | అనుకుంటారు | ||
| உருது | سمجھا جاتا ہے | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் கருதப்படுகிறது
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 应该 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 應該 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 想定 | ||
| கொரியன் | 가정 | ||
| மங்கோலியன் | гэж бодсон | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ထင်တယ် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் கருதப்படுகிறது
| இந்தோனேசியன் | seharusnya | ||
| ஜாவானீஸ் | mestine | ||
| கெமர் | សន្មត់ | ||
| லாவோ | ຄາດວ່າ | ||
| மலாய் | sepatutnya | ||
| தாய்லாந்து | ควร | ||
| வியட்நாமிய | cho là | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | dapat | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் கருதப்படுகிறது
| அஜர்பைஜான் | güman edilir | ||
| கசாக் | болжамды | ||
| கிர்கிஸ் | болжолдонгон | ||
| தாஜிக் | тахмин | ||
| துர்க்மென் | çak edilýär | ||
| உஸ்பெக் | taxmin qilingan | ||
| உய்குர் | پەرەز قىلىنغان | ||
பசிபிக் மொழிகளில் கருதப்படுகிறது
| ஹவாய் | manaʻo ʻia | ||
| மorரி | whakapae | ||
| சமோவா | manatu | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | dapat | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் கருதப்படுகிறது
| அய்மரா | inasa | ||
| குரானி | ñeimo'ãva | ||
சர்வதேச மொழிகளில் கருதப்படுகிறது
| எஸ்பெராண்டோ | supozis | ||
| லத்தீன் | suspicabar malum | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் கருதப்படுகிறது
| கிரேக்கம் | υποτιθεμένος | ||
| மாங் | tsim nyog | ||
| குர்திஷ் | guman kirin | ||
| துருக்கிய | sözde | ||
| சோசா | kufanelekile | ||
| இத்திஷ் | געמיינט | ||
| ஜூலு | okufanele | ||
| ஆசாமிகள் | ধাৰণা কৰা হৈছে | ||
| அய்மரா | inasa | ||
| போஜ்புரி | मान लिहल गईल | ||
| திவேஹி | ކުރަންޖެހޭ ކަމެއް | ||
| டோக்ரி | ख्याली | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | dapat | ||
| குரானி | ñeimo'ãva | ||
| இலோகானோ | naipatang | ||
| கிரியோ | fɔ | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | پێشبینیکراو | ||
| மைதிலி | कल्पित | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| மிசோ | ring chhin | ||
| ஓரோமோ | yaadame | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଅନୁମାନ କରାଯାଏ | | ||
| கெச்சுவா | yanqalla niy | ||
| சமஸ்கிருதம் | विचारित | ||
| டாடர் | фаразланган | ||
| திக்ரினியா | ተባሂሉ ይሕሰብ | ||
| சோங்கா | kumbexana | ||