வெளிப்படுத்து வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' வெளிப்படுத்து ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
வெளிப்படுத்து
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் வெளிப்படுத்து
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | onthul | ||
| அம்ஹாரிக் | ይግለጹ | ||
| ஹusஸா | bayyana | ||
| இக்போ | kpughee | ||
| மலகாசி | hita | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kuwulula | ||
| ஷோனா | ratidza | ||
| சோமாலி | muujiyo | ||
| செசோதோ | senola | ||
| சுவாஹிலி | onyesha | ||
| சோசா | kutyhila | ||
| யாருப்பா | fi han | ||
| ஜூலு | yembula | ||
| பம்பாரா | ka jira | ||
| ஈவ் | ɖe ɖe go | ||
| கிண்ணியா | guhishura | ||
| லிங்கலா | koloba | ||
| லுகாண்டா | okubikkula | ||
| செப்பேடி | utolla | ||
| ட்வி (அகன்) | da adi | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் வெளிப்படுத்து
| அரபு | كشف | ||
| ஹீப்ரு | לְגַלוֹת | ||
| பாஷ்டோ | څرګندول | ||
| அரபு | كشف | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் வெளிப்படுத்து
| அல்பேனியன் | zbuloj | ||
| பாஸ்க் | agerian utzi | ||
| கட்டலான் | revelar | ||
| குரோஷியன் | otkriti | ||
| டேனிஷ் | løfte sløret | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | onthullen | ||
| ஆங்கிலம் | reveal | ||
| பிரஞ்சு | révéler | ||
| ஃப்ரிசியன் | iepenbierje | ||
| காலிசியன் | revelar | ||
| ஜெர்மன் | verraten | ||
| ஐஸ்லாந்து | afhjúpa | ||
| ஐரிஷ் | nocht | ||
| இத்தாலிய | svelare | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | verroden | ||
| மால்டிஸ் | jiżvelaw | ||
| நோர்வே | avsløre | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | revelar | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | nochdaidh | ||
| ஸ்பானிஷ் | revelar | ||
| ஸ்வீடிஷ் | avslöja | ||
| வெல்ஷ் | datgelu | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் வெளிப்படுத்து
| பெலாரஷ்யன் | раскрыць | ||
| போஸ்னியன் | otkriti | ||
| பல்கேரியன் | разкрие | ||
| செக் | odhalit | ||
| எஸ்டோனியன் | paljastama | ||
| பின்னிஷ் | paljastaa | ||
| ஹங்கேரியன் | felfed | ||
| லாட்வியன் | atklāt | ||
| லிதுவேனியன் | atskleisti | ||
| மாசிடோனியன் | открива | ||
| போலந்து | odsłonić | ||
| ருமேனியன் | dezvălui | ||
| ரஷ்யன் | выявить | ||
| செர்பியன் | открити | ||
| ஸ்லோவாக் | odhaliť | ||
| ஸ்லோவேனியன் | razkriti | ||
| உக்ரேனியன் | розкрити | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் வெளிப்படுத்து
| வங்காளம் | প্রকাশ করা | ||
| குஜராத்தி | ઉઘાડી | ||
| இந்தி | पता चलता है | ||
| கன்னடம் | ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ | ||
| மலையாளம் | വെളിപ്പെടുത്തുക | ||
| மராத்தி | प्रकट | ||
| நேபாளி | प्रकट गर्नुहोस् | ||
| பஞ்சாபி | ਪ੍ਰਗਟ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | හෙළි කරන්න | ||
| தமிழ் | வெளிப்படுத்து | ||
| தெலுங்கு | బహిర్గతం | ||
| உருது | افشا کرنا | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் வெளிப்படுத்து
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 揭示 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 揭示 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 明らかにする | ||
| கொரியன் | 창틀 | ||
| மங்கோலியன் | илчлэх | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ထုတ်ဖေါ် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் வெளிப்படுத்து
| இந்தோனேசியன் | mengungkapkan | ||
| ஜாவானீஸ் | mbukak | ||
| கெமர் | បង្ហាញ | ||
| லாவோ | ເປີດເຜີຍ | ||
| மலாய் | mendedahkan | ||
| தாய்லாந்து | เปิดเผย | ||
| வியட்நாமிய | tiết lộ | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | ihayag | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் வெளிப்படுத்து
| அஜர்பைஜான் | aşkarlamaq | ||
| கசாக் | ашып көрсету | ||
| கிர்கிஸ் | ачып берүү | ||
| தாஜிக் | ошкор кардан | ||
| துர்க்மென் | aýan et | ||
| உஸ்பெக் | ochib berish | ||
| உய்குர் | ئاشكارىلاش | ||
பசிபிக் மொழிகளில் வெளிப்படுத்து
| ஹவாய் | hōʻike | ||
| மorரி | whakakite | ||
| சமோவா | faʻaali | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | ibunyag | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் வெளிப்படுத்து
| அய்மரா | kutkataña | ||
| குரானி | myesakã | ||
சர்வதேச மொழிகளில் வெளிப்படுத்து
| எஸ்பெராண்டோ | malkaŝi | ||
| லத்தீன் | revelare | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் வெளிப்படுத்து
| கிரேக்கம் | αποκαλύπτω | ||
| மாங் | qhia | ||
| குர்திஷ் | derxistina holê | ||
| துருக்கிய | ortaya çıkartmak | ||
| சோசா | kutyhila | ||
| இத்திஷ் | אַנטדעקן | ||
| ஜூலு | yembula | ||
| ஆசாமிகள் | প্ৰকাশ কৰা. | ||
| அய்மரா | kutkataña | ||
| போஜ்புரி | खुलासा | ||
| திவேஹி | ފާޅުކުރުން | ||
| டோக்ரி | जाहर करना | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | ihayag | ||
| குரானி | myesakã | ||
| இலோகானோ | ibisik | ||
| கிரியோ | sho | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | ئاشکرا کردن | ||
| மைதிலி | प्रकट | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯇꯥꯛꯊꯣꯛꯄ | ||
| மிசோ | inpuang | ||
| ஓரோமோ | mul'isuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ପ୍ରକାଶ | ||
| கெச்சுவா | qawachiy | ||
| சமஸ்கிருதம் | प्रकटी करोतु | ||
| டாடர் | ачу | ||
| திக்ரினியா | አጋልፅ | ||
| சோங்கா | humelerisa | ||