தனி
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தனி
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | afsonderlik | |
| |
| அம்ஹாரிக் | መለየት | |
| |
| ஹusஸா | raba | |
| |
| இக்போ | iche | |
| |
| மலகாசி | misaraka | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | patula | |
| |
| ஷோனா | paradzana | |
| |
| சோமாலி | kala saar | |
| |
| செசோதோ | arola | |
| |
| சுவாஹிலி | kujitenga | |
| |
| சோசா | hlukanisa | |
| |
| யாருப்பா | lọtọ | |
| |
| ஜூலு | hlukanisa | |
| |
| பம்பாரா | ka fara | |
| |
| ஈவ் | to vovo | |
| |
| கிண்ணியா | gutandukana | |
| |
| லிங்கலா | kokabola | |
| |
| லுகாண்டா | okwawula | |
| |
| செப்பேடி | kgaogane | |
| |
| ட்வி (அகன்) | kyɛ mu | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தனி
| அரபு | منفصل | |
| |
| ஹீப்ரு | נפרד | |
| |
| பாஷ்டோ | بېل | |
| |
| அரபு | منفصل | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தனி
| அல்பேனியன் | të ndara | |
| |
| பாஸ்க் | bereizi | |
| |
| கட்டலான் | separat | |
| |
| குரோஷியன் | odvojiti | |
| |
| டேனிஷ் | adskille | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | scheiden | |
| |
| ஆங்கிலம் | separate | |
| |
| பிரஞ்சு | séparé | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | skiede | |
| |
| காலிசியன் | separar | |
| |
| ஜெர்மன் | trennen | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | aðskilja | |
| |
| ஐரிஷ் | ar leithligh | |
| |
| இத்தாலிய | separato | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | trennen | |
| |
| மால்டிஸ் | separat | |
| |
| நோர்வே | skille | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | separado | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | fa leth | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | separar | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | separat | |
| |
| வெல்ஷ் | ar wahân | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தனி
| பெலாரஷ்யன் | асобна | |
| |
| போஸ்னியன் | odvojeno | |
| |
| பல்கேரியன் | отделно | |
| |
| செக் | samostatný | |
| |
| எஸ்டோனியன் | eraldi | |
| |
| பின்னிஷ் | erillinen | |
| |
| ஹங்கேரியன் | különálló | |
| |
| லாட்வியன் | atsevišķi | |
| |
| லிதுவேனியன் | atskirai | |
| |
| மாசிடோனியன் | одвоени | |
| |
| போலந்து | oddzielny | |
| |
| ருமேனியன் | separa | |
| |
| ரஷ்யன் | отдельный | |
| |
| செர்பியன் | одвојен | |
| |
| ஸ்லோவாக் | oddelene | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | ločeno | |
| |
| உக்ரேனியன் | окремі | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் தனி
| வங்காளம் | পৃথক | |
| |
| குஜராத்தி | અલગ | |
| |
| இந்தி | अलग | |
| |
| கன்னடம் | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | |
| |
| மலையாளம் | വേർതിരിക്കുക | |
| |
| மராத்தி | वेगळा | |
| |
| நேபாளி | अलग | |
| |
| பஞ்சாபி | ਵੱਖਰਾ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | වෙනම | |
| |
| தமிழ் | தனி | |
| |
| தெலுங்கு | వేరు | |
| |
| உருது | الگ | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தனி
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 分离 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 分離 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 分ける | |
| |
| கொரியன் | 갈라진 | |
| |
| மங்கோலியன் | тусдаа | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | သီးခြား | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தனி
| இந்தோனேசியன் | terpisah | |
| |
| ஜாவானீஸ் | pisah | |
| |
| கெமர் | ដាច់ដោយឡែក | |
| |
| லாவோ | ແຍກຕ່າງຫາກ | |
| |
| மலாய் | terpisah | |
| |
| தாய்லாந்து | แยก | |
| |
| வியட்நாமிய | tách rời | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | magkahiwalay | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தனி
| அஜர்பைஜான் | ayrı | |
| |
| கசாக் | бөлек | |
| |
| கிர்கிஸ் | өзүнчө | |
| |
| தாஜிக் | ҷудо | |
| |
| துர்க்மென் | aýry | |
| |
| உஸ்பெக் | alohida | |
| |
| உய்குர் | ئايرىم | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் தனி
| ஹவாய் | hoʻokaʻawale | |
| |
| மorரி | wehe | |
| |
| சமோவா | tuueseese | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | paghiwalayin | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தனி
| அய்மரா | jaljata | |
| |
| குரானி | mboja'o | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் தனி
| எஸ்பெராண்டோ | apartigi | |
| |
| லத்தீன் | separatum | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் தனி
| கிரேக்கம் | ξεχωριστός | |
| |
| மாங் | cais | |
| |
| குர்திஷ் | veqetî | |
| |
| துருக்கிய | ayrı | |
| |
| சோசா | hlukanisa | |
| |
| இத்திஷ் | באַזונדער | |
| |
| ஜூலு | hlukanisa | |
| |
| ஆசாமிகள் | পৃথক | |
| |
| அய்மரா | jaljata | |
| |
| போஜ்புரி | अलहदा | |
| |
| திவேஹி | ވަކި | |
| |
| டோக்ரி | बक्खरा | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | magkahiwalay | |
| |
| குரானி | mboja'o | |
| |
| இலோகானோ | naisina | |
| |
| கிரியோ | pat | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | جیا | |
| |
| மைதிலி | अलग | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | |
| |
| மிசோ | inthenhrang | |
| |
| ஓரோமோ | adda baasuu | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଅଲଗା | |
| |
| கெச்சுவா | rakisqa | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | पृथक् | |
| |
| டாடர் | аерым | |
| |
| திக்ரினியா | ፍለ | |
| |
| சோங்கா | hambanisa | |
| |
