பரிந்துரை வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' பரிந்துரை ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
பரிந்துரை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் பரிந்துரை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | voorstel | ||
| அம்ஹாரிக் | ይጠቁሙ | ||
| ஹusஸா | ba da shawara | ||
| இக்போ | na-atụ aro | ||
| மலகாசி | soso-kevitra | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | ganizirani | ||
| ஷோனா | funga | ||
| சோமாலி | soo jeedin | ||
| செசோதோ | hlahisa | ||
| சுவாஹிலி | pendekeza | ||
| சோசா | cebisa | ||
| யாருப்பா | daba | ||
| ஜூலு | phakamisa | ||
| பம்பாரா | hakilina yira | ||
| ஈவ் | doe ɖa | ||
| கிண்ணியா | tekereza | ||
| லிங்கலா | kopesa likanisi | ||
| லுகாண்டா | okuteesa | ||
| செப்பேடி | šišinya | ||
| ட்வி (அகன்) | susu | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் பரிந்துரை
| அரபு | توحي | ||
| ஹீப்ரு | לְהַצִיעַ | ||
| பாஷ்டோ | وړاندیز | ||
| அரபு | توحي | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பரிந்துரை
| அல்பேனியன் | sugjeroj | ||
| பாஸ்க் | iradoki | ||
| கட்டலான் | suggerir | ||
| குரோஷியன் | predložiti | ||
| டேனிஷ் | antyder | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | stel voor | ||
| ஆங்கிலம் | suggest | ||
| பிரஞ்சு | suggérer | ||
| ஃப்ரிசியன் | suggestje | ||
| காலிசியன் | suxerir | ||
| ஜெர்மன் | vorschlagen | ||
| ஐஸ்லாந்து | legg til | ||
| ஐரிஷ் | mhol | ||
| இத்தாலிய | suggerire | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | proposéieren | ||
| மால்டிஸ் | tissuġġerixxi | ||
| நோர்வே | foreslå | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | sugerir | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | moladh | ||
| ஸ்பானிஷ் | sugerir | ||
| ஸ்வீடிஷ் | föreslå | ||
| வெல்ஷ் | awgrymu | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பரிந்துரை
| பெலாரஷ்யன் | прапаную | ||
| போஸ்னியன் | predložiti | ||
| பல்கேரியன் | предлагам | ||
| செக் | navrhnout | ||
| எஸ்டோனியன் | soovita | ||
| பின்னிஷ் | ehdottaa | ||
| ஹங்கேரியன் | javasoljuk | ||
| லாட்வியன் | ieteikt | ||
| லிதுவேனியன் | pasiūlyti | ||
| மாசிடோனியன் | сугерираат | ||
| போலந்து | sugerować | ||
| ருமேனியன் | sugera | ||
| ரஷ்யன் | предлагать | ||
| செர்பியன் | предложити | ||
| ஸ்லோவாக் | navrhnúť | ||
| ஸ்லோவேனியன் | predlagam | ||
| உக்ரேனியன் | припустити | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் பரிந்துரை
| வங்காளம் | পরামর্শ | ||
| குஜராத்தி | સૂચન | ||
| இந்தி | सुझाना | ||
| கன்னடம் | ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ | ||
| மலையாளம் | നിർദ്ദേശിക്കുക | ||
| மராத்தி | सूचित | ||
| நேபாளி | सुझाव दिनुहोस् | ||
| பஞ்சாபி | ਸੁਝਾਅ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | යෝජනා කරන්න | ||
| தமிழ் | பரிந்துரை | ||
| தெலுங்கு | సూచించండి | ||
| உருது | تجویز کریں | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் பரிந்துரை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 建议 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 建議 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 提案する | ||
| கொரியன் | 제안하다 | ||
| மங்கோலியன் | санал болгох | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အကြံပြုသည် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் பரிந்துரை
| இந்தோனேசியன் | menyarankan | ||
| ஜாவானீஸ் | menehi saran | ||
| கெமர் | ណែនាំ | ||
| லாவோ | ແນະ ນຳ | ||
| மலாய் | mencadangkan | ||
| தாய்லாந்து | แนะนำ | ||
| வியட்நாமிய | đề xuất | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | magmungkahi | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் பரிந்துரை
| அஜர்பைஜான் | təklif | ||
| கசாக் | ұсыну | ||
| கிர்கிஸ் | сунуш кылуу | ||
| தாஜிக் | пешниҳод кунед | ||
| துர்க்மென் | teklip ediň | ||
| உஸ்பெக் | taklif qilmoq | ||
| உய்குர் | تەكلىپ بېرىڭ | ||
பசிபிக் மொழிகளில் பரிந்துரை
| ஹவாய் | manaʻo | ||
| மorரி | whakaaro | ||
| சமோவா | fautua atu | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | magmungkahi | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் பரிந்துரை
| அய்மரா | saña | ||
| குரானி | momarandu | ||
சர்வதேச மொழிகளில் பரிந்துரை
| எஸ்பெராண்டோ | sugesti | ||
| லத்தீன் | suadeant | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் பரிந்துரை
| கிரேக்கம் | προτείνω | ||
| மாங் | qhia | ||
| குர்திஷ் | pêşniyar dikin | ||
| துருக்கிய | önermek | ||
| சோசா | cebisa | ||
| இத்திஷ் | פֿאָרשלאָגן | ||
| ஜூலு | phakamisa | ||
| ஆசாமிகள் | পৰামৰ্শ দিয়া | ||
| அய்மரா | saña | ||
| போஜ்புரி | सलाह | ||
| திவேஹி | ހުށަހެޅުން | ||
| டோக்ரி | सुझाना | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | magmungkahi | ||
| குரானி | momarandu | ||
| இலோகானோ | isingasing | ||
| கிரியோ | tɔk | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | پێشنیار | ||
| மைதிலி | सुझाव | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕ | ||
| மிசோ | thurawn | ||
| ஓரோமோ | yaada dhiyeessuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| கெச்சுவா | kunay | ||
| சமஸ்கிருதம் | निर्दिशतु | ||
| டாடர் | тәкъдим итегез | ||
| திக்ரினியா | ሓሳብ ምቕራብ | ||
| சோங்கா | ringanyeta | ||