ஆப்பிரிக்கர்கள் | scenario | ||
அம்ஹாரிக் | ትዕይንት | ||
ஹusஸா | labari | ||
இக்போ | ndapụta | ||
மலகாசி | tantara | ||
நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | chochitika | ||
ஷோனா | mamiriro | ||
சோமாலி | seenyo | ||
செசோதோ | boemo | ||
சுவாஹிலி | mazingira | ||
சோசா | imeko | ||
யாருப்பா | ohn | ||
ஜூலு | isimo | ||
பம்பாரா | scenario (ko kɛlen) ye | ||
ஈவ் | nɔnɔme si me wowɔa nu le | ||
கிண்ணியா | ibintu | ||
லிங்கலா | scénario ya likambo yango | ||
லுகாண்டா | scenario y’ensonga | ||
செப்பேடி | boemo ba boemo | ||
ட்வி (அகன்) | tebea a ɛyɛ hu | ||
அரபு | سيناريو | ||
ஹீப்ரு | תַרחִישׁ | ||
பாஷ்டோ | سناریو | ||
அரபு | سيناريو | ||
அல்பேனியன் | skenar | ||
பாஸ்க் | agertokia | ||
கட்டலான் | escenari | ||
குரோஷியன் | scenarij | ||
டேனிஷ் | scenarie | ||
டச்சுக்காரர்கள் | scenario | ||
ஆங்கிலம் | scenario | ||
பிரஞ்சு | scénario | ||
ஃப்ரிசியன் | senario | ||
காலிசியன் | escenario | ||
ஜெர்மன் | szenario | ||
ஐஸ்லாந்து | atburðarás | ||
ஐரிஷ் | cás | ||
இத்தாலிய | scenario | ||
லக்சம்பர்கிஷ் | szenario | ||
மால்டிஸ் | xenarju | ||
நோர்வே | scenario | ||
போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | cenário | ||
ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | suidheachadh | ||
ஸ்பானிஷ் | guión | ||
ஸ்வீடிஷ் | scenario | ||
வெல்ஷ் | senario | ||
பெலாரஷ்யன் | сцэнар | ||
போஸ்னியன் | scenariju | ||
பல்கேரியன் | сценарий | ||
செக் | scénář | ||
எஸ்டோனியன் | stsenaarium | ||
பின்னிஷ் | skenaario | ||
ஹங்கேரியன் | forgatókönyv | ||
லாட்வியன் | scenārijs | ||
லிதுவேனியன் | scenarijus | ||
மாசிடோனியன் | сценарио | ||
போலந்து | scenariusz | ||
ருமேனியன் | scenariu | ||
ரஷ்யன் | сценарий | ||
செர்பியன் | сценарију | ||
ஸ்லோவாக் | scenár | ||
ஸ்லோவேனியன் | scenarij | ||
உக்ரேனியன் | сценарій | ||
வங்காளம் | দৃশ্য | ||
குஜராத்தி | દૃશ્ય | ||
இந்தி | परिदृश्य | ||
கன்னடம் | ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ | ||
மலையாளம் | രംഗം | ||
மராத்தி | परिस्थिती | ||
நேபாளி | परिदृश्य | ||
பஞ்சாபி | ਦ੍ਰਿਸ਼ | ||
சிங்களம் (சிங்களம்) | තත්වය | ||
தமிழ் | காட்சி | ||
தெலுங்கு | దృష్టాంతంలో | ||
உருது | منظر نامے | ||
சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 情景 | ||
சீன (பாரம்பரிய) | 情景 | ||
ஜப்பானியர்கள் | シナリオ | ||
கொரியன் | 대본 | ||
மங்கோலியன் | хувилбар | ||
மியான்மர் (பர்மீஸ்) | မြင်ကွင်း | ||
இந்தோனேசியன் | skenario | ||
ஜாவானீஸ் | skenario | ||
கெமர் | សេណារីយ៉ូ | ||
லாவோ | ສະຖານະການ | ||
மலாய் | senario | ||
தாய்லாந்து | สถานการณ์ | ||
வியட்நாமிய | kịch bản | ||
பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | senaryo | ||
அஜர்பைஜான் | ssenari | ||
கசாக் | сценарий | ||
கிர்கிஸ் | сценарий | ||
தாஜிக் | сенария | ||
துர்க்மென் | ssenariýa | ||
உஸ்பெக் | stsenariy | ||
உய்குர் | سىنارىيە | ||
ஹவாய் | hanana | ||
மorரி | tauariari | ||
சமோவா | tala faʻatusa | ||
தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | senaryo | ||
அய்மரா | escenario ukat juk’ampinaka | ||
குரானி | escenario rehegua | ||
எஸ்பெராண்டோ | scenaro | ||
லத்தீன் | sem | ||
கிரேக்கம் | σενάριο | ||
மாங் | zaj dab neeg | ||
குர்திஷ் | senaryo | ||
துருக்கிய | senaryo | ||
சோசா | imeko | ||
இத்திஷ் | סצענאַר | ||
ஜூலு | isimo | ||
ஆசாமிகள் | দৃশ্যপট | ||
அய்மரா | escenario ukat juk’ampinaka | ||
போஜ்புரி | परिदृश्य के बा | ||
திவேஹி | މަންޒަރެވެ | ||
டோக்ரி | परिदृश्य दा | ||
பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | senaryo | ||
குரானி | escenario rehegua | ||
இலோகானோ | senario ti senario | ||
கிரியோ | sɛnɛriɔ we de apin | ||
குர்திஷ் (சோரானி) | سیناریۆیەک | ||
மைதிலி | परिदृश्य | ||
மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
மிசோ | scenario a ni | ||
ஓரோமோ | senario | ||
ஒடியா (ஒரியா) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
கெச்சுவா | escenario nisqa | ||
சமஸ்கிருதம் | परिदृश्यम् | ||
டாடர் | сценарий | ||
திக்ரினியா | ስናርዮ | ||
சோங்கா | xiendlakalo | ||