ஒப்பீட்டளவில் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' ஒப்பீட்டளவில் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
ஒப்பீட்டளவில்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் ஒப்பீட்டளவில்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | relatief | ||
| அம்ஹாரிக் | በአንፃራዊነት | ||
| ஹusஸா | in mun gwada | ||
| இக்போ | dịtụ | ||
| மலகாசி | somary | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | pang'ono | ||
| ஷோனா | zvishoma | ||
| சோமாலி | qiyaas ahaan | ||
| செசோதோ | batlang | ||
| சுவாஹிலி | kiasi | ||
| சோசா | noko | ||
| யாருப்பா | jo | ||
| ஜூலு | ngokuqhathaniswa | ||
| பம்பாரா | ka kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye | ||
| ஈவ் | ne wotsɔe sɔ kple wo nɔewo | ||
| கிண்ணியா | ugereranije | ||
| லிங்கலா | na ndenge ya moke | ||
| லுகாண்டா | okusinziira ku nsonga eno | ||
| செப்பேடி | ge go lebeletšwe | ||
| ட்வி (அகன்) | sɛ wɔde toto ho a | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் ஒப்பீட்டளவில்
| அரபு | نسبيا | ||
| ஹீப்ரு | יחסית | ||
| பாஷ்டோ | په نسبي ډول | ||
| அரபு | نسبيا | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஒப்பீட்டளவில்
| அல்பேனியன் | relativisht | ||
| பாஸ்க் | nahiko | ||
| கட்டலான் | relativament | ||
| குரோஷியன் | relativno | ||
| டேனிஷ் | forholdsvis | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | naar verhouding | ||
| ஆங்கிலம் | relatively | ||
| பிரஞ்சு | relativement | ||
| ஃப்ரிசியன் | betreklik | ||
| காலிசியன் | relativamente | ||
| ஜெர்மன் | verhältnismäßig | ||
| ஐஸ்லாந்து | tiltölulega | ||
| ஐரிஷ் | réasúnta | ||
| இத்தாலிய | relativamente | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | relativ | ||
| மால்டிஸ் | relattivament | ||
| நோர்வே | relativt | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | relativamente | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | an ìre mhath | ||
| ஸ்பானிஷ் | relativamente | ||
| ஸ்வீடிஷ் | relativt | ||
| வெல்ஷ் | yn gymharol | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஒப்பீட்டளவில்
| பெலாரஷ்யன் | адносна | ||
| போஸ்னியன் | relativno | ||
| பல்கேரியன் | относително | ||
| செக் | poměrně | ||
| எஸ்டோனியன் | suhteliselt | ||
| பின்னிஷ் | suhteellisen | ||
| ஹங்கேரியன் | viszonylag | ||
| லாட்வியன் | salīdzinoši | ||
| லிதுவேனியன் | santykinai | ||
| மாசிடோனியன் | релативно | ||
| போலந்து | stosunkowo | ||
| ருமேனியன் | relativ | ||
| ரஷ்யன் | относительно | ||
| செர்பியன் | релативно | ||
| ஸ்லோவாக் | pomerne | ||
| ஸ்லோவேனியன் | relativno | ||
| உக்ரேனியன் | відносно | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் ஒப்பீட்டளவில்
| வங்காளம் | তুলনামূলকভাবে | ||
| குஜராத்தி | પ્રમાણમાં | ||
| இந்தி | अपेक्षाकृत | ||
| கன்னடம் | ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ | ||
| மலையாளம் | താരതമ്യേന | ||
| மராத்தி | तुलनेने | ||
| நேபாளி | तुलनात्मक रूपमा | ||
| பஞ்சாபி | ਮੁਕਾਬਲਤਨ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සාපේක්ෂව | ||
| தமிழ் | ஒப்பீட்டளவில் | ||
| தெலுங்கு | సాపేక్షంగా | ||
| உருது | نسبتا | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் ஒப்பீட்டளவில்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 相对 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 相對 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 比較的 | ||
| கொரியன் | 상대적으로 | ||
| மங்கோலியன் | харьцангуй | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အတော်လေး | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் ஒப்பீட்டளவில்
| இந்தோனேசியன் | relatif | ||
| ஜாவானீஸ் | relatif | ||
| கெமர் | ទាក់ទង | ||
| லாவோ | ຂ້ອນຂ້າງ | ||
| மலாய் | secara relatif | ||
| தாய்லாந்து | ค่อนข้าง | ||
| வியட்நாமிய | tương đối | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | medyo | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் ஒப்பீட்டளவில்
| அஜர்பைஜான் | nisbətən | ||
| கசாக் | салыстырмалы түрде | ||
| கிர்கிஸ் | салыштырмалуу | ||
| தாஜிக் | нисбатан | ||
| துர்க்மென் | deňeşdirilende | ||
| உஸ்பெக் | nisbatan | ||
| உய்குர் | نىسبەتەن نىسپىي | ||
பசிபிக் மொழிகளில் ஒப்பீட்டளவில்
| ஹவாய் | ʻano ʻē | ||
| மorரி | āhua | ||
| சமோவா | fai sina | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | medyo | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் ஒப்பீட்டளவில்
| அய்மரா | mä juk’a pachataki | ||
| குரானி | relativamente | ||
சர்வதேச மொழிகளில் ஒப்பீட்டளவில்
| எஸ்பெராண்டோ | relative | ||
| லத்தீன் | secundum quid | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் ஒப்பீட்டளவில்
| கிரேக்கம் | σχετικά | ||
| மாங் | kuj | ||
| குர்திஷ் | nisba peywende | ||
| துருக்கிய | nispeten | ||
| சோசா | noko | ||
| இத்திஷ் | לעפיערעך | ||
| ஜூலு | ngokuqhathaniswa | ||
| ஆசாமிகள் | তুলনামূলকভাৱে | ||
| அய்மரா | mä juk’a pachataki | ||
| போஜ்புரி | अपेक्षाकृत कइल जाला | ||
| திவேஹி | ނިސްބަތުން | ||
| டோக்ரி | अपेक्षाकृत | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | medyo | ||
| குரானி | relativamente | ||
| இலோகானோ | relatibo | ||
| கிரியோ | rili | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | بە شێوەیەکی ڕێژەیی | ||
| மைதிலி | अपेक्षाकृत | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯔꯤꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| மிசோ | a tlem berah chuan | ||
| ஓரோமோ | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଅପେକ୍ଷ। କୃତ | ||
| கெச்சுவா | relativamente | ||
| சமஸ்கிருதம் | सापेक्षतया | ||
| டாடர் | чагыштырмача | ||
| திக்ரினியா | ብተዛማዲ | ||
| சோங்கா | hi ku pimanisa | ||