திடீரென்று வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' திடீரென்று ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
திடீரென்று
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் திடீரென்று
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | skielik | ||
| அம்ஹாரிக் | በድንገት | ||
| ஹusஸா | kwatsam | ||
| இக்போ | na mberede | ||
| மலகாசி | tampoka | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | mwadzidzidzi | ||
| ஷோனா | pakarepo | ||
| சோமாலி | lama filaan ah | ||
| செசோதோ | ka tšohanyetso | ||
| சுவாஹிலி | ghafla | ||
| சோசா | ngequbuliso | ||
| யாருப்பா | lojiji | ||
| ஜூலு | ngokuzumayo | ||
| பம்பாரா | yɔrɔni kelen | ||
| ஈவ் | tete | ||
| கிண்ணியா | mu buryo butunguranye | ||
| லிங்கலா | na mbala moko | ||
| லுகாண்டா | kibwatukira | ||
| செப்பேடி | ka potlako | ||
| ட்வி (அகன்) | prɛko pɛ | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் திடீரென்று
| அரபு | فجأة | ||
| ஹீப்ரு | פִּתְאוֹם | ||
| பாஷ்டோ | ناڅاپه | ||
| அரபு | فجأة | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் திடீரென்று
| அல்பேனியன் | papritur | ||
| பாஸ்க் | bat-batean | ||
| கட்டலான் | de sobte | ||
| குரோஷியன் | iznenada | ||
| டேனிஷ் | pludselig | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | plotseling | ||
| ஆங்கிலம் | suddenly | ||
| பிரஞ்சு | soudainement | ||
| ஃப்ரிசியன் | ynienen | ||
| காலிசியன் | de súpeto | ||
| ஜெர்மன் | plötzlich | ||
| ஐஸ்லாந்து | skyndilega | ||
| ஐரிஷ் | go tobann | ||
| இத்தாலிய | ad un tratto | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | op eemol | ||
| மால்டிஸ் | f'daqqa waħda | ||
| நோர்வே | plutselig | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | de repente | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | gu h-obann | ||
| ஸ்பானிஷ் | repentinamente | ||
| ஸ்வீடிஷ் | plötsligt | ||
| வெல்ஷ் | yn sydyn | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் திடீரென்று
| பெலாரஷ்யன் | раптам | ||
| போஸ்னியன் | odjednom | ||
| பல்கேரியன் | внезапно | ||
| செக் | najednou | ||
| எஸ்டோனியன் | äkki | ||
| பின்னிஷ் | yhtäkkiä | ||
| ஹங்கேரியன் | hirtelen | ||
| லாட்வியன் | pēkšņi | ||
| லிதுவேனியன் | staiga | ||
| மாசிடோனியன் | одеднаш | ||
| போலந்து | nagle | ||
| ருமேனியன் | brusc | ||
| ரஷ்யன் | вдруг, внезапно | ||
| செர்பியன் | одједном | ||
| ஸ்லோவாக் | zrazu | ||
| ஸ்லோவேனியன் | nenadoma | ||
| உக்ரேனியன் | раптово | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் திடீரென்று
| வங்காளம் | হঠাৎ | ||
| குஜராத்தி | અચાનક | ||
| இந்தி | अचानक से | ||
| கன்னடம் | ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ | ||
| மலையாளம் | പെട്ടെന്ന് | ||
| மராத்தி | अचानक | ||
| நேபாளி | अचानक | ||
| பஞ்சாபி | ਅਚਾਨਕ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | හදිසියේ | ||
| தமிழ் | திடீரென்று | ||
| தெலுங்கு | అకస్మాత్తుగా | ||
| உருது | اچانک | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் திடீரென்று
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 突然 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 突然 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 突然 | ||
| கொரியன் | 갑자기 | ||
| மங்கோலியன் | гэнэт | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ရုတ်တရက် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் திடீரென்று
| இந்தோனேசியன் | mendadak | ||
| ஜாவானீஸ் | dumadakan | ||
| கெமர் | ភ្លាមៗ | ||
| லாவோ | ທັນທີທັນໃດ | ||
| மலாய் | secara tiba-tiba | ||
| தாய்லாந்து | ทันใดนั้น | ||
| வியட்நாமிய | đột ngột | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | bigla | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் திடீரென்று
| அஜர்பைஜான் | birdən | ||
| கசாக் | кенеттен | ||
| கிர்கிஸ் | күтүлбөгөн жерден | ||
| தாஜிக் | ногаҳон | ||
| துர்க்மென் | birden | ||
| உஸ்பெக் | to'satdan | ||
| உய்குர் | تۇيۇقسىز | ||
பசிபிக் மொழிகளில் திடீரென்று
| ஹவாய் | hikiwawe | ||
| மorரி | ohorere | ||
| சமோவா | faafuaseʻi | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | bigla | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் திடீரென்று
| அய்மரா | akatjamata | ||
| குரானி | peichahágui | ||
சர்வதேச மொழிகளில் திடீரென்று
| எஸ்பெராண்டோ | subite | ||
| லத்தீன் | subito | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் திடீரென்று
| கிரேக்கம் | ξαφνικά | ||
| மாங் | dheev | ||
| குர்திஷ் | nişkê | ||
| துருக்கிய | aniden | ||
| சோசா | ngequbuliso | ||
| இத்திஷ் | פּלוצלינג | ||
| ஜூலு | ngokuzumayo | ||
| ஆசாமிகள் | হঠাতে | ||
| அய்மரா | akatjamata | ||
| போஜ்புரி | अचके | ||
| திவேஹி | ހަމަ އެވަގުތު | ||
| டோக்ரி | चानक | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | bigla | ||
| குரானி | peichahágui | ||
| இலோகானோ | apagkanito | ||
| கிரியோ | wantɛm wantɛm | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | لەناکاو | ||
| மைதிலி | अचानक | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯈꯡꯍꯧꯗꯅ | ||
| மிசோ | thawklehkhatah | ||
| ஓரோமோ | battaluma sana | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ହଠାତ୍ | ||
| கெச்சுவா | qunqaymanta | ||
| சமஸ்கிருதம் | सहसा | ||
| டாடர் | кинәт | ||
| திக்ரினியா | ብድንገት | ||
| சோங்கா | xihatla | ||