தொலைநிலை வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' தொலைநிலை ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
தொலைநிலை
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தொலைநிலை
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | afgeleë | ||
| அம்ஹாரிக் | የርቀት | ||
| ஹusஸா | nesa | ||
| இக்போ | n'ime obodo | ||
| மலகாசி | mitokana | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kutali | ||
| ஷோனா | kure | ||
| சோமாலி | fog | ||
| செசோதோ | hole | ||
| சுவாஹிலி | kijijini | ||
| சோசா | kude | ||
| யாருப்பா | latọna jijin | ||
| ஜூலு | kude | ||
| பம்பாரா | samanen | ||
| ஈவ் | si gbɔ dzi dzi | ||
| கிண்ணியா | kure | ||
| லிங்கலா | mosika | ||
| லுகாண்டா | limooti | ||
| செப்பேடி | kgole | ||
| ட்வி (அகன்) | akurase tuu | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தொலைநிலை
| அரபு | التحكم عن بعد | ||
| ஹீப்ரு | מְרוּחָק | ||
| பாஷ்டோ | لرې | ||
| அரபு | التحكم عن بعد | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தொலைநிலை
| அல்பேனியன் | i largët | ||
| பாஸ்க் | urrunekoa | ||
| கட்டலான் | remot | ||
| குரோஷியன் | daljinski | ||
| டேனிஷ் | fjern | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | afgelegen | ||
| ஆங்கிலம் | remote | ||
| பிரஞ்சு | éloigné | ||
| ஃப்ரிசியன் | ôfstân | ||
| காலிசியன் | remoto | ||
| ஜெர்மன் | fernbedienung | ||
| ஐஸ்லாந்து | fjarlægur | ||
| ஐரிஷ் | iargúlta | ||
| இத்தாலிய | a distanza | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | ofgeleeën | ||
| மால்டிஸ் | remoti | ||
| நோர்வே | fjernkontroll | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | controlo remoto | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | iomallach | ||
| ஸ்பானிஷ் | remoto | ||
| ஸ்வீடிஷ் | avlägsen | ||
| வெல்ஷ் | anghysbell | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தொலைநிலை
| பெலாரஷ்யன் | дыстанцыйны | ||
| போஸ்னியன் | daljinski | ||
| பல்கேரியன் | дистанционно | ||
| செக் | dálkový | ||
| எஸ்டோனியன் | kaugjuhtimispult | ||
| பின்னிஷ் | etä | ||
| ஹங்கேரியன் | távoli | ||
| லாட்வியன் | tālvadības pults | ||
| லிதுவேனியன் | nuotolinis | ||
| மாசிடோனியன் | далечински управувач | ||
| போலந்து | zdalny | ||
| ருமேனியன் | la distanta | ||
| ரஷ்யன் | удаленный | ||
| செர்பியன் | даљински | ||
| ஸ்லோவாக் | diaľkový | ||
| ஸ்லோவேனியன் | na daljavo | ||
| உக்ரேனியன் | віддалений | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் தொலைநிலை
| வங்காளம் | দূরবর্তী | ||
| குஜராத்தி | દૂરસ્થ | ||
| இந்தி | दूरस्थ | ||
| கன்னடம் | ರಿಮೋಟ್ | ||
| மலையாளம் | വിദൂര | ||
| மராத்தி | रिमोट | ||
| நேபாளி | टाढा | ||
| பஞ்சாபி | ਰਿਮੋਟ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | දුරස්ථ | ||
| தமிழ் | தொலைநிலை | ||
| தெலுங்கு | రిమోట్ | ||
| உருது | ریموٹ | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தொலைநிலை
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 远程 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 遠程 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | リモート | ||
| கொரியன் | 먼 | ||
| மங்கோலியன் | алсын | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဝေးလံခေါင်သီ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தொலைநிலை
| இந்தோனேசியன் | terpencil | ||
| ஜாவானீஸ் | remot | ||
| கெமர் | ពីចម្ងាយ | ||
| லாவோ | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | ||
| மலாய் | jauh | ||
| தாய்லாந்து | ระยะไกล | ||
| வியட்நாமிய | xa xôi | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | remote | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தொலைநிலை
| அஜர்பைஜான் | uzaqdan | ||
| கசாக் | қашықтан | ||
| கிர்கிஸ் | алыскы | ||
| தாஜிக் | дурдаст | ||
| துர்க்மென் | uzakdan | ||
| உஸ்பெக் | uzoqdan | ||
| உய்குர் | remote | ||
பசிபிக் மொழிகளில் தொலைநிலை
| ஹவாய் | mamao loa | ||
| மorரி | mamao | ||
| சமோவா | taumamao | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | malayo | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தொலைநிலை
| அய்மரா | rimutu | ||
| குரானி | mombyryeterei | ||
சர்வதேச மொழிகளில் தொலைநிலை
| எஸ்பெராண்டோ | fora | ||
| லத்தீன் | remote | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் தொலைநிலை
| கிரேக்கம் | μακρινός | ||
| மாங் | tej thaj chaw deb | ||
| குர்திஷ் | dûr | ||
| துருக்கிய | uzak | ||
| சோசா | kude | ||
| இத்திஷ் | ווייַט | ||
| ஜூலு | kude | ||
| ஆசாமிகள் | দূৰৱৰ্তী | ||
| அய்மரா | rimutu | ||
| போஜ்புரி | दूर में स्थित | ||
| திவேஹி | ރިމޯޓް | ||
| டோக்ரி | रिमोट | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | remote | ||
| குரானி | mombyryeterei | ||
| இலோகானோ | nauneg | ||
| கிரியோ | fa | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | دوور | ||
| மைதிலி | दूर सँ | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
| மிசோ | hla | ||
| ஓரோமோ | fagoo | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ସୁଦୂର | ||
| கெச்சுவா | karu | ||
| சமஸ்கிருதம் | दूरस्थ | ||
| டாடர் | дистанцион | ||
| திக்ரினியா | መቆፃፀሪ | ||
| சோங்கா | kule | ||