குறிப்பிடத்தக்க வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' குறிப்பிடத்தக்க ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
குறிப்பிடத்தக்க
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் குறிப்பிடத்தக்க
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | opmerklik | ||
| அம்ஹாரிக் | አስደናቂ | ||
| ஹusஸா | na ƙwarai | ||
| இக்போ | dị ịrịba ama | ||
| மலகாசி | miavaka | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | chodabwitsa | ||
| ஷோனா | zvinoshamisa | ||
| சோமாலி | cajiib ah | ||
| செசோதோ | hlolla | ||
| சுவாஹிலி | ajabu | ||
| சோசா | ephawulekayo | ||
| யாருப்பா | o lapẹẹrẹ | ||
| ஜூலு | okuphawulekayo | ||
| பம்பாரா | kɔ̀lɔsilen | ||
| ஈவ் | si dze | ||
| கிண்ணியா | bidasanzwe | ||
| லிங்கலா | ya kokamwa | ||
| லுகாண்டா | kya njawulo | ||
| செப்பேடி | makatšago | ||
| ட்வி (அகன்) | anika | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் குறிப்பிடத்தக்க
| அரபு | لافت للنظر | ||
| ஹீப்ரு | ראוי לציון | ||
| பாஷ்டோ | د پام وړ | ||
| அரபு | لافت للنظر | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் குறிப்பிடத்தக்க
| அல்பேனியன் | jashtëzakonshme | ||
| பாஸ்க் | aipagarria | ||
| கட்டலான் | notable | ||
| குரோஷியன் | izvanredan | ||
| டேனிஷ் | bemærkelsesværdig | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | opmerkelijk | ||
| ஆங்கிலம் | remarkable | ||
| பிரஞ்சு | remarquable | ||
| ஃப்ரிசியன் | opmerklik | ||
| காலிசியன் | notable | ||
| ஜெர்மன் | bemerkenswert | ||
| ஐஸ்லாந்து | merkilegt | ||
| ஐரிஷ் | iontach | ||
| இத்தாலிய | notevole | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | bemierkenswäert | ||
| மால்டிஸ் | notevoli | ||
| நோர்வே | bemerkelsesverdig | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | notável | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | iongantach | ||
| ஸ்பானிஷ் | notable | ||
| ஸ்வீடிஷ் | anmärkningsvärd | ||
| வெல்ஷ் | rhyfeddol | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் குறிப்பிடத்தக்க
| பெலாரஷ்யன் | выдатны | ||
| போஸ்னியன் | izvanredan | ||
| பல்கேரியன் | забележителен | ||
| செக் | pozoruhodný | ||
| எஸ்டோனியன் | tähelepanuväärne | ||
| பின்னிஷ் | merkittävä | ||
| ஹங்கேரியன் | figyelemre méltó | ||
| லாட்வியன் | ievērojams | ||
| லிதுவேனியன் | nepaprastas | ||
| மாசிடோனியன் | извонреден | ||
| போலந்து | znakomity | ||
| ருமேனியன் | remarcabil | ||
| ரஷ்யன் | замечательный | ||
| செர்பியன் | изузетан | ||
| ஸ்லோவாக் | pozoruhodné | ||
| ஸ்லோவேனியன் | izjemno | ||
| உக்ரேனியன் | чудовий | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் குறிப்பிடத்தக்க
| வங்காளம் | অসাধারণ | ||
| குஜராத்தி | નોંધનીય | ||
| இந்தி | असाधारण | ||
| கன்னடம் | ಗಮನಾರ್ಹ | ||
| மலையாளம் | ശ്രദ്ധേയമാണ് | ||
| மராத்தி | उल्लेखनीय | ||
| நேபாளி | उल्लेखनीय | ||
| பஞ்சாபி | ਕਮਾਲ ਦੀ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | විශිෂ්ටයි | ||
| தமிழ் | குறிப்பிடத்தக்க | ||
| தெலுங்கு | గొప్ప | ||
| உருது | قابل ذکر | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் குறிப்பிடத்தக்க
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 卓越 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 卓越 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 注目に値する | ||
| கொரியன் | 주목할 만한 | ||
| மங்கோலியன் | гайхалтай | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ထူးခြား | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் குறிப்பிடத்தக்க
| இந்தோனேசியன் | luar biasa | ||
| ஜாவானீஸ் | apik tenan | ||
| கெமர் | គួរឱ្យកត់សម្គាល់ | ||
| லாவோ | ໂດດເດັ່ນ | ||
| மலாய் | luar biasa | ||
| தாய்லாந்து | โดดเด่น | ||
| வியட்நாமிய | đáng chú ý | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kapansin-pansin | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் குறிப்பிடத்தக்க
| அஜர்பைஜான் | əlamətdar | ||
| கசாக் | керемет | ||
| கிர்கிஸ் | көрүнүктүү | ||
| தாஜிக் | назаррас | ||
| துர்க்மென் | ajaýyp | ||
| உஸ்பெக் | ajoyib | ||
| உய்குர் | كۆرۈنەرلىك | ||
பசிபிக் மொழிகளில் குறிப்பிடத்தக்க
| ஹவாய் | kupaianaha | ||
| மorரி | faahiahia | ||
| சமோவா | ofoofogia | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | kapansin-pansin | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் குறிப்பிடத்தக்க
| அய்மரா | amuykaya | ||
| குரானி | ojehechakuaavéva | ||
சர்வதேச மொழிகளில் குறிப்பிடத்தக்க
| எஸ்பெராண்டோ | rimarkinda | ||
| லத்தீன் | praeclarum | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் குறிப்பிடத்தக்க
| கிரேக்கம் | αξιοσημείωτος | ||
| மாங் | zoo kawg li | ||
| குர்திஷ் | balkêş | ||
| துருக்கிய | dikkate değer | ||
| சோசா | ephawulekayo | ||
| இத்திஷ் | מערקווירדיק | ||
| ஜூலு | okuphawulekayo | ||
| ஆசாமிகள் | মন কৰিবলগীয়া | ||
| அய்மரா | amuykaya | ||
| போஜ்புரி | धेयान देबे योग्य | ||
| திவேஹி | ފާހަގަކޮށްލެވޭ | ||
| டோக்ரி | डाह्डा | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kapansin-pansin | ||
| குரானி | ojehechakuaavéva | ||
| இலோகானோ | sangsangayan | ||
| கிரியோ | wɔndaful | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | بەرچاو | ||
| மைதிலி | देखे योग्य | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| மிசோ | hriatreng tlak | ||
| ஓரோமோ | kan hin irraanfatamne | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ | ||
| கெச்சுவா | riqsisqakuna | ||
| சமஸ்கிருதம் | लक्षनीय | ||
| டாடர் | искиткеч | ||
| திக்ரினியா | ዘደንቕ | ||
| சோங்கா | risima | ||