சற்று
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் சற்று
ஆப்பிரிக்கர்கள் | effens | |
| |
அம்ஹாரிக் | በትንሹ | |
| |
ஹusஸா | kadan | |
| |
இக்போ | ntakịrị | |
| |
மலகாசி | kely | |
| |
நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | pang'ono | |
| |
ஷோனா | zvishoma | |
| |
சோமாலி | wax yar | |
| |
செசோதோ | hanyane | |
| |
சுவாஹிலி | kidogo | |
| |
சோசா | kancinci | |
| |
யாருப்பா | die-die | |
| |
ஜூலு | kancane | |
| |
பம்பாரா | dɔɔni | |
| |
ஈவ் | vie ko | |
| |
கிண்ணியா | gato | |
| |
லிங்கலா | moke | |
| |
லுகாண்டா | katono | |
| |
செப்பேடி | gannyane | |
| |
ட்வி (அகன்) | kakra bi | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் சற்று
அரபு | بعض الشيء | |
| |
ஹீப்ரு | מְעַט | |
| |
பாஷ்டோ | لږ څه | |
| |
அரபு | بعض الشيء | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சற்று
அல்பேனியன் | paksa | |
| |
பாஸ்க் | apur bat | |
| |
கட்டலான் | lleugerament | |
| |
குரோஷியன் | malo | |
| |
டேனிஷ் | en smule | |
| |
டச்சுக்காரர்கள் | een beetje | |
| |
ஆங்கிலம் | slightly | |
| |
பிரஞ்சு | légèrement | |
| |
ஃப்ரிசியன் | licht | |
| |
காலிசியன் | lixeiramente | |
| |
ஜெர்மன் | leicht | |
| |
ஐஸ்லாந்து | örlítið | |
| |
ஐரிஷ் | beagán | |
| |
இத்தாலிய | leggermente | |
| |
லக்சம்பர்கிஷ் | liicht | |
| |
மால்டிஸ் | kemmxejn | |
| |
நோர்வே | litt | |
| |
போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | levemente | |
| |
ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | beagan | |
| |
ஸ்பானிஷ் | ligeramente | |
| |
ஸ்வீடிஷ் | lite | |
| |
வெல்ஷ் | ychydig | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சற்று
பெலாரஷ்யன் | злёгку | |
| |
போஸ்னியன் | lagano | |
| |
பல்கேரியன் | леко | |
| |
செக் | mírně | |
| |
எஸ்டோனியன் | kergelt | |
| |
பின்னிஷ் | hieman | |
| |
ஹங்கேரியன் | némileg | |
| |
லாட்வியன் | nedaudz | |
| |
லிதுவேனியன் | lengvai | |
| |
மாசிடோனியன் | малку | |
| |
போலந்து | nieco | |
| |
ருமேனியன் | puțin | |
| |
ரஷ்யன் | слегка | |
| |
செர்பியன் | мало | |
| |
ஸ்லோவாக் | mierne | |
| |
ஸ்லோவேனியன் | malce | |
| |
உக்ரேனியன் | трохи | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் சற்று
வங்காளம் | সামান্য | |
| |
குஜராத்தி | સહેજ | |
| |
இந்தி | थोड़ा | |
| |
கன்னடம் | ಸ್ವಲ್ಪ | |
| |
மலையாளம் | ചെറുതായി | |
| |
மராத்தி | किंचित | |
| |
நேபாளி | थोरै | |
| |
பஞ்சாபி | ਥੋੜ੍ਹਾ | |
| |
சிங்களம் (சிங்களம்) | තරමක් | |
| |
தமிழ் | சற்று | |
| |
தெலுங்கு | కొద్దిగా | |
| |
உருது | قدرے | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் சற்று
சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 略 | |
| |
சீன (பாரம்பரிய) | 略 | |
| |
ஜப்பானியர்கள் | 少し | |
| |
கொரியன் | 약간 | |
| |
மங்கோலியன் | бага зэрэг | |
| |
மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အနည်းငယ် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் சற்று
இந்தோனேசியன் | sedikit | |
| |
ஜாவானீஸ் | rada | |
| |
கெமர் | បន្តិច | |
| |
லாவோ | ເລັກນ້ອຍ | |
| |
மலாய் | sedikit | |
| |
தாய்லாந்து | เล็กน้อย | |
| |
வியட்நாமிய | nhẹ nhàng | |
| |
பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | bahagya | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் சற்று
அஜர்பைஜான் | biraz | |
| |
கசாக் | сәл | |
| |
கிர்கிஸ் | бир аз | |
| |
தாஜிக் | каме | |
| |
துர்க்மென் | azajyk | |
| |
உஸ்பெக் | ozgina | |
| |
உய்குர் | ئازراق | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் சற்று
ஹவாய் | iki | |
| |
மorரி | paku | |
| |
சமோவா | laititi | |
| |
தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | bahagyang | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் சற்று
அய்மரா | jank'akipuni | |
| |
குரானி | mbeguekatu'asy | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் சற்று
எஸ்பெராண்டோ | iomete | |
| |
லத்தீன் | paulo | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் சற்று
கிரேக்கம் | ελαφρώς | |
| |
மாங் | me ntsis | |
| |
குர்திஷ் | hinek | |
| |
துருக்கிய | biraz | |
| |
சோசா | kancinci | |
| |
இத்திஷ் | אַ ביסל | |
| |
ஜூலு | kancane | |
| |
ஆசாமிகள் | অলপীয়াকৈ | |
| |
அய்மரா | jank'akipuni | |
| |
போஜ்புரி | तनी-मनी | |
| |
திவேஹி | ކުޑަކޮށް | |
| |
டோக்ரி | थोहड़ा | |
| |
பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | bahagya | |
| |
குரானி | mbeguekatu'asy | |
| |
இலோகானோ | bassit laeng | |
| |
கிரியோ | smɔl | |
| |
குர்திஷ் (சோரானி) | کەمێک | |
| |
மைதிலி | किछु न किछु | |
| |
மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯈꯔ | |
| |
மிசோ | tlemtein | |
| |
ஓரோமோ | xiqqoodhuma ishee | |
| |
ஒடியா (ஒரியா) | ସାମାନ୍ୟ | |
| |
கெச்சுவா | asllata | |
| |
சமஸ்கிருதம் | स्तोकम् | |
| |
டாடர் | бераз | |
| |
திக்ரினியா | ብውሕድ | |
| |
சோங்கா | switsongo | |
| |