அதே
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் அதே
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | dieselfde | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ተመሳሳይ | |
| |
| ஹusஸா | daidai | |
| |
| இக்போ | otu | |
| |
| மலகாசி | ihany | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | chimodzimodzi | |
| |
| ஷோனா | zvakafanana | |
| |
| சோமாலி | isku mid | |
| |
| செசோதோ | tšoanang | |
| |
| சுவாஹிலி | sawa | |
| |
| சோசா | ngokufanayo | |
| |
| யாருப்பா | kanna | |
| |
| ஜூலு | ngokufanayo | |
| |
| பம்பாரா | hali | |
| |
| ஈவ் | ema ke | |
| |
| கிண்ணியா | kimwe | |
| |
| லிங்கலா | ndenge moko | |
| |
| லுகாண்டா | -mu | |
| |
| செப்பேடி | swanago | |
| |
| ட்வி (அகன்) | saa ara | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் அதே
| அரபு | نفسه | |
| |
| ஹீப்ரு | אותו | |
| |
| பாஷ்டோ | ورته | |
| |
| அரபு | نفسه | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் அதே
| அல்பேனியன் | i njëjtë | |
| |
| பாஸ்க் | berdin | |
| |
| கட்டலான் | mateix | |
| |
| குரோஷியன் | isti | |
| |
| டேனிஷ் | samme | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | dezelfde | |
| |
| ஆங்கிலம் | same | |
| |
| பிரஞ்சு | même | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | selde | |
| |
| காலிசியன் | o mesmo | |
| |
| ஜெர்மன் | gleich | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | sama | |
| |
| ஐரிஷ் | céanna | |
| |
| இத்தாலிய | stesso | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | selwecht | |
| |
| மால்டிஸ் | l-istess | |
| |
| நோர்வே | samme | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | mesmo | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | an aon rud | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | mismo | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | samma | |
| |
| வெல்ஷ் | yr un peth | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் அதே
| பெலாரஷ்யன் | тое самае | |
| |
| போஸ்னியன் | isto | |
| |
| பல்கேரியன் | същото | |
| |
| செக் | stejný | |
| |
| எஸ்டோனியன் | sama | |
| |
| பின்னிஷ் | sama | |
| |
| ஹங்கேரியன் | azonos | |
| |
| லாட்வியன் | tāpat | |
| |
| லிதுவேனியன் | tas pats | |
| |
| மாசிடோனியன் | исто | |
| |
| போலந்து | podobnie | |
| |
| ருமேனியன் | la fel | |
| |
| ரஷ்யன் | одна и та же | |
| |
| செர்பியன் | исти | |
| |
| ஸ்லோவாக் | to isté | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | enako | |
| |
| உக்ரேனியன் | те саме | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் அதே
| வங்காளம் | একই | |
| |
| குஜராத்தி | સમાન | |
| |
| இந்தி | वही | |
| |
| கன்னடம் | ಅದೇ | |
| |
| மலையாளம் | അതേ | |
| |
| மராத்தி | त्याच | |
| |
| நேபாளி | उही | |
| |
| பஞ்சாபி | ਉਹੀ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | එකම | |
| |
| தமிழ் | அதே | |
| |
| தெலுங்கு | అదే | |
| |
| உருது | اسی | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் அதே
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 相同 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 相同 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 同じ | |
| |
| கொரியன் | 같은 | |
| |
| மங்கோலியன் | ижил | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အတူတူ | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் அதே
| இந்தோனேசியன் | sama | |
| |
| ஜாவானீஸ் | padha | |
| |
| கெமர் | ដូចគ្នា | |
| |
| லாவோ | ຄືກັນ | |
| |
| மலாய் | sama | |
| |
| தாய்லாந்து | เหมือนกัน | |
| |
| வியட்நாமிய | tương tự | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pareho | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் அதே
| அஜர்பைஜான் | eyni | |
| |
| கசாக் | бірдей | |
| |
| கிர்கிஸ் | ошол эле | |
| |
| தாஜிக் | ҳамон | |
| |
| துர்க்மென் | şol bir | |
| |
| உஸ்பெக் | bir xil | |
| |
| உய்குர் | ئوخشاش | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் அதே
| ஹவாய் | like | |
| |
| மorரி | ōrite | |
| |
| சமோவா | tutusa | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | pareho | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் அதே
| அய்மரா | pachpa | |
| |
| குரானி | upeichaguaite | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் அதே
| எஸ்பெராண்டோ | same | |
| |
| லத்தீன் | idem | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் அதே
| கிரேக்கம் | ίδιο | |
| |
| மாங் | tib yam | |
| |
| குர்திஷ் | wek yên din | |
| |
| துருக்கிய | aynı | |
| |
| சோசா | ngokufanayo | |
| |
| இத்திஷ் | זעלבע | |
| |
| ஜூலு | ngokufanayo | |
| |
| ஆசாமிகள் | একেই | |
| |
| அய்மரா | pachpa | |
| |
| போஜ்புரி | ओइसने | |
| |
| திவேஹி | އެކައްޗެއް | |
| |
| டோக்ரி | इक्कै जनेहा | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | pareho | |
| |
| குரானி | upeichaguaite | |
| |
| இலோகானோ | agpada | |
| |
| கிரியோ | sem | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | هەمان | |
| |
| மைதிலி | समान | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯥꯟꯅꯕ | |
| |
| மிசோ | inang | |
| |
| ஓரோமோ | walfakkaataa | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ସମାନ | |
| |
| கெச்சுவா | kikin | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | समान | |
| |
| டாடர் | шул ук | |
| |
| திக்ரினியா | ማዕረ | |
| |
| சோங்கா | fana | |
| |
