கயிறு
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் கயிறு
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | tou | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ገመድ | |
| |
| ஹusஸா | igiya | |
| |
| இக்போ | eriri | |
| |
| மலகாசி | tady | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | chingwe | |
| |
| ஷோனா | tambo | |
| |
| சோமாலி | xadhig | |
| |
| செசோதோ | thapo | |
| |
| சுவாஹிலி | kamba | |
| |
| சோசா | intambo | |
| |
| யாருப்பா | okun | |
| |
| ஜூலு | intambo | |
| |
| பம்பாரா | juruden | |
| |
| ஈவ் | ka | |
| |
| கிண்ணியா | umugozi | |
| |
| லிங்கலா | nsinga | |
| |
| லுகாண்டா | omuguwa | |
| |
| செப்பேடி | thapo | |
| |
| ட்வி (அகன்) | ahoma | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் கயிறு
| அரபு | حبل | |
| |
| ஹீப்ரு | חֶבֶל | |
| |
| பாஷ்டோ | رسۍ | |
| |
| அரபு | حبل | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கயிறு
| அல்பேனியன் | litar | |
| |
| பாஸ்க் | soka | |
| |
| கட்டலான் | corda | |
| |
| குரோஷியன் | uže | |
| |
| டேனிஷ் | reb | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | touw | |
| |
| ஆங்கிலம் | rope | |
| |
| பிரஞ்சு | corde | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | tou | |
| |
| காலிசியன் | corda | |
| |
| ஜெர்மன் | seil | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | reipi | |
| |
| ஐரிஷ் | téad | |
| |
| இத்தாலிய | corda | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | seel | |
| |
| மால்டிஸ் | ħabel | |
| |
| நோர்வே | tau | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | corda | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | ròp | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | cuerda | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | rep | |
| |
| வெல்ஷ் | rhaff | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் கயிறு
| பெலாரஷ்யன் | вяроўка | |
| |
| போஸ்னியன் | uže | |
| |
| பல்கேரியன் | въже | |
| |
| செக் | lano | |
| |
| எஸ்டோனியன் | köis | |
| |
| பின்னிஷ் | köysi | |
| |
| ஹங்கேரியன் | kötél | |
| |
| லாட்வியன் | virve | |
| |
| லிதுவேனியன் | virvė | |
| |
| மாசிடோனியன் | јаже | |
| |
| போலந்து | lina | |
| |
| ருமேனியன் | frânghie | |
| |
| ரஷ்யன் | веревка | |
| |
| செர்பியன் | конопац | |
| |
| ஸ்லோவாக் | povraz | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | vrv | |
| |
| உக்ரேனியன் | мотузка | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் கயிறு
| வங்காளம் | দড়ি | |
| |
| குஜராத்தி | દોરડું | |
| |
| இந்தி | रस्सी | |
| |
| கன்னடம் | ಹಗ್ಗ | |
| |
| மலையாளம் | കയർ | |
| |
| மராத்தி | दोरी | |
| |
| நேபாளி | डोरी | |
| |
| பஞ்சாபி | ਰੱਸੀ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | කඹය | |
| |
| தமிழ் | கயிறு | |
| |
| தெலுங்கு | తాడు | |
| |
| உருது | رسی | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் கயிறு
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 绳 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 繩 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | ロープ | |
| |
| கொரியன் | 로프 | |
| |
| மங்கோலியன் | олс | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ကြိုး | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் கயிறு
| இந்தோனேசியன் | tali | |
| |
| ஜாவானீஸ் | tali | |
| |
| கெமர் | មិនទាន់មានច្បាប់ប្រឆាំង | |
| |
| லாவோ | ເຊືອກ | |
| |
| மலாய் | tali | |
| |
| தாய்லாந்து | เชือก | |
| |
| வியட்நாமிய | dây thừng | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | lubid | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் கயிறு
| அஜர்பைஜான் | ip | |
| |
| கசாக் | арқан | |
| |
| கிர்கிஸ் | аркан | |
| |
| தாஜிக் | ресмон | |
| |
| துர்க்மென் | ýüp | |
| |
| உஸ்பெக் | arqon | |
| |
| உய்குர் | ئارغامچا | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் கயிறு
| ஹவாய் | kaula | |
| |
| மorரி | taura | |
| |
| சமோவா | maea | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | lubid | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் கயிறு
சர்வதேச மொழிகளில் கயிறு
| எஸ்பெராண்டோ | ŝnuro | |
| |
| லத்தீன் | funem | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் கயிறு
| கிரேக்கம் | σκοινί | |
| |
| மாங் | txoj hlua | |
| |
| குர்திஷ் | werîs | |
| |
| துருக்கிய | i̇p | |
| |
| சோசா | intambo | |
| |
| இத்திஷ் | שטריק | |
| |
| ஜூலு | intambo | |
| |
| ஆசாமிகள் | ৰছী | |
| |
| அய்மரா | chinuña | |
| |
| போஜ்புரி | रसरी | |
| |
| திவேஹி | ވާގަނޑު | |
| |
| டோக்ரி | रस्सा | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | lubid | |
| |
| குரானி | sã | |
| |
| இலோகானோ | tali | |
| |
| கிரியோ | rop | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | پەت | |
| |
| மைதிலி | रस्सी | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯊꯣꯔꯤ | |
| |
| மிசோ | hruizen | |
| |
| ஓரோமோ | funyoo | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଦଉଡି | |
| |
| கெச்சுவா | waska | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | रज्जु | |
| |
| டாடர் | аркан | |
| |
| திக்ரினியா | ገመድ | |
| |
| சோங்கா | ntambhu | |
| |
