தேவை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தேவை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | vereis | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ይጠይቁ | |
| |
| ஹusஸா | nema | |
| |
| இக்போ | choro | |
| |
| மலகாசி | mitaky | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | amafuna | |
| |
| ஷோனா | zvinoda | |
| |
| சோமாலி | u baahan | |
| |
| செசோதோ | hloka | |
| |
| சுவாஹிலி | zinahitaji | |
| |
| சோசா | funa | |
| |
| யாருப்பா | beere | |
| |
| ஜூலு | kudinga | |
| |
| பம்பாரா | ka laɲini | |
| |
| ஈவ் | hiã | |
| |
| கிண்ணியா | bisaba | |
| |
| லிங்கலா | kosenga | |
| |
| லுகாண்டா | okwetaagisa | |
| |
| செப்பேடி | hlokega | |
| |
| ட்வி (அகன்) | hia | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தேவை
| அரபு | تطلب | |
| |
| ஹீப்ரு | לִדרוֹשׁ | |
| |
| பாஷ்டோ | اړتیا | |
| |
| அரபு | تطلب | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தேவை
| அல்பேனியன் | kërkojnë | |
| |
| பாஸ்க் | behar | |
| |
| கட்டலான் | requerir | |
| |
| குரோஷியன் | zahtijevati | |
| |
| டேனிஷ் | kræve | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | vereisen | |
| |
| ஆங்கிலம் | require | |
| |
| பிரஞ்சு | exiger | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | fereaskje | |
| |
| காலிசியன் | requirir | |
| |
| ஜெர்மன் | benötigen | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | krefjast | |
| |
| ஐரிஷ் | cheangal | |
| |
| இத்தாலிய | richiedono | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | erfuerderen | |
| |
| மால்டிஸ் | jeħtieġu | |
| |
| நோர்வே | krever | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | exigir | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | iarraidh | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | exigir | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | behöva | |
| |
| வெல்ஷ் | gofyn | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தேவை
| பெலாரஷ்யன் | патрабуюць | |
| |
| போஸ்னியன் | zahtijevati | |
| |
| பல்கேரியன் | изискват | |
| |
| செக் | vyžadovat | |
| |
| எஸ்டோனியன் | nõuda | |
| |
| பின்னிஷ் | vaatia | |
| |
| ஹங்கேரியன் | megkövetelik | |
| |
| லாட்வியன் | pieprasīt | |
| |
| லிதுவேனியன் | reikalauti | |
| |
| மாசிடோனியன் | бараат | |
| |
| போலந்து | wymagać | |
| |
| ருமேனியன் | cere | |
| |
| ரஷ்யன் | требовать | |
| |
| செர்பியன் | захтевају | |
| |
| ஸ்லோவாக் | vyžadovať | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | zahtevajo | |
| |
| உக்ரேனியன் | вимагати | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் தேவை
| வங்காளம் | প্রয়োজন | |
| |
| குஜராத்தி | જરૂરી | |
| |
| இந்தி | की आवश्यकता होती है | |
| |
| கன்னடம் | ಅಗತ್ಯವಿದೆ | |
| |
| மலையாளம் | ആവശ്യമാണ് | |
| |
| மராத்தி | आवश्यक | |
| |
| நேபாளி | आवश्यक छ | |
| |
| பஞ்சாபி | ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | අවශ්යයි | |
| |
| தமிழ் | தேவை | |
| |
| தெலுங்கு | అవసరం | |
| |
| உருது | کی ضرورت ہے | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தேவை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 要求 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 要求 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 必要とする | |
| |
| கொரியன் | 요구하다 | |
| |
| மங்கோலியன் | шаардах | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | လိုအပ်တယ် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தேவை
| இந்தோனேசியன் | memerlukan | |
| |
| ஜாவானீஸ் | mbutuhake | |
| |
| கெமர் | ទាមទារ | |
| |
| லாவோ | ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ | |
| |
| மலாய் | memerlukan | |
| |
| தாய்லாந்து | จำเป็นต้อง | |
| |
| வியட்நாமிய | yêu cầu | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | nangangailangan | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தேவை
| அஜர்பைஜான் | tələb etmək | |
| |
| கசாக் | талап ету | |
| |
| கிர்கிஸ் | талап кылуу | |
| |
| தாஜிக் | талаб мекунад | |
| |
| துர்க்மென் | talap edýär | |
| |
| உஸ்பெக் | talab qilish | |
| |
| உய்குர் | تەلەپ قىلىدۇ | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் தேவை
| ஹவாய் | koi | |
| |
| மorரி | rapua | |
| |
| சமோவா | manaʻomia | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | kailangan | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தேவை
| அய்மரா | munaña | |
| |
| குரானி | mba'ejerure | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் தேவை
| எஸ்பெராண்டோ | postuli | |
| |
| லத்தீன் | require | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் தேவை
| கிரேக்கம் | απαιτώ | |
| |
| மாங் | xav tau | |
| |
| குர்திஷ் | xwestin | |
| |
| துருக்கிய | gerek | |
| |
| சோசா | funa | |
| |
| இத்திஷ் | דאַרפן | |
| |
| ஜூலு | kudinga | |
| |
| ஆசாமிகள் | প্ৰয়োজন | |
| |
| அய்மரா | munaña | |
| |
| போஜ்புரி | जरुरत | |
| |
| திவேஹி | ބޭނުންވުން | |
| |
| டோக்ரி | लोड़चदा | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | nangangailangan | |
| |
| குரானி | mba'ejerure | |
| |
| இலோகானோ | ikasapulan | |
| |
| கிரியோ | nid fɔ du | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | داواکردن | |
| |
| மைதிலி | आवश्यकता | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ | |
| |
| மிசோ | mamawh | |
| |
| ஓரோமோ | irraa eeguu | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଆବଶ୍ୟକ କରେ | | |
| |
| கெச்சுவா | mañakuy | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | आवश्यक | |
| |
| டாடர் | таләп итә | |
| |
| திக்ரினியா | ይደሊ | |
| |
| சோங்கா | laveka | |
| |
