ஆப்பிரிக்கர்கள் | verklaring | ||
அம்ஹாரிக் | መግለጫ | ||
ஹusஸா | sanarwa | ||
இக்போ | nkwupụta | ||
மலகாசி | fanambarana | ||
நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | mawu | ||
ஷோனா | chirevo | ||
சோமாலி | bayaanka | ||
செசோதோ | polelo | ||
சுவாஹிலி | kauli | ||
சோசா | ingxelo | ||
யாருப்பா | alaye | ||
ஜூலு | isitatimende | ||
பம்பாரா | dantigɛli | ||
ஈவ் | nyadu | ||
கிண்ணியா | itangazo | ||
லிங்கலா | maloba | ||
லுகாண்டா | ekigambo | ||
செப்பேடி | setatemente | ||
ட்வி (அகன்) | anodisɛm | ||
அரபு | بيان | ||
ஹீப்ரு | הַצהָרָה | ||
பாஷ்டோ | بیان | ||
அரபு | بيان | ||
அல்பேனியன் | deklaratë | ||
பாஸ்க் | adierazpena | ||
கட்டலான் | declaració | ||
குரோஷியன் | izjava | ||
டேனிஷ் | udmelding | ||
டச்சுக்காரர்கள் | uitspraak | ||
ஆங்கிலம் | statement | ||
பிரஞ்சு | déclaration | ||
ஃப்ரிசியன் | ferklearring | ||
காலிசியன் | declaración | ||
ஜெர்மன் | erklärung | ||
ஐஸ்லாந்து | yfirlýsing | ||
ஐரிஷ் | ráiteas | ||
இத்தாலிய | dichiarazione | ||
லக்சம்பர்கிஷ் | ausso | ||
மால்டிஸ் | dikjarazzjoni | ||
நோர்வே | uttalelse | ||
போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | declaração | ||
ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | aithris | ||
ஸ்பானிஷ் | declaración | ||
ஸ்வீடிஷ் | påstående | ||
வெல்ஷ் | datganiad | ||
பெலாரஷ்யன் | заява | ||
போஸ்னியன் | izjava | ||
பல்கேரியன் | изявление | ||
செக் | tvrzení | ||
எஸ்டோனியன் | avaldus | ||
பின்னிஷ் | lausunto | ||
ஹங்கேரியன் | nyilatkozat | ||
லாட்வியன் | paziņojums, apgalvojums | ||
லிதுவேனியன் | pareiškimas | ||
மாசிடோனியன் | изјава | ||
போலந்து | komunikat | ||
ருமேனியன் | afirmație | ||
ரஷ்யன் | заявление | ||
செர்பியன் | изјава | ||
ஸ்லோவாக் | vyhlásenie | ||
ஸ்லோவேனியன் | izjavo | ||
உக்ரேனியன் | заява | ||
வங்காளம் | বিবৃতি | ||
குஜராத்தி | નિવેદન | ||
இந்தி | बयान | ||
கன்னடம் | ಹೇಳಿಕೆ | ||
மலையாளம் | പ്രസ്താവന | ||
மராத்தி | विधान | ||
நேபாளி | बयान | ||
பஞ்சாபி | ਬਿਆਨ | ||
சிங்களம் (சிங்களம்) | ප්රකාශය | ||
தமிழ் | அறிக்கை | ||
தெலுங்கு | ప్రకటన | ||
உருது | بیان | ||
சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 声明 | ||
சீன (பாரம்பரிய) | 聲明 | ||
ஜப்பானியர்கள் | ステートメント | ||
கொரியன் | 성명서 | ||
மங்கோலியன் | мэдэгдэл | ||
மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ကြေညာချက် | ||
இந்தோனேசியன் | pernyataan | ||
ஜாவானீஸ் | pratelan | ||
கெமர் | សេចក្តីថ្លែងការណ៍ | ||
லாவோ | ຖະແຫຼງການ | ||
மலாய் | penyataan | ||
தாய்லாந்து | คำให้การ | ||
வியட்நாமிய | tuyên bố | ||
பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pahayag | ||
அஜர்பைஜான் | bəyanat | ||
கசாக் | мәлімдеме | ||
கிர்கிஸ் | билдирүү | ||
தாஜிக் | изҳорот | ||
துர்க்மென் | beýany | ||
உஸ்பெக் | bayonot | ||
உய்குர் | بايان | ||
ஹவாய் | ʻōlelo | ||
மorரி | tauākī | ||
சமோவா | faʻamatalaga | ||
தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | pahayag | ||
அய்மரா | qhanancht'a | ||
குரானி | mombe'u | ||
எஸ்பெராண்டோ | aserto | ||
லத்தீன் | dicitur | ||
கிரேக்கம் | δήλωση | ||
மாங் | daim ntawv qhia | ||
குர்திஷ் | îfade | ||
துருக்கிய | beyan | ||
சோசா | ingxelo | ||
இத்திஷ் | דערקלערונג | ||
ஜூலு | isitatimende | ||
ஆசாமிகள் | বিবৃতি | ||
அய்மரா | qhanancht'a | ||
போஜ்புரி | कहनाम | ||
திவேஹி | ބަޔާން | ||
டோக்ரி | ब्यान | ||
பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pahayag | ||
குரானி | mombe'u | ||
இலோகானோ | keddeng | ||
கிரியோ | wɔd | ||
குர்திஷ் (சோரானி) | ووتە | ||
மைதிலி | वक्तव्य | ||
மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
மிசோ | thu | ||
ஓரோமோ | hima | ||
ஒடியா (ஒரியா) | ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ | ||
கெச்சுவா | willakuy | ||
சமஸ்கிருதம் | वक्तव्यम् | ||
டாடர் | белдерү | ||
திக்ரினியா | ዓንቀፅ | ||
சோங்கா | xitatimente | ||