தவறாமல் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' தவறாமல் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
தவறாமல்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தவறாமல்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | gereeld | ||
| அம்ஹாரிக் | በመደበኛነት | ||
| ஹusஸா | a kai a kai | ||
| இக்போ | mgbe niile | ||
| மலகாசி | tapaka | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | pafupipafupi | ||
| ஷோனா | nguva dzose | ||
| சோமாலி | joogto ah | ||
| செசோதோ | khafetsa | ||
| சுவாஹிலி | mara kwa mara | ||
| சோசா | rhoqo | ||
| யாருப்பா | nigbagbogbo | ||
| ஜூலு | njalo | ||
| பம்பாரா | kuman bɛ | ||
| ஈவ் | edziedzi | ||
| கிண்ணியா | buri gihe | ||
| லிங்கலா | mbala na mbala | ||
| லுகாண்டா | buli kaseera | ||
| செப்பேடி | ka mehla | ||
| ட்வி (அகன்) | daa | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தவறாமல்
| அரபு | بشكل منتظم | ||
| ஹீப்ரு | באופן קבוע | ||
| பாஷ்டோ | په منظم ډول | ||
| அரபு | بشكل منتظم | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தவறாமல்
| அல்பேனியன் | rregullisht | ||
| பாஸ்க் | aldizka | ||
| கட்டலான் | regularment | ||
| குரோஷியன் | redovito | ||
| டேனிஷ் | regelmæssigt | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | regelmatig | ||
| ஆங்கிலம் | regularly | ||
| பிரஞ்சு | régulièrement | ||
| ஃப்ரிசியன் | geregeld | ||
| காலிசியன் | regularmente | ||
| ஜெர்மன் | regelmäßig | ||
| ஐஸ்லாந்து | reglulega | ||
| ஐரிஷ் | go rialta | ||
| இத்தாலிய | regolarmente | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | regelméisseg | ||
| மால்டிஸ் | regolarment | ||
| நோர்வே | jevnlig | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | regularmente | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | gu cunbhalach | ||
| ஸ்பானிஷ் | regularmente | ||
| ஸ்வீடிஷ் | regelbundet | ||
| வெல்ஷ் | yn rheolaidd | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தவறாமல்
| பெலாரஷ்யன் | рэгулярна | ||
| போஸ்னியன் | redovno | ||
| பல்கேரியன் | редовно | ||
| செக் | pravidelně | ||
| எஸ்டோனியன் | regulaarselt | ||
| பின்னிஷ் | säännöllisesti | ||
| ஹங்கேரியன் | rendszeresen | ||
| லாட்வியன் | regulāri | ||
| லிதுவேனியன் | reguliariai | ||
| மாசிடோனியன் | редовно | ||
| போலந்து | regularnie | ||
| ருமேனியன் | in mod regulat | ||
| ரஷ்யன் | регулярно | ||
| செர்பியன் | редовно | ||
| ஸ்லோவாக் | pravidelne | ||
| ஸ்லோவேனியன் | redno | ||
| உக்ரேனியன் | регулярно | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் தவறாமல்
| வங்காளம் | নিয়মিত | ||
| குஜராத்தி | નિયમિતપણે | ||
| இந்தி | नियमित तौर पर | ||
| கன்னடம் | ನಿಯಮಿತವಾಗಿ | ||
| மலையாளம் | പതിവായി | ||
| மராத்தி | नियमितपणे | ||
| நேபாளி | नियमित रूपमा | ||
| பஞ்சாபி | ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | නිතිපතා | ||
| தமிழ் | தவறாமல் | ||
| தெலுங்கு | క్రమం తప్పకుండా | ||
| உருது | باقاعدگی سے | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தவறாமல்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 经常 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 經常 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 定期的に | ||
| கொரியன் | 정기적으로 | ||
| மங்கோலியன் | тогтмол | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ပုံမှန် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தவறாமல்
| இந்தோனேசியன் | secara teratur | ||
| ஜாவானீஸ் | ajeg | ||
| கெமர் | ជាទៀងទាត់ | ||
| லாவோ | ເປັນປະ ຈຳ | ||
| மலாய் | secara berkala | ||
| தாய்லாந்து | เป็นประจำ | ||
| வியட்நாமிய | thường xuyên | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | regular | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தவறாமல்
| அஜர்பைஜான் | mütəmadi olaraq | ||
| கசாக் | үнемі | ||
| கிர்கிஸ் | үзгүлтүксүз | ||
| தாஜிக் | мунтазам | ||
| துர்க்மென் | yzygiderli | ||
| உஸ்பெக் | muntazam ravishda | ||
| உய்குர் | قەرەللىك | ||
பசிபிக் மொழிகளில் தவறாமல்
| ஹவாய் | mau | ||
| மorரி | auau | ||
| சமோவா | masani | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | regular | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தவறாமல்
| அய்மரா | turpaki | ||
| குரானி | katuínte | ||
சர்வதேச மொழிகளில் தவறாமல்
| எஸ்பெராண்டோ | regule | ||
| லத்தீன் | regularly | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் தவறாமல்
| கிரேக்கம் | τακτικά | ||
| மாங் | tsis tu ncua | ||
| குர்திஷ் | rêzbirêz | ||
| துருக்கிய | düzenli olarak | ||
| சோசா | rhoqo | ||
| இத்திஷ் | קעסיידער | ||
| ஜூலு | njalo | ||
| ஆசாமிகள் | নিয়মিতভাৱে | ||
| அய்மரா | turpaki | ||
| போஜ்புரி | नियमत तैर पर | ||
| திவேஹி | ޤަވައިދުން | ||
| டோக்ரி | बा-कायदा | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | regular | ||
| குரானி | katuínte | ||
| இலோகானோ | kinanayon | ||
| கிரியோ | ɔltɛm | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | ئاساییانە | ||
| மைதிலி | नियमित तौर पर | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯃꯇꯝ ꯅꯥꯏꯅ | ||
| மிசோ | hun bi takah | ||
| ஓரோமோ | dhaabbataadhaan | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ନିୟମିତ ଭାବେ | ||
| கெச்சுவா | yaqa sapa kuti | ||
| சமஸ்கிருதம் | नियमतः | ||
| டாடர் | даими | ||
| திக்ரினியா | ብስሩዕ | ||
| சோங்கா | nkarhi na nkarhi | ||