நினைவில் கொள்ளுங்கள் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' நினைவில் கொள்ளுங்கள் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
நினைவில் கொள்ளுங்கள்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் நினைவில் கொள்ளுங்கள்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | onthou | ||
| அம்ஹாரிக் | አስታውስ | ||
| ஹusஸா | tuna | ||
| இக்போ | cheta | ||
| மலகாசி | tsarovy | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kumbukirani | ||
| ஷோனா | rangarira | ||
| சோமாலி | xusuusnow | ||
| செசோதோ | hopola | ||
| சுவாஹிலி | kumbuka | ||
| சோசா | khumbula | ||
| யாருப்பா | ranti | ||
| ஜூலு | khumbula | ||
| பம்பாரா | ka hakilina jigi | ||
| ஈவ் | ɖo ŋku edzi | ||
| கிண்ணியா | ibuka | ||
| லிங்கலா | kokundwela | ||
| லுகாண்டா | okujjukira | ||
| செப்பேடி | gopola | ||
| ட்வி (அகன்) | kae | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் நினைவில் கொள்ளுங்கள்
| அரபு | تذكر | ||
| ஹீப்ரு | זכור | ||
| பாஷ்டோ | په یاد ولرئ | ||
| அரபு | تذكر | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நினைவில் கொள்ளுங்கள்
| அல்பேனியன் | kujto | ||
| பாஸ்க் | gogoratu | ||
| கட்டலான் | recorda | ||
| குரோஷியன் | zapamtiti | ||
| டேனிஷ் | husk | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | onthouden | ||
| ஆங்கிலம் | remember | ||
| பிரஞ்சு | rappelles toi | ||
| ஃப்ரிசியன் | remember | ||
| காலிசியன் | lémbrate | ||
| ஜெர்மன் | merken | ||
| ஐஸ்லாந்து | muna | ||
| ஐரிஷ் | cuimhnigh | ||
| இத்தாலிய | ricorda | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | erënneren | ||
| மால்டிஸ் | ftakar | ||
| நோர்வே | huske | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | lembrar | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | cuimhnich | ||
| ஸ்பானிஷ் | recuerda | ||
| ஸ்வீடிஷ் | kom ihåg | ||
| வெல்ஷ் | cofiwch | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நினைவில் கொள்ளுங்கள்
| பெலாரஷ்யன் | памятайце | ||
| போஸ்னியன் | zapamti | ||
| பல்கேரியன் | помня | ||
| செக் | zapamatovat si | ||
| எஸ்டோனியன் | mäleta | ||
| பின்னிஷ் | muistaa | ||
| ஹங்கேரியன் | emlékezik | ||
| லாட்வியன் | atceries | ||
| லிதுவேனியன் | prisiminti | ||
| மாசிடோனியன் | се сеќавам | ||
| போலந்து | zapamiętaj | ||
| ருமேனியன் | tine minte | ||
| ரஷ்யன் | помните | ||
| செர்பியன் | запамтити | ||
| ஸ்லோவாக் | pamätaj | ||
| ஸ்லோவேனியன் | ne pozabite | ||
| உக்ரேனியன் | пам’ятай | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் நினைவில் கொள்ளுங்கள்
| வங்காளம் | মনে আছে | ||
| குஜராத்தி | યાદ | ||
| இந்தி | याद है | ||
| கன்னடம் | ನೆನಪಿಡಿ | ||
| மலையாளம் | ഓർമ്മിക്കുക | ||
| மராத்தி | लक्षात ठेवा | ||
| நேபாளி | सम्झनु | ||
| பஞ்சாபி | ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | මතක තබා ගන්න | ||
| தமிழ் | நினைவில் கொள்ளுங்கள் | ||
| தெலுங்கு | గుర్తుంచుకో | ||
| உருது | یاد رکھنا | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் நினைவில் கொள்ளுங்கள்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 记得 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 記得 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 覚えておいてください | ||
| கொரியன் | 생각해 내다 | ||
| மங்கோலியன் | санаарай | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | သတိရ | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் நினைவில் கொள்ளுங்கள்
| இந்தோனேசியன் | ingat | ||
| ஜாவானீஸ் | kelingan | ||
| கெமர் | ចងចាំ | ||
| லாவோ | ຈື່ | ||
| மலாய் | ingat | ||
| தாய்லாந்து | จำไว้ | ||
| வியட்நாமிய | nhớ lại | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | tandaan | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் நினைவில் கொள்ளுங்கள்
| அஜர்பைஜான் | xatırla | ||
| கசாக் | есіңізде болсын | ||
| கிர்கிஸ் | эсимде | ||
| தாஜிக் | дар хотир доред | ||
| துர்க்மென் | ýadyňyzda saklaň | ||
| உஸ்பெக் | eslayman | ||
| உய்குர் | ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ | ||
பசிபிக் மொழிகளில் நினைவில் கொள்ளுங்கள்
| ஹவாய் | hoʻomanaʻo | ||
| மorரி | mahara | ||
| சமோவா | manatua | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | tandaan | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் நினைவில் கொள்ளுங்கள்
| அய்மரா | amtaña | ||
| குரானி | mandu'a | ||
சர்வதேச மொழிகளில் நினைவில் கொள்ளுங்கள்
| எஸ்பெராண்டோ | memoru | ||
| லத்தீன் | memento | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் நினைவில் கொள்ளுங்கள்
| கிரேக்கம் | θυμάμαι | ||
| மாங் | nco ntsoov | ||
| குர்திஷ் | bîrveanîn | ||
| துருக்கிய | hatırlamak | ||
| சோசா | khumbula | ||
| இத்திஷ் | געדענקען | ||
| ஜூலு | khumbula | ||
| ஆசாமிகள் | মনত ৰখা | ||
| அய்மரா | amtaña | ||
| போஜ்புரி | इयाद कयिल | ||
| திவேஹி | ހަނދާންކުރުން | ||
| டோக்ரி | चेता रक्खना | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | tandaan | ||
| குரானி | mandu'a | ||
| இலோகானோ | lagipen | ||
| கிரியோ | mɛmba | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | بیرهاتنەوە | ||
| மைதிலி | याद | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
| மிசோ | hrereng | ||
| ஓரோமோ | yaadachuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ମନେରଖ | | ||
| கெச்சுவா | yuyay | ||
| சமஸ்கிருதம் | स्मरतु | ||
| டாடர் | исегездә тотыгыз | ||
| திக்ரினியா | ዘክር | ||
| சோங்கா | tsundzuka | ||