அந்நியன் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' அந்நியன் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
அந்நியன்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் அந்நியன்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | vreemdeling | ||
| அம்ஹாரிக் | እንግዳ | ||
| ஹusஸா | baƙo | ||
| இக்போ | onye obia | ||
| மலகாசி | vahiny | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | mlendo | ||
| ஷோனா | mutorwa | ||
| சோமாலி | shisheeye | ||
| செசோதோ | osele | ||
| சுவாஹிலி | mgeni | ||
| சோசா | umntu wasemzini | ||
| யாருப்பா | alejò | ||
| ஜூலு | umfokazi | ||
| பம்பாரா | dunan | ||
| ஈவ் | amedzro | ||
| கிண்ணியா | umunyamahanga | ||
| லிங்கலா | mopaya | ||
| லுகாண்டா | mugenyi | ||
| செப்பேடி | moeng | ||
| ட்வி (அகன்) | ɔhɔhoɔ | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் அந்நியன்
| அரபு | شخص غريب | ||
| ஹீப்ரு | זָר | ||
| பாஷ்டோ | اجنبی | ||
| அரபு | شخص غريب | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் அந்நியன்
| அல்பேனியன் | i huaj | ||
| பாஸ்க் | arrotza | ||
| கட்டலான் | desconegut | ||
| குரோஷியன் | stranac | ||
| டேனிஷ் | fremmed | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | vreemdeling | ||
| ஆங்கிலம் | stranger | ||
| பிரஞ்சு | étranger | ||
| ஃப்ரிசியன் | frjemd | ||
| காலிசியன் | estraño | ||
| ஜெர்மன் | fremder | ||
| ஐஸ்லாந்து | ókunnugur | ||
| ஐரிஷ் | strainséir | ||
| இத்தாலிய | sconosciuto | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | friem | ||
| மால்டிஸ் | barrani | ||
| நோர்வே | fremmed | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | desconhecido | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | coigreach | ||
| ஸ்பானிஷ் | desconocido | ||
| ஸ்வீடிஷ் | främling | ||
| வெல்ஷ் | dieithryn | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் அந்நியன்
| பெலாரஷ்யன் | незнаёмы | ||
| போஸ்னியன் | stranac | ||
| பல்கேரியன் | непознат | ||
| செக் | cizinec | ||
| எஸ்டோனியன் | võõras | ||
| பின்னிஷ் | muukalainen | ||
| ஹங்கேரியன் | idegen | ||
| லாட்வியன் | svešinieks | ||
| லிதுவேனியன் | svetimas | ||
| மாசிடோனியன் | странец | ||
| போலந்து | nieznajomy | ||
| ருமேனியன் | străin | ||
| ரஷ்யன் | незнакомец | ||
| செர்பியன் | странац | ||
| ஸ்லோவாக் | cudzinec | ||
| ஸ்லோவேனியன் | neznanec | ||
| உக்ரேனியன் | незнайомець | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் அந்நியன்
| வங்காளம் | অপরিচিত | ||
| குஜராத்தி | અજાણી વ્યક્તિ | ||
| இந்தி | अजनबी | ||
| கன்னடம் | ಅಪರಿಚಿತ | ||
| மலையாளம் | അപരിചിതൻ | ||
| மராத்தி | अनोळखी | ||
| நேபாளி | अपरिचित | ||
| பஞ்சாபி | ਅਜਨਬੀ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ආගන්තුකය | ||
| தமிழ் | அந்நியன் | ||
| தெலுங்கு | అపరిచితుడు | ||
| உருது | اجنبی | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் அந்நியன்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 陌生人 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 陌生人 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | ストレンジャー | ||
| கொரியன் | 낯선 사람 | ||
| மங்கோலியன் | үл таних хүн | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | လူစိမ်း | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் அந்நியன்
| இந்தோனேசியன் | orang asing | ||
| ஜாவானீஸ் | wong liyo | ||
| கெமர் | ជនចម្លែក | ||
| லாவோ | ຄົນແປກຫນ້າ | ||
| மலாய் | orang asing | ||
| தாய்லாந்து | คนแปลกหน้า | ||
| வியட்நாமிய | người lạ | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | estranghero | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் அந்நியன்
| அஜர்பைஜான் | qərib | ||
| கசாக் | бейтаныс | ||
| கிர்கிஸ் | чоочун | ||
| தாஜிக் | бегона | ||
| துர்க்மென் | nätanyş | ||
| உஸ்பெக் | begona | ||
| உய்குர் | ناتونۇش | ||
பசிபிக் மொழிகளில் அந்நியன்
| ஹவாய் | malihini | ||
| மorரி | tangata tauhou | ||
| சமோவா | tagata ese | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | estranghero | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் அந்நியன்
| அய்மரா | mayja | ||
| குரானி | hekomarãva | ||
சர்வதேச மொழிகளில் அந்நியன்
| எஸ்பெராண்டோ | fremdulo | ||
| லத்தீன் | sive peregrinus | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் அந்நியன்
| கிரேக்கம் | ξένος | ||
| மாங் | neeg txawv | ||
| குர்திஷ் | xerîb | ||
| துருக்கிய | yabancı | ||
| சோசா | umntu wasemzini | ||
| இத்திஷ் | פרעמדער | ||
| ஜூலு | umfokazi | ||
| ஆசாமிகள் | অচিনাকি | ||
| அய்மரா | mayja | ||
| போஜ்புரி | अजनबी | ||
| திவேஹி | ނުދަންނަ މީހެއް | ||
| டோக்ரி | पराया | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | estranghero | ||
| குரானி | hekomarãva | ||
| இலோகானோ | gannaet | ||
| கிரியோ | strenja | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | بێگانە | ||
| மைதிலி | अपरिचित | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯤꯇꯣꯞ | ||
| மிசோ | hmelhriatloh | ||
| ஓரோமோ | orma | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଅପରିଚିତ | ||
| கெச்சுவா | mana riqsisqa | ||
| சமஸ்கிருதம் | वैदेशिक | ||
| டாடர் | чит кеше | ||
| திக்ரினியா | ጋሻ | ||
| சோங்கா | tiviweki | ||