Shrug
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் Shrug
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | trek sy skouers op | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ትከሻ | |
| |
| ஹusஸா | shrug | |
| |
| இக்போ | maa mmaji | |
| |
| மலகாசி | mampiaka-tsoroka | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kunyamula | |
| |
| ஷோனா | shrug | |
| |
| சோமாலி | garbaha | |
| |
| செசோதோ | nyolla | |
| |
| சுவாஹிலி | shrug | |
| |
| சோசா | ndinyuse amagxa | |
| |
| யாருப்பா | fa fifọ | |
| |
| ஜூலு | ukuhlikihla | |
| |
| பம்பாரா | ka a kunkolo wuli | |
| |
| ஈவ் | tsɔ abɔta ƒu gbe | |
| |
| கிண்ணியா | shrug | |
| |
| லிங்கலா | kotombola mapeka | |
| |
| லுகாண்டா | okusika ebibegabega | |
| |
| செப்பேடி | go šišinya magetla | |
| |
| ட்வி (அகன்) | fa wo nsa twitwiw wo nsa | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் Shrug
| அரபு | هز كتفيه | |
| |
| ஹீப்ரு | למשוך בכתף | |
| |
| பாஷ்டோ | شور | |
| |
| அரபு | هز كتفيه | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் Shrug
| அல்பேனியன் | ngre supet | |
| |
| பாஸ்க் | altxatu | |
| |
| கட்டலான் | encongir-se d’espatlles | |
| |
| குரோஷியன் | slijeganje | |
| |
| டேனிஷ் | skuldertræk | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | schouderophalend | |
| |
| ஆங்கிலம் | shrug | |
| |
| பிரஞ்சு | hausser les épaules | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | skodholle | |
| |
| காலிசியன் | encollerse de ombreiros | |
| |
| ஜெர்மன் | zucken | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | yppta öxlum | |
| |
| ஐரிஷ் | shrug | |
| |
| இத்தாலிய | alzare le spalle | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | réckelen | |
| |
| மால்டிஸ் | iċċekken | |
| |
| நோர்வே | trekke på skuldrene | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | dar de ombros | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | shrug | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | encogimiento de hombros | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | rycka på axlarna | |
| |
| வெல்ஷ் | shrug | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் Shrug
| பெலாரஷ்யன் | паціснуць плячыма | |
| |
| போஸ்னியன் | slegnuti ramenima | |
| |
| பல்கேரியன் | сви рамене | |
| |
| செக் | pokrčit rameny | |
| |
| எஸ்டோனியன் | kehitama õlgu | |
| |
| பின்னிஷ் | kohauttaa olkapäitään | |
| |
| ஹங்கேரியன் | vállvonás | |
| |
| லாட்வியன் | paraustīt plecus | |
| |
| லிதுவேனியன் | gūžtelėk pečiais | |
| |
| மாசிடோனியன் | кревање раменици | |
| |
| போலந்து | wzruszać ramionami | |
| |
| ருமேனியன் | ridicare din umeri | |
| |
| ரஷ்யன் | пожимать плечами | |
| |
| செர்பியன் | слегнути раменима | |
| |
| ஸ்லோவாக் | pokrčiť | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | skomig | |
| |
| உக்ரேனியன் | знизати плечима | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் Shrug
| வங்காளம் | শ্রাগ | |
| |
| குஜராத்தி | ખેંચો | |
| |
| இந்தி | कंधे उचकाने की क्रिया | |
| |
| கன்னடம் | ಶ್ರಗ್ | |
| |
| மலையாளம் | ചുരുക്കുക | |
| |
| மராத்தி | श्रग | |
| |
| நேபாளி | श्रग | |
| |
| பஞ்சாபி | ਧੱਕਾ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | උරහිස් සෙලවීම | |
| |
| தமிழ் | shrug | |
| |
| தெலுங்கு | shrug | |
| |
| உருது | shrug | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் Shrug
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 耸耸肩 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 聳聳肩 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 肩をすくめる | |
| |
| கொரியன் | 어깨를 으쓱하다 | |
| |
| மங்கோலியன் | мөрөө хавч | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ခုန် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் Shrug
| இந்தோனேசியன் | mengangkat bahu | |
| |
| ஜாவானீஸ் | nggrundel | |
| |
| கெமர் | shrug | |
| |
| லாவோ | ຕົ້ນໄມ້ | |
| |
| மலாய் | mengangkat bahu | |
| |
| தாய்லாந்து | ยัก | |
| |
| வியட்நாமிய | nhún vai | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kibit-balikat | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் Shrug
| அஜர்பைஜான் | çiyinlərini çəkmək | |
| |
| கசாக் | иық тіреу | |
| |
| கிர்கிஸ் | куушуруу | |
| |
| தாஜிக் | китф дарҳам кашидан | |
| |
| துர்க்மென் | gysmak | |
| |
| உஸ்பெக் | yelka qisish | |
| |
| உய்குர் | shrug | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் Shrug
| ஹவாய் | ʻūhā | |
| |
| மorரி | kopikopiko | |
| |
| சமோவா | faamimigi | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | nagkibit balikat | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் Shrug
| அய்மரா | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | |
| |
| குரானி | oñakãity | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் Shrug
| எஸ்பெராண்டோ | ŝultrolevi | |
| |
| லத்தீன் | shrug | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் Shrug
| கிரேக்கம் | σήκωμα των ώμων | |
| |
| மாங் | shrug | |
| |
| குர்திஷ் | şerjêkirin | |
| |
| துருக்கிய | omuz silkme | |
| |
| சோசா | ndinyuse amagxa | |
| |
| இத்திஷ் | שראַג | |
| |
| ஜூலு | ukuhlikihla | |
| |
| ஆசாமிகள் | shrug | |
| |
| அய்மரா | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | |
| |
| போஜ்புரி | कंधा झटकत बानी | |
| |
| திவேஹி | ކޮނޑު އަރުވާލާށެވެ | |
| |
| டோக்ரி | कंधें झटकना | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kibit-balikat | |
| |
| குரானி | oñakãity | |
| |
| இலோகானோ | agkidem | |
| |
| கிரியோ | shrug fɔ yu shrug | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | شانی هەڵکێشە | |
| |
| மைதிலி | कान्ह झटकब | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯁ꯭ꯔꯨꯒ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| மிசோ | a lu a thing nghal ringawt | |
| |
| ஓரோமோ | harka isaa ol qabadhu | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | shrug | |
| |
| கெச்சுவா | hombrokunata kuyuchiy | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | स्कन्धं संकुचयति | |
| |
| டாடர் | кысу | |
| |
| திக்ரினியா | መንኵብ ሸጥ ኣቢልካ | |
| |
| சோங்கா | ku rhurhumela | |
| |
