நிழல்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் நிழல்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | skaduwee | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ጥላ | |
| |
| ஹusஸா | inuwa | |
| |
| இக்போ | ndo | |
| |
| மலகாசி | alokaloka | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | mthunzi | |
| |
| ஷோனா | mumvuri | |
| |
| சோமாலி | hooska | |
| |
| செசோதோ | moriti | |
| |
| சுவாஹிலி | kivuli | |
| |
| சோசா | umthunzi | |
| |
| யாருப்பா | iboji | |
| |
| ஜூலு | umthunzi | |
| |
| பம்பாரா | ka dibi don | |
| |
| ஈவ் | vɔvɔli | |
| |
| கிண்ணியா | igicucu | |
| |
| லிங்கலா | elili | |
| |
| லுகாண்டா | okusiiga | |
| |
| செப்பேடி | moriti | |
| |
| ட்வி (அகன்) | sum | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் நிழல்
| அரபு | الظل | |
| |
| ஹீப்ரு | צֵל | |
| |
| பாஷ்டோ | سیوري | |
| |
| அரபு | الظل | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நிழல்
| அல்பேனியன் | hije | |
| |
| பாஸ்க் | itzala | |
| |
| கட்டலான் | ombra | |
| |
| குரோஷியன் | hlad | |
| |
| டேனிஷ் | skygge | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | schaduw | |
| |
| ஆங்கிலம் | shade | |
| |
| பிரஞ்சு | ombre | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | skaad | |
| |
| காலிசியன் | sombra | |
| |
| ஜெர்மன் | schatten | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | skugga | |
| |
| ஐரிஷ் | scáth | |
| |
| இத்தாலிய | ombra | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | schied | |
| |
| மால்டிஸ் | dell | |
| |
| நோர்வே | skygge | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | sombra | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | sgàil | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | sombra | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | skugga | |
| |
| வெல்ஷ் | cysgod | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நிழல்
| பெலாரஷ்யன் | цень | |
| |
| போஸ்னியன் | sjena | |
| |
| பல்கேரியன் | сянка | |
| |
| செக் | odstín | |
| |
| எஸ்டோனியன் | varju | |
| |
| பின்னிஷ் | sävy | |
| |
| ஹங்கேரியன் | árnyék | |
| |
| லாட்வியன் | ēna | |
| |
| லிதுவேனியன் | atspalvis | |
| |
| மாசிடோனியன் | сенка | |
| |
| போலந்து | cień | |
| |
| ருமேனியன் | umbră | |
| |
| ரஷ்யன் | тень | |
| |
| செர்பியன் | сена | |
| |
| ஸ்லோவாக் | tieň | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | senca | |
| |
| உக்ரேனியன் | тінь | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் நிழல்
| வங்காளம் | ছায়া | |
| |
| குஜராத்தி | શેડ | |
| |
| இந்தி | छाया | |
| |
| கன்னடம் | ನೆರಳು | |
| |
| மலையாளம் | തണല് | |
| |
| மராத்தி | सावली | |
| |
| நேபாளி | छायाँ | |
| |
| பஞ்சாபி | ਰੰਗਤ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සෙවන | |
| |
| தமிழ் | நிழல் | |
| |
| தெலுங்கு | నీడ | |
| |
| உருது | سایہ | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் நிழல்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 阴影 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 陰影 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | シェード | |
| |
| கொரியன் | 그늘 | |
| |
| மங்கோலியன் | сүүдэр | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အရိပ် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் நிழல்
| இந்தோனேசியன் | naungan | |
| |
| ஜாவானீஸ் | iyub-iyub | |
| |
| கெமர் | ម្លប់ | |
| |
| லாவோ | ຮົ່ມ | |
| |
| மலாய் | naungan | |
| |
| தாய்லாந்து | ร่มเงา | |
| |
| வியட்நாமிய | bóng râm | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | lilim | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் நிழல்
| அஜர்பைஜான் | kölgə | |
| |
| கசாக் | көлеңке | |
| |
| கிர்கிஸ் | көлөкө | |
| |
| தாஜிக் | соя | |
| |
| துர்க்மென் | kölege | |
| |
| உஸ்பெக் | soya | |
| |
| உய்குர் | سايە | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் நிழல்
| ஹவாய் | malu | |
| |
| மorரி | whakamarumaru | |
| |
| சமோவா | paolo | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | lilim | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் நிழல்
| அய்மரா | ch'amaka | |
| |
| குரானி | ta'anga | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் நிழல்
| எஸ்பெராண்டோ | ombro | |
| |
| லத்தீன் | umbra | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் நிழல்
| கிரேக்கம் | απόχρωση | |
| |
| மாங் | ntxoov ntxoo | |
| |
| குர்திஷ் | sî | |
| |
| துருக்கிய | gölge | |
| |
| சோசா | umthunzi | |
| |
| இத்திஷ் | שאָטן | |
| |
| ஜூலு | umthunzi | |
| |
| ஆசாமிகள் | ছাঁ পৰা ঠাই | |
| |
| அய்மரா | ch'amaka | |
| |
| போஜ்புரி | छेंह | |
| |
| திவேஹி | ހިޔާ | |
| |
| டோக்ரி | छां | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | lilim | |
| |
| குரானி | ta'anga | |
| |
| இலோகானோ | linong | |
| |
| கிரியோ | kɔba | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | سێبەر | |
| |
| மைதிலி | छाया | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯔꯨꯝ | |
| |
| மிசோ | daihlim | |
| |
| ஓரோமோ | gaaddisa | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଛାଇ | |
| |
| கெச்சுவா | llantu | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | छाया | |
| |
| டாடர் | күләгә | |
| |
| திக்ரினியா | ፅላል | |
| |
| சோங்கா | ndzhuti | |
| |
