தங்க
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தங்க
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | bly | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ቆይ | |
| |
| ஹusஸா | tsaya | |
| |
| இக்போ | nọrọ | |
| |
| மலகாசி | nijanonany | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | khalani | |
| |
| ஷோனா | gara | |
| |
| சோமாலி | joog | |
| |
| செசோதோ | lula | |
| |
| சுவாஹிலி | kaa | |
| |
| சோசா | hlala | |
| |
| யாருப்பா | duro | |
| |
| ஜூலு | hlala | |
| |
| பம்பாரா | ka to | |
| |
| ஈவ் | nᴐ anyi | |
| |
| கிண்ணியா | guma | |
| |
| லிங்கலா | kotikala | |
| |
| லுகாண்டா | okusigala | |
| |
| செப்பேடி | dula | |
| |
| ட்வி (அகன்) | tena | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தங்க
| அரபு | البقاء | |
| |
| ஹீப்ரு | שָׁהוּת | |
| |
| பாஷ்டோ | پاتې شه | |
| |
| அரபு | البقاء | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தங்க
| அல்பேனியன் | qëndroj | |
| |
| பாஸ்க் | egon | |
| |
| கட்டலான் | quedar-se | |
| |
| குரோஷியன் | boravak | |
| |
| டேனிஷ் | bliv | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | blijven | |
| |
| ஆங்கிலம் | stay | |
| |
| பிரஞ்சு | rester | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | bliuwe | |
| |
| காலிசியன் | queda | |
| |
| ஜெர்மன் | bleibe | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | vertu | |
| |
| ஐரிஷ் | fanacht | |
| |
| இத்தாலிய | restare | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | bleiwen | |
| |
| மால்டிஸ் | ibqa ' | |
| |
| நோர்வே | oppholde seg | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | fique | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | fuirich | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | permanecer | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | stanna kvar | |
| |
| வெல்ஷ் | aros | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தங்க
| பெலாரஷ்யன் | застацца | |
| |
| போஸ்னியன் | ostani | |
| |
| பல்கேரியன் | престой | |
| |
| செக் | pobyt | |
| |
| எஸ்டோனியன் | jää | |
| |
| பின்னிஷ் | pysyä | |
| |
| ஹங்கேரியன் | marad | |
| |
| லாட்வியன் | palikt | |
| |
| லிதுவேனியன் | likti | |
| |
| மாசிடோனியன் | остани | |
| |
| போலந்து | zostać | |
| |
| ருமேனியன் | stau | |
| |
| ரஷ்யன் | остаться | |
| |
| செர்பியன் | остани | |
| |
| ஸ்லோவாக் | pobyt | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | ostani | |
| |
| உக்ரேனியன் | залишитися | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் தங்க
| வங்காளம் | থাকা | |
| |
| குஜராத்தி | રહો | |
| |
| இந்தி | रहना | |
| |
| கன்னடம் | ಉಳಿಯಿರಿ | |
| |
| மலையாளம் | താമസിക്കുക | |
| |
| மராத்தி | मुक्काम | |
| |
| நேபாளி | रहनु | |
| |
| பஞ்சாபி | ਰੁਕੋ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | නවතින්න | |
| |
| தமிழ் | தங்க | |
| |
| தெலுங்கு | ఉండండి | |
| |
| உருது | ٹھہرنا | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தங்க
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 留 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 留 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 滞在 | |
| |
| கொரியன் | 머무르다 | |
| |
| மங்கோலியன் | үлдэх | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | နေ | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தங்க
| இந்தோனேசியன் | tinggal | |
| |
| ஜாவானீஸ் | nginep | |
| |
| கெமர் | ស្នាក់នៅ | |
| |
| லாவோ | ຢູ່ | |
| |
| மலாய் | tinggal | |
| |
| தாய்லாந்து | อยู่ | |
| |
| வியட்நாமிய | ở lại | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | manatili | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தங்க
| அஜர்பைஜான் | qalmaq | |
| |
| கசாக் | қалу | |
| |
| கிர்கிஸ் | кал | |
| |
| தாஜிக் | мондан | |
| |
| துர்க்மென் | gal | |
| |
| உஸ்பெக் | qolish | |
| |
| உய்குர் | تۇر | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் தங்க
| ஹவாய் | noho | |
| |
| மorரி | noho | |
| |
| சமோவா | nofo | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | manatili | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தங்க
சர்வதேச மொழிகளில் தங்க
| எஸ்பெராண்டோ | resti | |
| |
| லத்தீன் | maneat | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் தங்க
| கிரேக்கம் | διαμονή | |
| |
| மாங் | nyob | |
| |
| குர்திஷ் | mayin | |
| |
| துருக்கிய | kalmak | |
| |
| சோசா | hlala | |
| |
| இத்திஷ் | בלייבן | |
| |
| ஜூலு | hlala | |
| |
| ஆசாமிகள் | থকা | |
| |
| அய்மரா | ukankaña | |
| |
| போஜ்புரி | ठहरीं | |
| |
| திவேஹி | ހުރުން | |
| |
| டோக்ரி | रुकना | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | manatili | |
| |
| குரானி | pyta | |
| |
| இலோகானோ | agtalinaed | |
| |
| கிரியோ | ste | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | مانەوە | |
| |
| மைதிலி | रहू | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯂꯩꯌꯨ | |
| |
| மிசோ | cham | |
| |
| ஓரோமோ | turuu | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ରୁହ | |
| |
| கெச்சுவா | takyay | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | तिष्ठतु | |
| |
| டாடர் | калыгыз | |
| |
| திக்ரினியா | ፅናሕ | |
| |
| சோங்கா | tshama | |
| |
