சமீபத்தில் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' சமீபத்தில் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
சமீபத்தில்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் சமீபத்தில்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | onlangs | ||
| அம்ஹாரிக் | ሰሞኑን | ||
| ஹusஸா | kwanan nan | ||
| இக்போ | nso nso a | ||
| மலகாசி | vao haingana | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | posachedwapa | ||
| ஷோனா | munguva pfupi yapfuura | ||
| சோமாலி | dhawaan | ||
| செசோதோ | haufinyane | ||
| சுவாஹிலி | hivi karibuni | ||
| சோசா | kutshanje | ||
| யாருப்பா | laipe | ||
| ஜூலு | muva nje | ||
| பம்பாரா | kɔsa in na | ||
| ஈவ் | medidi o | ||
| கிண்ணியா | vuba aha | ||
| லிங்கலா | kala mingi te | ||
| லுகாண்டா | jjuuzi juuzi | ||
| செப்பேடி | gabjale | ||
| ட்வி (அகன்) | nnaano | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் சமீபத்தில்
| அரபு | مؤخرا | ||
| ஹீப்ரு | לאחרונה | ||
| பாஷ்டோ | په دې وروستیو کې | ||
| அரபு | مؤخرا | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சமீபத்தில்
| அல்பேனியன் | së fundmi | ||
| பாஸ்க் | duela gutxi | ||
| கட்டலான் | recentment | ||
| குரோஷியன் | nedavno | ||
| டேனிஷ் | for nylig | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | kort geleden | ||
| ஆங்கிலம் | recently | ||
| பிரஞ்சு | récemment | ||
| ஃப்ரிசியன் | koartlyn | ||
| காலிசியன் | recentemente | ||
| ஜெர்மன் | vor kurzem | ||
| ஐஸ்லாந்து | nýlega | ||
| ஐரிஷ் | le déanaí | ||
| இத்தாலிய | recentemente | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | kuerzem | ||
| மால்டிஸ் | reċentement | ||
| நோர்வே | nylig | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | recentemente | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | o chionn ghoirid | ||
| ஸ்பானிஷ் | recientemente | ||
| ஸ்வீடிஷ் | nyligen | ||
| வெல்ஷ் | yn ddiweddar | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் சமீபத்தில்
| பெலாரஷ்யன் | нядаўна | ||
| போஸ்னியன் | nedavno | ||
| பல்கேரியன் | наскоро | ||
| செக் | nedávno | ||
| எஸ்டோனியன் | hiljuti | ||
| பின்னிஷ் | äskettäin | ||
| ஹங்கேரியன் | nemrég | ||
| லாட்வியன் | nesen | ||
| லிதுவேனியன் | neseniai | ||
| மாசிடோனியன் | неодамна | ||
| போலந்து | niedawno | ||
| ருமேனியன் | recent | ||
| ரஷ்யன் | в последнее время | ||
| செர்பியன் | недавно | ||
| ஸ்லோவாக் | nedávno | ||
| ஸ்லோவேனியன் | pred kratkim | ||
| உக்ரேனியன் | нещодавно | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் சமீபத்தில்
| வங்காளம் | সম্প্রতি | ||
| குஜராத்தி | તાજેતરમાં | ||
| இந்தி | हाल ही में | ||
| கன்னடம் | ಇತ್ತೀಚೆಗೆ | ||
| மலையாளம் | അടുത്തിടെ | ||
| மராத்தி | अलीकडे | ||
| நேபாளி | भर्खर | ||
| பஞ்சாபி | ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | මෑතකදී | ||
| தமிழ் | சமீபத்தில் | ||
| தெலுங்கு | ఇటీవల | ||
| உருது | حال ہی میں | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் சமீபத்தில்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 最近 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 最近 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 最近 | ||
| கொரியன் | 최근에 | ||
| மங்கோலியன் | саяхан | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | မကြာသေးမီက | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் சமீபத்தில்
| இந்தோனேசியன் | baru saja | ||
| ஜாவானீஸ் | bubar | ||
| கெமர் | ថ្មីៗនេះ | ||
| லாவோ | ບໍ່ດົນມານີ້ | ||
| மலாய் | baru-baru ini | ||
| தாய்லாந்து | เมื่อเร็ว ๆ นี้ | ||
| வியட்நாமிய | gần đây | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kamakailan lang | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் சமீபத்தில்
| அஜர்பைஜான் | bu yaxınlarda | ||
| கசாக் | жақында | ||
| கிர்கிஸ் | жакында | ||
| தாஜிக் | ба наздикӣ | ||
| துர்க்மென் | ýakynda | ||
| உஸ்பெக் | yaqinda | ||
| உய்குர் | يېقىندا | ||
பசிபிக் மொழிகளில் சமீபத்தில்
| ஹவாய் | i kēia manawa | ||
| மorரி | tata nei | ||
| சமோவா | talu ai nei | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | kamakailan lamang | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் சமீபத்தில்
| அய்மரா | jichhakipuni | ||
| குரானி | nda'areiete | ||
சர்வதேச மொழிகளில் சமீபத்தில்
| எஸ்பெராண்டோ | lastatempe | ||
| லத்தீன் | recentius | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் சமீபத்தில்
| கிரேக்கம் | πρόσφατα | ||
| மாங் | tsis ntev los no | ||
| குர்திஷ் | berî demekê | ||
| துருக்கிய | son günlerde | ||
| சோசா | kutshanje | ||
| இத்திஷ் | לעצטנס | ||
| ஜூலு | muva nje | ||
| ஆசாமிகள் | শেহতীয়াকৈ | ||
| அய்மரா | jichhakipuni | ||
| போஜ்புரி | हाले में | ||
| திவேஹி | ފަހުގެ ވަގުތެއްގައި | ||
| டோக்ரி | हालिया | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kamakailan lang | ||
| குரானி | nda'areiete | ||
| இலோகானோ | itay nabiit | ||
| கிரியோ | dis biɛn tɛm | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | بەم دواییانە | ||
| மைதிலி | हाल मे | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯍꯟꯗꯛꯇ | ||
| மிசோ | tunhnai khan | ||
| ஓரோமோ | dhiyeenya kana | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ସମ୍ପ୍ରତି | ||
| கெச்சுவா | chayllaraq | ||
| சமஸ்கிருதம் | सद्यः | ||
| டாடர் | күптән түгел | ||
| திக்ரினியா | ኣብ ቀረባ | ||
| சோங்கா | sweswi | ||