பிளவு
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் பிளவு
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | verdeel | |
| |
| அம்ஹாரிக் | መከፋፈል | |
| |
| ஹusஸா | tsaga | |
| |
| இக்போ | kewaa | |
| |
| மலகாசி | saraho | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | gawa | |
| |
| ஷோனா | split | |
| |
| சோமாலி | kala qaybsan | |
| |
| செசோதோ | arohane | |
| |
| சுவாஹிலி | kugawanyika | |
| |
| சோசா | umehlulelwano | |
| |
| யாருப்பா | pin | |
| |
| ஜூலு | hlukanisa | |
| |
| பம்பாரா | ka cɛci | |
| |
| ஈவ் | ma | |
| |
| கிண்ணியா | gutandukana | |
| |
| லிங்கலா | kokabola | |
| |
| லுகாண்டா | yatika | |
| |
| செப்பேடி | kgaoganya | |
| |
| ட்வி (அகன்) | kyɛ mu | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் பிளவு
| அரபு | انشق، مزق | |
| |
| ஹீப்ரு | לְפַצֵל | |
| |
| பாஷ்டோ | وېشل شوى | |
| |
| அரபு | انشق، مزق | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பிளவு
| அல்பேனியன் | ndahet | |
| |
| பாஸ்க் | zatitu | |
| |
| கட்டலான் | dividir | |
| |
| குரோஷியன் | podjela | |
| |
| டேனிஷ் | dele | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | splitsen | |
| |
| ஆங்கிலம் | split | |
| |
| பிரஞ்சு | divisé | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | spjalte | |
| |
| காலிசியன் | partir | |
| |
| ஜெர்மன் | teilt | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | skipta | |
| |
| ஐரிஷ் | scoilt | |
| |
| இத்தாலிய | diviso | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | opzedeelen | |
| |
| மால்டிஸ் | maqsuma | |
| |
| நோர்வே | dele | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | dividido | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | sgoltadh | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | división | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | dela | |
| |
| வெல்ஷ் | hollt | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பிளவு
| பெலாரஷ்யன் | раскол | |
| |
| போஸ்னியன் | podijeliti | |
| |
| பல்கேரியன் | разделен | |
| |
| செக் | rozdělit | |
| |
| எஸ்டோனியன் | lõhenema | |
| |
| பின்னிஷ் | jakaa | |
| |
| ஹங்கேரியன் | hasított | |
| |
| லாட்வியன் | sadalīt | |
| |
| லிதுவேனியன் | skilti | |
| |
| மாசிடோனியன் | подели | |
| |
| போலந்து | rozdzielać | |
| |
| ருமேனியன் | despică | |
| |
| ரஷ்யன் | трещина | |
| |
| செர்பியன் | разделити | |
| |
| ஸ்லோவாக் | rozdeliť | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | razcepljen | |
| |
| உக்ரேனியன் | розколоти | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் பிளவு
| வங்காளம் | বিভক্ত | |
| |
| குஜராத்தி | ભાગલા | |
| |
| இந்தி | विभाजित करें | |
| |
| கன்னடம் | ವಿಭಜನೆ | |
| |
| மலையாளம் | രണ്ടായി പിരിയുക | |
| |
| மராத்தி | विभाजन | |
| |
| நேபாளி | विभाजन | |
| |
| பஞ்சாபி | ਵੰਡ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | බෙදුණු | |
| |
| தமிழ் | பிளவு | |
| |
| தெலுங்கு | స్ప్లిట్ | |
| |
| உருது | تقسیم | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் பிளவு
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 分裂 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 分裂 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | スプリット | |
| |
| கொரியன் | 스플릿 | |
| |
| மங்கோலியன் | салгах | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ကွဲ | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் பிளவு
| இந்தோனேசியன் | membagi | |
| |
| ஜாவானீஸ் | pamisah | |
| |
| கெமர் | បំបែក | |
| |
| லாவோ | ແບ່ງປັນ | |
| |
| மலாய் | berpecah | |
| |
| தாய்லாந்து | แยก | |
| |
| வியட்நாமிய | tách ra | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | hati | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் பிளவு
| அஜர்பைஜான் | bölmək | |
| |
| கசாக் | сызат | |
| |
| கிர்கிஸ் | бөлүү | |
| |
| தாஜிக் | зада шикастан | |
| |
| துர்க்மென் | bölmek | |
| |
| உஸ்பெக் | split | |
| |
| உய்குர் | بۆلۈندى | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் பிளவு
| ஹவாய் | mahae | |
| |
| மorரி | ritua | |
| |
| சமோவா | vaevaeina | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | nahati | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் பிளவு
சர்வதேச மொழிகளில் பிளவு
| எஸ்பெராண்டோ | disigi | |
| |
| லத்தீன் | split | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் பிளவு
| கிரேக்கம் | διαίρεση | |
| |
| மாங் | phua | |
| |
| குர்திஷ் | qelişandin | |
| |
| துருக்கிய | bölünmüş | |
| |
| சோசா | umehlulelwano | |
| |
| இத்திஷ் | שפּאַלטן | |
| |
| ஜூலு | hlukanisa | |
| |
| ஆசாமிகள் | ভগাই দিয়া | |
| |
| அய்மரா | jaljaña | |
| |
| போஜ்புரி | तूरल | |
| |
| திவேஹி | ބައިކުރުން | |
| |
| டோக்ரி | बंडना | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | hati | |
| |
| குரானி | jeho | |
| |
| இலோகானோ | bingayen | |
| |
| கிரியோ | sheb to tu | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | لەتکردن | |
| |
| மைதிலி | बांटल | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯑꯅꯤ ꯊꯣꯛꯅ ꯈꯥꯏꯕ | |
| |
| மிசோ | thenhrang | |
| |
| ஓரோமோ | baqaqsuu | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ବିଭାଜନ | |
| |
| கெச்சுவா | rakiy | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | भंज | |
| |
| டாடர் | бүленү | |
| |
| திக்ரினியா | ምቀል | |
| |
| சோங்கா | hambanyisa | |
| |
