என்று அழைக்கப்படுகிறது வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' என்று அழைக்கப்படுகிறது ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
என்று அழைக்கப்படுகிறது
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் என்று அழைக்கப்படுகிறது
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | sogenaamde | ||
| அம்ஹாரிக் | ተብሏል | ||
| ஹusஸா | abin da ake kira | ||
| இக்போ | akpọrọ | ||
| மலகாசி | antsoina hoe | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | otchedwa | ||
| ஷோனா | zvinonzi | ||
| சோமாலி | loogu yeero | ||
| செசோதோ | ho thoeng | ||
| சுவாஹிலி | kinachojulikana | ||
| சோசா | oko kubizwa | ||
| யாருப்பா | ki-npe ni | ||
| ஜூலு | okuthiwa | ||
| பம்பாரா | min bɛ wele ko | ||
| ஈவ் | si woyɔna be | ||
| கிண்ணியா | icyo bita | ||
| லிங்கலா | oyo babengaka | ||
| லுகாண்டா | kye bayita | ||
| செப்பேடி | seo se bitšwago | ||
| ட்வி (அகன்) | nea wɔfrɛ no | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் என்று அழைக்கப்படுகிறது
| அரபு | ما يسمى | ||
| ஹீப்ரு | מה שנקרא | ||
| பாஷ்டோ | نومول شوی | ||
| அரபு | ما يسمى | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் என்று அழைக்கப்படுகிறது
| அல்பேனியன் | të ashtuquajturat | ||
| பாஸ்க் | deiturikoak | ||
| கட்டலான் | els anomenats | ||
| குரோஷியன் | takozvani | ||
| டேனிஷ் | såkaldte | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | zogenaamde | ||
| ஆங்கிலம் | so-called | ||
| பிரஞ்சு | soi-disant | ||
| ஃப்ரிசியன் | saneamde | ||
| காலிசியன் | os chamados | ||
| ஜெர்மன் | sogenannt | ||
| ஐஸ்லாந்து | svokallaða | ||
| ஐரிஷ் | mar a thugtar air | ||
| இத்தாலிய | cosiddetto | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | sougenannten | ||
| மால்டிஸ் | hekk imsejħa | ||
| நோர்வே | såkalt | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | assim chamado | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | ris an canar | ||
| ஸ்பானிஷ் | así llamado | ||
| ஸ்வீடிஷ் | så kallade | ||
| வெல்ஷ் | fel y'i gelwir | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் என்று அழைக்கப்படுகிறது
| பெலாரஷ்யன் | так званы | ||
| போஸ்னியன் | takozvani | ||
| பல்கேரியன் | т.нар | ||
| செக் | tzv | ||
| எஸ்டோனியன் | nn | ||
| பின்னிஷ் | niin sanottu | ||
| ஹங்கேரியன் | úgynevezett | ||
| லாட்வியன் | ts | ||
| லிதுவேனியன் | vadinamasis | ||
| மாசிடோனியன் | т.н. | ||
| போலந்து | tak zwane | ||
| ருமேனியன் | așa-zisul | ||
| ரஷ்யன் | так называемый | ||
| செர்பியன் | тзв | ||
| ஸ்லோவாக் | tzv | ||
| ஸ்லோவேனியன் | tako imenovani | ||
| உக்ரேனியன் | так званий | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் என்று அழைக்கப்படுகிறது
| வங்காளம் | তথাকথিত | ||
| குஜராத்தி | જેથી - કહેવાતા | ||
| இந்தி | तथाकथित | ||
| கன்னடம் | ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ | ||
| மலையாளம் | വിളിക്കപ്പെടുന്ന | ||
| மராத்தி | तथाकथित | ||
| நேபாளி | तथाकथित | ||
| பஞ்சாபி | ਅਖੌਤੀ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ඊනියා | ||
| தமிழ் | என்று அழைக்கப்படுகிறது | ||
| தெலுங்கு | అని పిలవబడే | ||
| உருது | نام نہاد | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் என்று அழைக்கப்படுகிறது
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 所谓的 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 所謂的 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | いわゆる | ||
| கொரியன் | 소위 | ||
| மங்கோலியன் | гэж нэрлэдэг | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဒါခေါ် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் என்று அழைக்கப்படுகிறது
| இந்தோனேசியன் | yang disebut | ||
| ஜாவானீஸ் | sing diarani | ||
| கெமர் | ដែលគេហៅថា | ||
| லாவோ | ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ | ||
| மலாய் | kononnya | ||
| தாய்லாந்து | ที่เรียกว่า | ||
| வியட்நாமிய | cái gọi là | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | tinatawag na | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் என்று அழைக்கப்படுகிறது
| அஜர்பைஜான் | sözdə | ||
| கசாக் | деп аталады | ||
| கிர்கிஸ் | деп аталган | ||
| தாஜிக் | ба ном | ||
| துர்க்மென் | diýilýär | ||
| உஸ்பெக் | deb nomlangan | ||
| உய்குர் | ئاتالمىش | ||
பசிபிக் மொழிகளில் என்று அழைக்கப்படுகிறது
| ஹவாய் | kāhea ʻia | ||
| மorரி | pera-ka karanga | ||
| சமோவா | e taʻua | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | tinawag | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் என்று அழைக்கப்படுகிறது
| அய்மரா | satawa | ||
| குரானி | ojeheróva | ||
சர்வதேச மொழிகளில் என்று அழைக்கப்படுகிறது
| எஸ்பெராண்டோ | tiel nomata | ||
| லத்தீன் | ideo dicitur, | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் என்று அழைக்கப்படுகிறது
| கிரேக்கம் | λεγόμενο | ||
| மாங் | sib nwj | ||
| குர்திஷ் | tê gotin | ||
| துருக்கிய | lafta | ||
| சோசா | oko kubizwa | ||
| இத்திஷ் | אַזוי גערופענע | ||
| ஜூலு | okuthiwa | ||
| ஆசாமிகள் | তথাকথিত | ||
| அய்மரா | satawa | ||
| போஜ்புரி | तथाकथित बा | ||
| திவேஹி | އެބުނާ | ||
| டோக்ரி | तथाकथित | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | tinatawag na | ||
| குரானி | ojeheróva | ||
| இலோகானோ | makunkuna | ||
| கிரியோ | we dɛn kɔl | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | بەناو | ||
| மைதிலி | तथाकथित | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ | ||
| மிசோ | an tih chu | ||
| ஓரோமோ | kan jedhamu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ତଥାକଥିତ | | ||
| கெச்சுவா | nisqa | ||
| சமஸ்கிருதம் | तथाकथित | ||
| டாடர் | шулай дип атала | ||
| திக்ரினியா | ዝበሃል | ||
| சோங்கா | leswi vuriwaka | ||