சிறிதளவு வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' சிறிதளவு ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
சிறிதளவு
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் சிறிதளவு
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | effens | ||
| அம்ஹாரிக் | ትንሽ | ||
| ஹusஸா | kadan | ||
| இக்போ | nta | ||
| மலகாசி | kely | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | pang'ono | ||
| ஷோனா | zvishoma | ||
| சோமாலி | yar | ||
| செசோதோ | hanyenyane | ||
| சுவாஹிலி | kidogo | ||
| சோசா | kancinci | ||
| யாருப்பா | diẹ | ||
| ஜூலு | kancane | ||
| பம்பாரா | dɔɔni dɔɔni | ||
| ஈவ் | nu sue aɖe ko | ||
| கிண்ணியா | gake | ||
| லிங்கலா | mwa moke | ||
| லுகாண்டா | ekitono ennyo | ||
| செப்பேடி | e nyenyane | ||
| ட்வி (அகன்) | kakra | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் சிறிதளவு
| அரபு | طفيف | ||
| ஹீப்ரு | קָלוּשׁ | ||
| பாஷ்டோ | لږ | ||
| அரபு | طفيف | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சிறிதளவு
| அல்பேனியன் | i lehtë | ||
| பாஸ்க் | arina | ||
| கட்டலான் | lleuger | ||
| குரோஷியன் | neznatan | ||
| டேனிஷ் | let | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | gering | ||
| ஆங்கிலம் | slight | ||
| பிரஞ்சு | léger | ||
| ஃப்ரிசியன் | lyts | ||
| காலிசியன் | lixeiro | ||
| ஜெர்மன் | leicht | ||
| ஐஸ்லாந்து | lítilsháttar | ||
| ஐரிஷ் | beag | ||
| இத்தாலிய | lieve | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | liicht | ||
| மால்டிஸ் | żgħira | ||
| நோர்வே | svak | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | leve | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | beag | ||
| ஸ்பானிஷ் | leve | ||
| ஸ்வீடிஷ் | lätt | ||
| வெல்ஷ் | bach | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சிறிதளவு
| பெலாரஷ்யன் | нязначны | ||
| போஸ்னியன் | blago | ||
| பல்கேரியன் | леко | ||
| செக் | mírný | ||
| எஸ்டோனியன் | kerge | ||
| பின்னிஷ் | vähäinen | ||
| ஹங்கேரியன் | enyhe | ||
| லாட்வியன் | nedaudz | ||
| லிதுவேனியன் | nežymus | ||
| மாசிடோனியன் | мало | ||
| போலந்து | niewielki | ||
| ருமேனியன் | uşor | ||
| ரஷ்யன் | слабый | ||
| செர்பியன் | незнатан | ||
| ஸ்லோவாக் | mierne | ||
| ஸ்லோவேனியன் | rahlo | ||
| உக்ரேனியன் | незначний | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் சிறிதளவு
| வங்காளம் | সামান্য | ||
| குஜராத்தி | સહેજ | ||
| இந்தி | थोड़ा | ||
| கன்னடம் | ಸ್ವಲ್ಪ | ||
| மலையாளம் | നേരിയ | ||
| மராத்தி | किंचित | ||
| நேபாளி | अलि कति | ||
| பஞ்சாபி | ਮਾਮੂਲੀ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සුළු | ||
| தமிழ் | சிறிதளவு | ||
| தெலுங்கு | స్వల్ప | ||
| உருது | معمولی | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் சிறிதளவு
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 轻微 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 輕微 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | わずか | ||
| கொரியன் | 근소한 | ||
| மங்கோலியன் | бага зэрэг | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အနည်းငယ် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் சிறிதளவு
| இந்தோனேசியன் | sedikit | ||
| ஜாவானீஸ் | sithik | ||
| கெமர் | បន្តិច | ||
| லாவோ | ເລັກນ້ອຍ | ||
| மலாய் | sedikit | ||
| தாய்லாந்து | เล็กน้อย | ||
| வியட்நாமிய | mảnh dẻ | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | bahagya | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் சிறிதளவு
| அஜர்பைஜான் | cüzi | ||
| கசாக் | шамалы | ||
| கிர்கிஸ் | бир аз | ||
| தாஜிக் | ночиз | ||
| துர்க்மென் | azajyk | ||
| உஸ்பெக் | ozgina | ||
| உய்குர் | ئازراق | ||
பசிபிக் மொழிகளில் சிறிதளவு
| ஹவாய் | iki | ||
| மorரி | paku | ||
| சமோவா | laititi | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | bahagya | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் சிறிதளவு
| அய்மரா | jisk’a jisk’a | ||
| குரானி | michĩmi | ||
சர்வதேச மொழிகளில் சிறிதளவு
| எஸ்பெராண்டோ | malgrava | ||
| லத்தீன் | paulum | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் சிறிதளவு
| கிரேக்கம் | μικρός | ||
| மாங் | me ntsis | ||
| குர்திஷ் | sivik | ||
| துருக்கிய | hafif | ||
| சோசா | kancinci | ||
| இத்திஷ் | קליין | ||
| ஜூலு | kancane | ||
| ஆசாமிகள் | সামান্য | ||
| அய்மரா | jisk’a jisk’a | ||
| போஜ்புரி | हल्का-फुल्का | ||
| திவேஹி | ކުޑަކޮށް | ||
| டோக்ரி | हल्की-फुल्की | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | bahagya | ||
| குரானி | michĩmi | ||
| இலோகானோ | bassit | ||
| கிரியோ | smɔl smɔl | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | کەمێک | ||
| மைதிலி | हल्का-फुल्का | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ꯫ | ||
| மிசோ | a tlem hle | ||
| ஓரோமோ | xiqqoo | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ସାମାନ୍ୟ | ||
| கெச்சுவா | pisilla | ||
| சமஸ்கிருதம் | लघु | ||
| டாடர் | аз | ||
| திக்ரினியா | ቅሩብ | ||
| சோங்கா | switsongo | ||