சில நேரங்களில் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' சில நேரங்களில் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
சில நேரங்களில்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் சில நேரங்களில்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | soms | ||
| அம்ஹாரிக் | አንዳንድ ጊዜ | ||
| ஹusஸா | wani lokacin | ||
| இக்போ | mgbe ụfọdụ | ||
| மலகாசி | indraindray | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | nthawi zina | ||
| ஷோனா | dzimwe nguva | ||
| சோமாலி | mararka qaar | ||
| செசோதோ | ka linako tse ling | ||
| சுவாஹிலி | mara nyingine | ||
| சோசா | ngamaxesha athile | ||
| யாருப்பா | nigbakan | ||
| ஜூலு | kwesinye isikhathi | ||
| பம்பாரா | tuma dɔ | ||
| ஈவ் | ɣeaɖewoɣi | ||
| கிண்ணியா | rimwe na rimwe | ||
| லிங்கலா | bantango mosusu | ||
| லுகாண்டா | oluusi | ||
| செப்பேடி | nako tše dingwe | ||
| ட்வி (அகன்) | ɛtɔ da a | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் சில நேரங்களில்
| அரபு | بعض الأحيان | ||
| ஹீப்ரு | לִפְעָמִים | ||
| பாஷ்டோ | ځینې وختونه | ||
| அரபு | بعض الأحيان | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சில நேரங்களில்
| அல்பேனியன் | ndonjehere | ||
| பாஸ்க் | batzuetan | ||
| கட்டலான் | de vegades | ||
| குரோஷியன் | ponekad | ||
| டேனிஷ் | sommetider | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | soms | ||
| ஆங்கிலம் | sometimes | ||
| பிரஞ்சு | parfois | ||
| ஃப்ரிசியன் | somtiden | ||
| காலிசியன் | ás veces | ||
| ஜெர்மன் | manchmal | ||
| ஐஸ்லாந்து | stundum | ||
| ஐரிஷ் | uaireanta | ||
| இத்தாலிய | a volte | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | heiansdo | ||
| மால்டிஸ் | kultant | ||
| நோர்வே | noen ganger | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | as vezes | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | uaireannan | ||
| ஸ்பானிஷ் | algunas veces | ||
| ஸ்வீடிஷ் | ibland | ||
| வெல்ஷ் | weithiau | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சில நேரங்களில்
| பெலாரஷ்யன் | часам | ||
| போஸ்னியன் | ponekad | ||
| பல்கேரியன் | понякога | ||
| செக் | někdy | ||
| எஸ்டோனியன் | mõnikord | ||
| பின்னிஷ் | joskus | ||
| ஹங்கேரியன் | néha | ||
| லாட்வியன் | dažreiz | ||
| லிதுவேனியன் | kartais | ||
| மாசிடோனியன் | понекогаш | ||
| போலந்து | czasami | ||
| ருமேனியன் | uneori | ||
| ரஷ்யன் | иногда | ||
| செர்பியன் | понекад | ||
| ஸ்லோவாக் | niekedy | ||
| ஸ்லோவேனியன் | včasih | ||
| உக்ரேனியன் | іноді | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் சில நேரங்களில்
| வங்காளம் | কখনও কখনও | ||
| குஜராத்தி | ક્યારેક | ||
| இந்தி | कभी कभी | ||
| கன்னடம் | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ | ||
| மலையாளம் | ചിലപ്പോൾ | ||
| மராத்தி | कधीकधी | ||
| நேபாளி | कहिलेकाँही | ||
| பஞ்சாபி | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සමහර විට | ||
| தமிழ் | சில நேரங்களில் | ||
| தெலுங்கு | కొన్నిసార్లు | ||
| உருது | کبھی کبھی | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் சில நேரங்களில்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 有时 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 有時 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 時々 | ||
| கொரியன் | 때때로 | ||
| மங்கோலியன் | заримдаа | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | တစ်ခါတစ်ရံ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் சில நேரங்களில்
| இந்தோனேசியன் | terkadang | ||
| ஜாவானீஸ் | kadang | ||
| கெமர் | ពេលខ្លះ | ||
| லாவோ | ບາງຄັ້ງ | ||
| மலாய் | kadangkala | ||
| தாய்லாந்து | บางครั้ง | ||
| வியட்நாமிய | đôi khi | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | minsan | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் சில நேரங்களில்
| அஜர்பைஜான் | bəzən | ||
| கசாக் | кейде | ||
| கிர்கிஸ் | кээде | ||
| தாஜிக் | баъзан | ||
| துர்க்மென் | käwagt | ||
| உஸ்பெக் | ba'zan | ||
| உய்குர் | بەزىدە | ||
பசிபிக் மொழிகளில் சில நேரங்களில்
| ஹவாய் | i kekahi manawa | ||
| மorரி | i etahi wa | ||
| சமோவா | o isi taimi | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | minsan | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் சில நேரங்களில்
| அய்மரா | yaqhippacha | ||
| குரானி | akóinte | ||
சர்வதேச மொழிகளில் சில நேரங்களில்
| எஸ்பெராண்டோ | iafoje | ||
| லத்தீன் | numquam | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் சில நேரங்களில்
| கிரேக்கம் | ωρες ωρες | ||
| மாங் | qee zaum | ||
| குர்திஷ் | carna | ||
| துருக்கிய | ara sıra | ||
| சோசா | ngamaxesha athile | ||
| இத்திஷ் | יז | ||
| ஜூலு | kwesinye isikhathi | ||
| ஆசாமிகள் | কেতিয়াবা | ||
| அய்மரா | yaqhippacha | ||
| போஜ்புரி | कब्बो कब्बो | ||
| திவேஹி | ބައެއް ފަހަރު | ||
| டோக்ரி | केईं बारी | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | minsan | ||
| குரானி | akóinte | ||
| இலோகானோ | no dadduma | ||
| கிரியோ | sɔntɛm | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | هەندێک جار | ||
| மைதிலி | कखनो कखनो | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| மிசோ | achangin | ||
| ஓரோமோ | yeroo tokko tokko | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ବେଳେବେଳେ | | ||
| கெச்சுவா | yaqa sapa kuti | ||
| சமஸ்கிருதம் | कदाचित् | ||
| டாடர் | кайвакыт | ||
| திக்ரினியா | ሓደ ሓደ ግዘ | ||
| சோங்கா | nkarhi wun'wana | ||