நின்று வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' நின்று ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
நின்று
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் நின்று
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | staande | ||
| அம்ஹாரிக் | ቆሞ | ||
| ஹusஸா | tsaye | ||
| இக்போ | guzo | ||
| மலகாசி | mitsangana | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kuyimirira | ||
| ஷோனா | vakamira | ||
| சோமாலி | taagan | ||
| செசோதோ | ho ema | ||
| சுவாஹிலி | msimamo | ||
| சோசா | emi | ||
| யாருப்பா | duro | ||
| ஜூலு | emi | ||
| பம்பாரா | jɔlen | ||
| ஈவ் | tsitretsitsi | ||
| கிண்ணியா | uhagaze | ||
| லிங்கலா | kotelema | ||
| லுகாண்டா | okuyimirira | ||
| செப்பேடி | a eme | ||
| ட்வி (அகன்) | gyina hɔ | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் நின்று
| அரபு | يقف | ||
| ஹீப்ரு | עוֹמֵד | ||
| பாஷ்டோ | ولاړ | ||
| அரபு | يقف | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நின்று
| அல்பேனியன் | në këmbë | ||
| பாஸ்க் | zutik | ||
| கட்டலான் | de peu | ||
| குரோஷியன் | stajati | ||
| டேனிஷ் | stående | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | staan | ||
| ஆங்கிலம் | standing | ||
| பிரஞ்சு | permanent | ||
| ஃப்ரிசியன் | stean | ||
| காலிசியன் | de pé | ||
| ஜெர்மன் | stehen | ||
| ஐஸ்லாந்து | standandi | ||
| ஐரிஷ் | ag seasamh | ||
| இத்தாலிய | in piedi | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | stoen | ||
| மால்டிஸ் | wieqaf | ||
| நோர்வே | stående | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | em pé | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | seasamh | ||
| ஸ்பானிஷ் | en pie | ||
| ஸ்வீடிஷ் | stående | ||
| வெல்ஷ் | sefyll | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நின்று
| பெலாரஷ்யன் | стоячы | ||
| போஸ்னியன் | stojeći | ||
| பல்கேரியன் | стоящ | ||
| செக் | stojící | ||
| எஸ்டோனியன் | seisab | ||
| பின்னிஷ் | seisoo | ||
| ஹங்கேரியன் | álló | ||
| லாட்வியன் | stāvot | ||
| லிதுவேனியன் | stovi | ||
| மாசிடோனியன் | стоејќи | ||
| போலந்து | na stojąco | ||
| ருமேனியன் | permanent | ||
| ரஷ்யன் | стоя | ||
| செர்பியன் | стојећи | ||
| ஸ்லோவாக் | stojaci | ||
| ஸ்லோவேனியன் | stoje | ||
| உக்ரேனியன் | стоячи | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் நின்று
| வங்காளம் | দাঁড়িয়ে | ||
| குஜராத்தி | ઉભા | ||
| இந்தி | खड़ा है | ||
| கன்னடம் | ನಿಂತಿದೆ | ||
| மலையாளம் | സ്റ്റാന്റിംഗ് | ||
| மராத்தி | उभे | ||
| நேபாளி | खडा | ||
| பஞ்சாபி | ਖੜ੍ਹੇ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ස්ථාවර | ||
| தமிழ் | நின்று | ||
| தெலுங்கு | నిలబడి | ||
| உருது | کھڑے | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் நின்று
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 常设 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 常設 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 立っている | ||
| கொரியன் | 서 있는 | ||
| மங்கோலியன் | зогсож байна | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ရပ်နေ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் நின்று
| இந்தோனேசியன் | kedudukan | ||
| ஜாவானீஸ் | ngadeg | ||
| கெமர் | ឈរ | ||
| லாவோ | ຢືນ | ||
| மலாய் | berdiri | ||
| தாய்லாந்து | ยืน | ||
| வியட்நாமிய | đứng | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | nakatayo | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் நின்று
| அஜர்பைஜான் | ayaqda | ||
| கசாக் | тұру | ||
| கிர்கிஸ் | турган | ||
| தாஜிக் | истода | ||
| துர்க்மென் | durmak | ||
| உஸ்பெக் | tik turib | ||
| உய்குர் | تۇرۇپ | ||
பசிபிக் மொழிகளில் நின்று
| ஹவாய் | kū nei | ||
| மorரி | tu ana | ||
| சமோவா | tu | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | nakatayo | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் நின்று
| அய்மரா | sayt’atäña | ||
| குரானி | oñembo’ýva | ||
சர்வதேச மொழிகளில் நின்று
| எஸ்பெராண்டோ | staranta | ||
| லத்தீன் | stans | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் நின்று
| கிரேக்கம் | ορθοστασία | ||
| மாங் | sawv | ||
| குர்திஷ் | sekinî | ||
| துருக்கிய | ayakta | ||
| சோசா | emi | ||
| இத்திஷ் | שטייענדיק | ||
| ஜூலு | emi | ||
| ஆசாமிகள் | থিয় হৈ থকা | ||
| அய்மரா | sayt’atäña | ||
| போஜ்புரி | खड़ा होके खड़ा बा | ||
| திவேஹி | ކޮޅަށް ހުރެގެންނެވެ | ||
| டோக்ரி | खड़े होकर | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | nakatayo | ||
| குரானி | oñembo’ýva | ||
| இலோகானோ | nakatakder | ||
| கிரியோ | we tinap | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | وەستان | ||
| மைதிலி | ठाढ़ भ’ क’ | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| மிசோ | ding chungin | ||
| ஓரோமோ | dhaabbachuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଛିଡା ହୋଇଛି | | ||
| கெச்சுவா | sayaq | ||
| சமஸ்கிருதம் | स्थितः | ||
| டாடர் | басып тору | ||
| திக்ரினியா | ደው ኢሉ | ||
| சோங்கா | ku yimile | ||