தங்குமிடம் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' தங்குமிடம் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
தங்குமிடம்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தங்குமிடம்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | skuiling | ||
| அம்ஹாரிக் | መጠለያ | ||
| ஹusஸா | mafaka | ||
| இக்போ | ebe mgbaba | ||
| மலகாசி | fialofana | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | pogona | ||
| ஷோனா | pokugara | ||
| சோமாலி | gabbaad | ||
| செசோதோ | bolulo | ||
| சுவாஹிலி | makao | ||
| சோசா | ikhusi | ||
| யாருப்பா | ibi aabo | ||
| ஜூலு | indawo yokuhlala | ||
| பம்பாரா | siyɔrɔ | ||
| ஈவ் | bebeƒe | ||
| கிண்ணியா | ubuhungiro | ||
| லிங்கலா | esika ya kobombana | ||
| லுகாண்டா | okweggama | ||
| செப்பேடி | morithi | ||
| ட்வி (அகன்) | daberɛ | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தங்குமிடம்
| அரபு | مأوى | ||
| ஹீப்ரு | מקלט | ||
| பாஷ்டோ | سرپناه | ||
| அரபு | مأوى | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தங்குமிடம்
| அல்பேனியன் | strehë | ||
| பாஸ்க் | aterpea | ||
| கட்டலான் | refugi | ||
| குரோஷியன் | zaklon | ||
| டேனிஷ் | ly | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | onderdak | ||
| ஆங்கிலம் | shelter | ||
| பிரஞ்சு | abri | ||
| ஃப்ரிசியன் | skûlplak | ||
| காலிசியன் | abrigo | ||
| ஜெர்மன் | schutz | ||
| ஐஸ்லாந்து | skjól | ||
| ஐரிஷ் | foscadh | ||
| இத்தாலிய | riparo | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | ënnerdaach | ||
| மால்டிஸ் | kenn | ||
| நோர்வே | husly | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | abrigo | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | fasgadh | ||
| ஸ்பானிஷ் | abrigo | ||
| ஸ்வீடிஷ் | skydd | ||
| வெல்ஷ் | lloches | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தங்குமிடம்
| பெலாரஷ்யன் | прытулак | ||
| போஸ்னியன் | sklonište | ||
| பல்கேரியன் | подслон | ||
| செக் | přístřeší | ||
| எஸ்டோனியன் | peavarju | ||
| பின்னிஷ் | suojaa | ||
| ஹங்கேரியன் | menedék | ||
| லாட்வியன் | patversme | ||
| லிதுவேனியன் | pastogę | ||
| மாசிடோனியன் | засолниште | ||
| போலந்து | schron | ||
| ருமேனியன் | adăpost | ||
| ரஷ்யன் | убежище | ||
| செர்பியன் | склониште | ||
| ஸ்லோவாக் | úkryt | ||
| ஸ்லோவேனியன் | zavetje | ||
| உக்ரேனியன் | притулок | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் தங்குமிடம்
| வங்காளம் | আশ্রয় | ||
| குஜராத்தி | આશ્રય | ||
| இந்தி | आश्रय | ||
| கன்னடம் | ಆಶ್ರಯ | ||
| மலையாளம் | അഭയം | ||
| மராத்தி | निवारा | ||
| நேபாளி | आश्रय | ||
| பஞ்சாபி | ਪਨਾਹ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | නවාතැන් | ||
| தமிழ் | தங்குமிடம் | ||
| தெலுங்கு | ఆశ్రయం | ||
| உருது | پناہ | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தங்குமிடம்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 庇护 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 庇護 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | シェルター | ||
| கொரியன் | 피난처 | ||
| மங்கோலியன் | хоргодох байр | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အမိုးအကာ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தங்குமிடம்
| இந்தோனேசியன் | penampungan | ||
| ஜாவானீஸ் | papan perlindungan | ||
| கெமர் | ទីជំរក | ||
| லாவோ | ທີ່ພັກອາໄສ | ||
| மலாய் | tempat perlindungan | ||
| தாய்லாந்து | ที่พักพิง | ||
| வியட்நாமிய | nơi trú ẩn | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kanlungan | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தங்குமிடம்
| அஜர்பைஜான் | sığınacaq | ||
| கசாக் | баспана | ||
| கிர்கிஸ் | баш калкалоочу жай | ||
| தாஜிக் | паноҳгоҳ | ||
| துர்க்மென் | gaçybatalga | ||
| உஸ்பெக் | boshpana | ||
| உய்குர் | پاناھلىنىش ئورنى | ||
பசிபிக் மொழிகளில் தங்குமிடம்
| ஹவாய் | puʻuhonua | ||
| மorரி | piringa | ||
| சமோவா | fale | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | tirahan | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தங்குமிடம்
| அய்மரா | jark'aqasiwi | ||
| குரானி | kañyrenda | ||
சர்வதேச மொழிகளில் தங்குமிடம்
| எஸ்பெராண்டோ | ŝirmejo | ||
| லத்தீன் | tectumque | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் தங்குமிடம்
| கிரேக்கம் | καταφύγιο | ||
| மாங் | chaw nyob | ||
| குர்திஷ் | parastin | ||
| துருக்கிய | barınak | ||
| சோசா | ikhusi | ||
| இத்திஷ் | באַשיצן | ||
| ஜூலு | indawo yokuhlala | ||
| ஆசாமிகள் | আশ্ৰয় | ||
| அய்மரா | jark'aqasiwi | ||
| போஜ்புரி | सहारा | ||
| திவேஹி | ހިޔާ | ||
| டோக்ரி | आसरमा | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kanlungan | ||
| குரானி | kañyrenda | ||
| இலோகானோ | linong | ||
| கிரியோ | ayd | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | پەناگە | ||
| மைதிலி | शरणस्थली | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯂꯩꯐꯝ | ||
| மிசோ | tawmhulna | ||
| ஓரோமோ | da'oo | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଆଶ୍ରୟ | ||
| கெச்சுவா | pakakuna | ||
| சமஸ்கிருதம் | आश्रयः | ||
| டாடர் | приют | ||
| திக்ரினியா | መፅለሊ | ||
| சோங்கா | vutumbelo | ||