ஐயா
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் ஐயா
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | meneer | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ጌታዬ | |
| |
| ஹusஸா | sir | |
| |
| இக்போ | nwem | |
| |
| மலகாசி | tompoko | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | bwana | |
| |
| ஷோனா | changamire | |
| |
| சோமாலி | mudane | |
| |
| செசோதோ | mohlomphehi | |
| |
| சுவாஹிலி | bwana | |
| |
| சோசா | mhlekazi | |
| |
| யாருப்பா | sir | |
| |
| ஜூலு | mnumzane | |
| |
| பம்பாரா | cɛ | |
| |
| ஈவ் | amega | |
| |
| கிண்ணியா | nyakubahwa | |
| |
| லிங்கலா | monsieur | |
| |
| லுகாண்டா | ssebo | |
| |
| செப்பேடி | morena | |
| |
| ட்வி (அகன்) | sa | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் ஐயா
| அரபு | سيدي المحترم | |
| |
| ஹீப்ரு | אֲדוֹנִי | |
| |
| பாஷ்டோ | صاحب | |
| |
| அரபு | سيدي المحترم | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஐயா
| அல்பேனியன் | zotëri | |
| |
| பாஸ்க் | jauna | |
| |
| கட்டலான் | senyor | |
| |
| குரோஷியன் | gospodine | |
| |
| டேனிஷ் | hr | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | meneer | |
| |
| ஆங்கிலம் | sir | |
| |
| பிரஞ்சு | monsieur | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | mynhear | |
| |
| காலிசியன் | señor | |
| |
| ஜெர்மன் | herr | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | herra | |
| |
| ஐரிஷ் | a dhuine uasail | |
| |
| இத்தாலிய | signore | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | här | |
| |
| மால்டிஸ் | sinjur | |
| |
| நோர்வே | herr | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | senhor | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | sir | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | señor | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | herr | |
| |
| வெல்ஷ் | syr | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஐயா
| பெலாரஷ்யன் | сэр | |
| |
| போஸ்னியன் | gospodine | |
| |
| பல்கேரியன் | сър | |
| |
| செக் | vážený pane | |
| |
| எஸ்டோனியன் | sir | |
| |
| பின்னிஷ் | arvon herra | |
| |
| ஹங்கேரியன் | uram | |
| |
| லாட்வியன் | ser | |
| |
| லிதுவேனியன் | pone | |
| |
| மாசிடோனியன் | господине | |
| |
| போலந்து | pan | |
| |
| ருமேனியன் | domnule | |
| |
| ரஷ்யன் | сэр | |
| |
| செர்பியன் | господине | |
| |
| ஸ்லோவாக் | pane | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | gospod | |
| |
| உக்ரேனியன் | сер | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் ஐயா
| வங்காளம் | স্যার | |
| |
| குஜராத்தி | સર | |
| |
| இந்தி | महोदय | |
| |
| கன்னடம் | ಶ್ರೀಮಾನ್ | |
| |
| மலையாளம் | സാർ | |
| |
| மராத்தி | सर | |
| |
| நேபாளி | सर | |
| |
| பஞ்சாபி | ਸਰ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සර් | |
| |
| தமிழ் | ஐயா | |
| |
| தெலுங்கு | సార్ | |
| |
| உருது | جناب | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் ஐயா
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 先生 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 先生 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | お客様 | |
| |
| கொரியன் | 경 | |
| |
| மங்கோலியன் | эрхэм ээ | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဆရာ | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் ஐயா
| இந்தோனேசியன் | pak | |
| |
| ஜாவானீஸ் | pak | |
| |
| கெமர் | លោក | |
| |
| லாவோ | ທ່ານ | |
| |
| மலாய் | tuan | |
| |
| தாய்லாந்து | ท่าน | |
| |
| வியட்நாமிய | quý ngài | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sir | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் ஐயா
| அஜர்பைஜான் | cənab | |
| |
| கசாக் | мырза | |
| |
| கிர்கிஸ் | мырза | |
| |
| தாஜிக் | ҷаноб | |
| |
| துர்க்மென் | jenap | |
| |
| உஸ்பெக் | janob | |
| |
| உய்குர் | ئەپەندىم | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் ஐயா
| ஹவாய் | haku | |
| |
| மorரி | ariki | |
| |
| சமோவா | aliʻi | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | ginoo | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் ஐயா
சர்வதேச மொழிகளில் ஐயா
| எஸ்பெராண்டோ | sinjoro | |
| |
| லத்தீன் | domine | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் ஐயா
| கிரேக்கம் | κύριε | |
| |
| மாங் | txiv neej | |
| |
| குர்திஷ் | mirze | |
| |
| துருக்கிய | bayım | |
| |
| சோசா | mhlekazi | |
| |
| இத்திஷ் | הער | |
| |
| ஜூலு | mnumzane | |
| |
| ஆசாமிகள் | মহোদয় | |
| |
| அய்மரா | tata | |
| |
| போஜ்புரி | हुजूर | |
| |
| திவேஹி | ސަރ | |
| |
| டோக்ரி | सर | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | sir | |
| |
| குரானி | karai | |
| |
| இலோகானோ | apo | |
| |
| கிரியோ | sa | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | بەڕێز | |
| |
| மைதிலி | महाशय | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯁꯔ | |
| |
| மிசோ | ka pu | |
| |
| ஓரோமோ | obboo | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ସାର୍ | |
| |
| கெச்சுவா | sir | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | महोदयः | |
| |
| டாடர் | сэр | |
| |
| திக்ரினியா | ሃለቃ | |
| |
| சோங்கா | nkulukumba | |
| |
