மீண்டும் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' மீண்டும் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
மீண்டும்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் மீண்டும்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | herhaal | ||
| அம்ஹாரிக் | መድገም | ||
| ஹusஸா | maimaita | ||
| இக்போ | ikwugharị | ||
| மலகாசி | avereno | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | bwerezani | ||
| ஷோனா | dzokorora | ||
| சோமாலி | ku celi | ||
| செசோதோ | pheta | ||
| சுவாஹிலி | kurudia | ||
| சோசா | phinda | ||
| யாருப்பா | tun ṣe | ||
| ஜூலு | phinda | ||
| பம்பாரா | seginkan | ||
| ஈவ் | gawɔe ake | ||
| கிண்ணியா | subiramo | ||
| லிங்கலா | kozongela | ||
| லுகாண்டா | okuddamu | ||
| செப்பேடி | bušeletša | ||
| ட்வி (அகன்) | ti mu | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் மீண்டும்
| அரபு | كرر | ||
| ஹீப்ரு | חזור | ||
| பாஷ்டோ | تکرار کړئ | ||
| அரபு | كرر | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் மீண்டும்
| அல்பேனியன் | përsëris | ||
| பாஸ்க் | errepikatu | ||
| கட்டலான் | repetir | ||
| குரோஷியன் | ponoviti | ||
| டேனிஷ் | gentage | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | herhaling | ||
| ஆங்கிலம் | repeat | ||
| பிரஞ்சு | répéter | ||
| ஃப்ரிசியன் | werhelje | ||
| காலிசியன் | repetir | ||
| ஜெர்மன் | wiederholen | ||
| ஐஸ்லாந்து | endurtaka | ||
| ஐரிஷ் | athuair | ||
| இத்தாலிய | ripetere | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | widderhuelen | ||
| மால்டிஸ் | irrepeti | ||
| நோர்வே | gjenta | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | repetir | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | ath-aithris | ||
| ஸ்பானிஷ் | repetir | ||
| ஸ்வீடிஷ் | upprepa | ||
| வெல்ஷ் | ailadrodd | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் மீண்டும்
| பெலாரஷ்யன் | паўтарыць | ||
| போஸ்னியன் | ponoviti | ||
| பல்கேரியன் | повторете | ||
| செக் | opakovat | ||
| எஸ்டோனியன் | kordama | ||
| பின்னிஷ் | toistaa | ||
| ஹங்கேரியன் | ismétlés | ||
| லாட்வியன் | atkārtot | ||
| லிதுவேனியன் | pakartoti | ||
| மாசிடோனியன் | повторете | ||
| போலந்து | powtarzać | ||
| ருமேனியன் | repeta | ||
| ரஷ்யன் | повторение | ||
| செர்பியன் | понављање | ||
| ஸ்லோவாக் | opakovať | ||
| ஸ்லோவேனியன் | ponovite | ||
| உக்ரேனியன் | повторити | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் மீண்டும்
| வங்காளம் | পুনরাবৃত্তি | ||
| குஜராத்தி | પુનરાવર્તન | ||
| இந்தி | दोहराना | ||
| கன்னடம் | ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ | ||
| மலையாளம் | ആവർത്തിച്ച് | ||
| மராத்தி | पुन्हा करा | ||
| நேபாளி | दोहोर्याउनुहोस् | ||
| பஞ்சாபி | ਦੁਹਰਾਓ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | නැවත කරන්න | ||
| தமிழ் | மீண்டும் | ||
| தெலுங்கு | పునరావృతం | ||
| உருது | دہرائیں | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் மீண்டும்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 重复 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 重複 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 繰り返す | ||
| கொரியன் | 반복 | ||
| மங்கோலியன் | давтах | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ပါ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் மீண்டும்
| இந்தோனேசியன் | ulang | ||
| ஜாவானீஸ் | mbaleni maneh | ||
| கெமர் | ធ្វើម្តងទៀត | ||
| லாவோ | ເຮັດຊ້ ຳ | ||
| மலாய் | ulangi | ||
| தாய்லாந்து | ทำซ้ำ | ||
| வியட்நாமிய | nói lại | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | ulitin | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் மீண்டும்
| அஜர்பைஜான் | təkrarlamaq | ||
| கசாக் | қайталау | ||
| கிர்கிஸ் | кайталоо | ||
| தாஜிக் | такрор кунед | ||
| துர்க்மென் | gaýtala | ||
| உஸ்பெக் | takrorlang | ||
| உய்குர் | تەكرارلاڭ | ||
பசிபிக் மொழிகளில் மீண்டும்
| ஹவாய் | hai hou | ||
| மorரி | tukurua | ||
| சமோவா | toe fai | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | ulitin | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் மீண்டும்
| அய்மரா | ripitiña | ||
| குரானி | je'ejey | ||
சர்வதேச மொழிகளில் மீண்டும்
| எஸ்பெராண்டோ | ripeti | ||
| லத்தீன் | repeat | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் மீண்டும்
| கிரேக்கம் | επαναλαμβάνω | ||
| மாங் | rov ua dua | ||
| குர்திஷ் | dûbare | ||
| துருக்கிய | tekrar et | ||
| சோசா | phinda | ||
| இத்திஷ் | איבערחזרן | ||
| ஜூலு | phinda | ||
| ஆசாமிகள் | পুনৰাবৃত্তি | ||
| அய்மரா | ripitiña | ||
| போஜ்புரி | दुहरावऽ | ||
| திவேஹி | ރިޕީޓްކުރުން | ||
| டோக்ரி | दरहाना | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | ulitin | ||
| குரானி | je'ejey | ||
| இலோகானோ | uliten | ||
| கிரியோ | tɔk bak | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | دووبارەکردنەوە | ||
| மைதிலி | दोहरानाइ | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯍꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
| மிசோ | tinawn | ||
| ஓரோமோ | irra-deebi'uu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ପୁନରାବୃତ୍ତି କର | | ||
| கெச்சுவா | kutipay | ||
| சமஸ்கிருதம் | परिहरन | ||
| டாடர் | кабатлау | ||
| திக்ரினியா | ደገመ | ||
| சோங்கா | vuyelela | ||