வெற்றிகரமாக வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' வெற்றிகரமாக ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
வெற்றிகரமாக
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் வெற்றிகரமாக
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | suksesvol | ||
| அம்ஹாரிக் | በተሳካ ሁኔታ | ||
| ஹusஸா | cikin nasara | ||
| இக்போ | ịga nke ọma | ||
| மலகாசி | soa aman-tsara | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | bwino | ||
| ஷோனா | kubudirira | ||
| சோமாலி | guul leh | ||
| செசோதோ | ka katleho | ||
| சுவாஹிலி | mafanikio | ||
| சோசா | ngempumelelo | ||
| யாருப்பா | ni ifijišẹ | ||
| ஜூலு | ngempumelelo | ||
| பம்பாரா | ka ɲɛ sɔrɔ | ||
| ஈவ் | dzidzedzetɔe | ||
| கிண்ணியா | gutsinda | ||
| லிங்கலா | na elonga | ||
| லுகாண்டா | mu buwanguzi | ||
| செப்பேடி | ka katlego | ||
| ட்வி (அகன்) | nkonimdi mu | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் வெற்றிகரமாக
| அரபு | بنجاح | ||
| ஹீப்ரு | בְּהַצלָחָה | ||
| பாஷ்டோ | په بریالیتوب سره | ||
| அரபு | بنجاح | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் வெற்றிகரமாக
| அல்பேனியன் | me sukses | ||
| பாஸ்க் | arrakastaz | ||
| கட்டலான் | amb èxit | ||
| குரோஷியன் | uspješno | ||
| டேனிஷ் | succesfuldt | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | met succes | ||
| ஆங்கிலம் | successfully | ||
| பிரஞ்சு | avec succès | ||
| ஃப்ரிசியன் | mei súkses | ||
| காலிசியன் | con éxito | ||
| ஜெர்மன் | erfolgreich | ||
| ஐஸ்லாந்து | með góðum árangri | ||
| ஐரிஷ் | go rathúil | ||
| இத்தாலிய | con successo | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | erfollegräich | ||
| மால்டிஸ் | b'suċċess | ||
| நோர்வே | vellykket | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | com sucesso | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | gu soirbheachail | ||
| ஸ்பானிஷ் | exitosamente | ||
| ஸ்வீடிஷ் | framgångsrikt | ||
| வெல்ஷ் | yn llwyddiannus | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் வெற்றிகரமாக
| பெலாரஷ்யன் | паспяхова | ||
| போஸ்னியன் | uspješno | ||
| பல்கேரியன் | успешно | ||
| செக் | úspěšně | ||
| எஸ்டோனியன் | edukalt | ||
| பின்னிஷ் | onnistuneesti | ||
| ஹங்கேரியன் | sikeresen | ||
| லாட்வியன் | veiksmīgi | ||
| லிதுவேனியன் | sėkmingai | ||
| மாசிடோனியன் | успешно | ||
| போலந்து | z powodzeniem | ||
| ருமேனியன் | cu succes | ||
| ரஷ்யன் | успешно | ||
| செர்பியன் | успешно | ||
| ஸ்லோவாக் | úspešne | ||
| ஸ்லோவேனியன் | uspešno | ||
| உக்ரேனியன் | успішно | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் வெற்றிகரமாக
| வங்காளம் | সাফল্যের সাথে | ||
| குஜராத்தி | સફળતાપૂર્વક | ||
| இந்தி | सफलतापूर्वक | ||
| கன்னடம் | ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ | ||
| மலையாளம் | വിജയകരമായി | ||
| மராத்தி | यशस्वीरित्या | ||
| நேபாளி | सफलतापूर्वक | ||
| பஞ்சாபி | ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සාර්ථකව | ||
| தமிழ் | வெற்றிகரமாக | ||
| தெலுங்கு | విజయవంతంగా | ||
| உருது | کامیابی سے | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் வெற்றிகரமாக
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 成功地 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 成功地 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 正常に | ||
| கொரியன் | 성공적으로 | ||
| மங்கோலியன் | амжилттай | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အောင်မြင်စွာ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் வெற்றிகரமாக
| இந்தோனேசியன் | berhasil | ||
| ஜாவானீஸ் | sukses | ||
| கெமர் | ដោយជោគជ័យ | ||
| லாவோ | ຢ່າງ ສຳ ເລັດຜົນ | ||
| மலாய் | berjaya | ||
| தாய்லாந்து | สำเร็จ | ||
| வியட்நாமிய | thành công | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | matagumpay | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் வெற்றிகரமாக
| அஜர்பைஜான் | uğurla | ||
| கசாக் | сәтті | ||
| கிர்கிஸ் | ийгиликтүү | ||
| தாஜிக் | бомуваффақият | ||
| துர்க்மென் | üstünlikli | ||
| உஸ்பெக் | muvaffaqiyatli | ||
| உய்குர் | مۇۋەپپەقىيەتلىك | ||
பசிபிக் மொழிகளில் வெற்றிகரமாக
| ஹவாய் | kūleʻa | ||
| மorரி | angitu | ||
| சமோவா | manuia | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | matagumpay | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் வெற்றிகரமாக
| அய்மரா | suma sarantayañataki | ||
| குரானி | osẽ porã haguã | ||
சர்வதேச மொழிகளில் வெற்றிகரமாக
| எஸ்பெராண்டோ | sukcese | ||
| லத்தீன் | feliciter | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் வெற்றிகரமாக
| கிரேக்கம் | επιτυχώς | ||
| மாங் | ntse | ||
| குர்திஷ் | bi serfirazî | ||
| துருக்கிய | başarıyla | ||
| சோசா | ngempumelelo | ||
| இத்திஷ் | מיט הצלחה | ||
| ஜூலு | ngempumelelo | ||
| ஆசாமிகள் | সফলতাৰে | ||
| அய்மரா | suma sarantayañataki | ||
| போஜ்புரி | सफलता से मिलल बा | ||
| திவேஹி | ކާމިޔާބުކަމާއެކު | ||
| டோக்ரி | सफलतापूर्वक | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | matagumpay | ||
| குரானி | osẽ porã haguã | ||
| இலோகானோ | naballigi | ||
| கிரியோ | saksesful wan | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | بە سەرکەوتوویی | ||
| மைதிலி | सफलतापूर्वक | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯛꯂꯦ꯫ | ||
| மிசோ | hlawhtling takin | ||
| ஓரோமோ | milkaa’inaan | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ସଫଳତାର ସହିତ | | ||
| கெச்சுவா | allinta ruwaspa | ||
| சமஸ்கிருதம் | सफलतया | ||
| டாடர் | уңышлы | ||
| திக்ரினியா | ብዓወት | ||
| சோங்கா | hi ku humelela | ||