முதல்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் முதல்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | sedert | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ጀምሮ | |
| |
| ஹusஸா | tun | |
| |
| இக்போ | kemgbe | |
| |
| மலகாசி | satria | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kuyambira | |
| |
| ஷோனா | kubvira | |
| |
| சோமாலி | tan iyo | |
| |
| செசோதோ | ho tloha | |
| |
| சுவாஹிலி | kwani | |
| |
| சோசா | ukusukela | |
| |
| யாருப்பா | niwon | |
| |
| ஜூலு | kusukela | |
| |
| பம்பாரா | kabini | |
| |
| ஈவ் | esi wònye | |
| |
| கிண்ணியா | kuva | |
| |
| லிங்கலா | banda | |
| |
| லுகாண்டா | okuva | |
| |
| செப்பேடி | go tloga | |
| |
| ட்வி (அகன்) | firi | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் முதல்
| அரபு | منذ | |
| |
| ஹீப்ரு | מאז | |
| |
| பாஷ்டோ | له هغه وخته | |
| |
| அரபு | منذ | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் முதல்
| அல்பேனியன் | që kur | |
| |
| பாஸ்க் | geroztik | |
| |
| கட்டலான் | des de | |
| |
| குரோஷியன் | od | |
| |
| டேனிஷ் | siden | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | sinds | |
| |
| ஆங்கிலம் | since | |
| |
| பிரஞ்சு | depuis | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | sûnt | |
| |
| காலிசியன் | desde | |
| |
| ஜெர்மன் | schon seit | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | síðan | |
| |
| ஐரிஷ் | ó shin | |
| |
| இத்தாலிய | da | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | zënter | |
| |
| மால்டிஸ் | peress | |
| |
| நோர்வே | siden | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | desde a | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | bhon uair sin | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | ya que | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | eftersom | |
| |
| வெல்ஷ் | ers hynny | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் முதல்
| பெலாரஷ்யன் | бо | |
| |
| போஸ்னியன் | od | |
| |
| பல்கேரியன் | от | |
| |
| செக் | od té doby | |
| |
| எஸ்டோனியன் | aastast | |
| |
| பின்னிஷ் | siitä asti kun | |
| |
| ஹங்கேரியன் | mivel | |
| |
| லாட்வியன் | kopš | |
| |
| லிதுவேனியன் | nuo | |
| |
| மாசிடோனியன் | оттогаш | |
| |
| போலந்து | od | |
| |
| ருமேனியன் | de cand | |
| |
| ரஷ்யன் | поскольку | |
| |
| செர்பியன் | од | |
| |
| ஸ்லோவாக் | odkedy | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | od | |
| |
| உக்ரேனியன் | оскільки | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் முதல்
| வங்காளம் | থেকে | |
| |
| குஜராத்தி | ત્યારથી | |
| |
| இந்தி | जबसे | |
| |
| கன்னடம் | ರಿಂದ | |
| |
| மலையாளம் | മുതലുള്ള | |
| |
| மராத்தி | पासून | |
| |
| நேபாளி | पछि | |
| |
| பஞ்சாபி | ਕਿਉਂਕਿ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | පටන් | |
| |
| தமிழ் | முதல் | |
| |
| தெலுங்கு | నుండి | |
| |
| உருது | چونکہ | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் முதல்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 以来 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 以來 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 以来 | |
| |
| கொரியன் | 이후 | |
| |
| மங்கோலியன் | оноос хойш | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ကတည်းက | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் முதல்
| இந்தோனேசியன் | sejak | |
| |
| ஜாவானீஸ் | wiwit | |
| |
| கெமர் | ចាប់តាំងពី | |
| |
| லாவோ | ຕັ້ງແຕ່ | |
| |
| மலாய் | sejak | |
| |
| தாய்லாந்து | ตั้งแต่ | |
| |
| வியட்நாமிய | từ | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | mula noon | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் முதல்
| அஜர்பைஜான் | bəri | |
| |
| கசாக் | бері | |
| |
| கிர்கிஸ் | бери | |
| |
| தாஜிக் | зеро | |
| |
| துர்க்மென் | şondan bäri | |
| |
| உஸ்பெக் | beri | |
| |
| உய்குர் | شۇنىڭدىن باشلاپ | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் முதல்
| ஹவாய் | mai | |
| |
| மorரி | mai i muri | |
| |
| சமோவா | talu mai | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | mula noon | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் முதல்
சர்வதேச மொழிகளில் முதல்
| எஸ்பெராண்டோ | ekde | |
| |
| லத்தீன் | quia | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் முதல்
| கிரேக்கம் | από | |
| |
| மாங் | txij li | |
| |
| குர்திஷ் | ji ber ku | |
| |
| துருக்கிய | dan beri | |
| |
| சோசா | ukusukela | |
| |
| இத்திஷ் | זינט | |
| |
| ஜூலு | kusukela | |
| |
| ஆசாமிகள் | যিহেতু | |
| |
| அய்மரா | ukhata | |
| |
| போஜ்புரி | तब से | |
| |
| திவேஹி | ސަބަބުން | |
| |
| டோக்ரி | थमां | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | mula noon | |
| |
| குரானி | guive | |
| |
| இலோகானோ | manipud | |
| |
| கிரியோ | frɔm | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | لەوەتەی | |
| |
| மைதிலி | काहेकी | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ | |
| |
| மிசோ | atang khan | |
| |
| ஓரோமோ | erga | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ପରଠାରୁ | |
| |
| கெச்சுவா | chaymantapacha | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | यतः | |
| |
| டாடர் | шуннан | |
| |
| திக்ரினியா | ካብ | |
| |
| சோங்கா | ku sukela | |
| |
