அகதி
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் அகதி
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | vlugteling | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ስደተኛ | |
| |
| ஹusஸா | dan gudun hijira | |
| |
| இக்போ | onye gbara oso | |
| |
| மலகாசி | mpitsoa-ponenana | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | othawa kwawo | |
| |
| ஷோனா | mupoteri | |
| |
| சோமாலி | qaxooti | |
| |
| செசோதோ | mophaphathehi | |
| |
| சுவாஹிலி | mkimbizi | |
| |
| சோசா | imbacu | |
| |
| யாருப்பா | asasala | |
| |
| ஜூலு | umbaleki | |
| |
| பம்பாரா | kalifabaga | |
| |
| ஈவ் | sitsoƒedila | |
| |
| கிண்ணியா | impunzi | |
| |
| லிங்கலா | mokimi mboka | |
| |
| லுகாண்டா | omubundabunda | |
| |
| செப்பேடி | mofaladi | |
| |
| ட்வி (அகன்) | aguanfo | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் அகதி
| அரபு | لاجئ | |
| |
| ஹீப்ரு | פָּלִיט | |
| |
| பாஷ்டோ | مهاجر | |
| |
| அரபு | لاجئ | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் அகதி
| அல்பேனியன் | refugjat | |
| |
| பாஸ்க் | errefuxiatua | |
| |
| கட்டலான் | refugiat | |
| |
| குரோஷியன் | izbjeglica | |
| |
| டேனிஷ் | flygtning | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | vluchteling | |
| |
| ஆங்கிலம் | refugee | |
| |
| பிரஞ்சு | réfugié | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | flechtling | |
| |
| காலிசியன் | refuxiado | |
| |
| ஜெர்மன் | flüchtling | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | flóttamaður | |
| |
| ஐரிஷ் | dídeanaí | |
| |
| இத்தாலிய | profugo | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | flüchtling | |
| |
| மால்டிஸ் | refuġjat | |
| |
| நோர்வே | flyktning | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | refugiado | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | fògarrach | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | refugiado | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | flykting | |
| |
| வெல்ஷ் | ffoadur | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் அகதி
| பெலாரஷ்யன் | бежанец | |
| |
| போஸ்னியன் | izbjeglica | |
| |
| பல்கேரியன் | бежанец | |
| |
| செக் | uprchlík | |
| |
| எஸ்டோனியன் | pagulane | |
| |
| பின்னிஷ் | pakolainen | |
| |
| ஹங்கேரியன் | menekült | |
| |
| லாட்வியன் | bēglis | |
| |
| லிதுவேனியன் | pabėgėlis | |
| |
| மாசிடோனியன் | бегалец | |
| |
| போலந்து | uchodźca | |
| |
| ருமேனியன் | refugiat | |
| |
| ரஷ்யன் | беженец | |
| |
| செர்பியன் | избеглица | |
| |
| ஸ்லோவாக் | utečenec | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | begunec | |
| |
| உக்ரேனியன் | біженець | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் அகதி
| வங்காளம் | শরণার্থী | |
| |
| குஜராத்தி | શરણાર્થી | |
| |
| இந்தி | शरणार्थी | |
| |
| கன்னடம் | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | |
| |
| மலையாளம் | അഭയാർത്ഥി | |
| |
| மராத்தி | निर्वासित | |
| |
| நேபாளி | शरणार्थी | |
| |
| பஞ்சாபி | ਰਫਿ .ਜੀ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සරණාගතයා | |
| |
| தமிழ் | அகதி | |
| |
| தெலுங்கு | శరణార్థ | |
| |
| உருது | مہاجر | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் அகதி
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 难民 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 難民 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 難民 | |
| |
| கொரியன் | 난민 | |
| |
| மங்கோலியன் | дүрвэгч | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ဒုက္ခသည် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் அகதி
| இந்தோனேசியன் | pengungsi | |
| |
| ஜாவானீஸ் | pengungsi | |
| |
| கெமர் | ជនភៀសខ្លួន | |
| |
| லாவோ | ຊາວອົບພະຍົບ | |
| |
| மலாய் | pelarian | |
| |
| தாய்லாந்து | ผู้ลี้ภัย | |
| |
| வியட்நாமிய | người tị nạn | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | refugee | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் அகதி
| அஜர்பைஜான் | qaçqın | |
| |
| கசாக் | босқын | |
| |
| கிர்கிஸ் | качкын | |
| |
| தாஜிக் | гуреза | |
| |
| துர்க்மென் | bosgun | |
| |
| உஸ்பெக் | qochoq | |
| |
| உய்குர் | مۇساپىر | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் அகதி
| ஹவாய் | mea mahuka | |
| |
| மorரி | rerenga | |
| |
| சமோவா | tagata sulufaʻi | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | tumakas | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் அகதி
| அய்மரா | refugiado ukhamawa | |
| |
| குரானி | refugiado rehegua | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் அகதி
| எஸ்பெராண்டோ | rifuĝinto | |
| |
| லத்தீன் | fugit | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் அகதி
| கிரேக்கம் | πρόσφυγας | |
| |
| மாங் | neeg tawg rog | |
| |
| குர்திஷ் | penaber | |
| |
| துருக்கிய | mülteci | |
| |
| சோசா | imbacu | |
| |
| இத்திஷ் | פליטים | |
| |
| ஜூலு | umbaleki | |
| |
| ஆசாமிகள் | শৰণাৰ্থী | |
| |
| அய்மரா | refugiado ukhamawa | |
| |
| போஜ்புரி | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | |
| |
| திவேஹி | ރެފިއުޖީއެކެވެ | |
| |
| டோக்ரி | शरणार्थी | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | refugee | |
| |
| குரானி | refugiado rehegua | |
| |
| இலோகானோ | nagkamang | |
| |
| கிரியோ | rɛfyuji | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | پەنابەر | |
| |
| மைதிலி | शरणार्थी | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | |
| |
| மிசோ | raltlan a ni | |
| |
| ஓரோமோ | baqataa | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଶରଣାର୍ଥୀ | |
| |
| கெச்சுவா | ayqikuq | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | शरणार्थी | |
| |
| டாடர் | качак | |
| |
| திக்ரினியா | ስደተኛ | |
| |
| சோங்கா | muhlapfa | |
| |
