நினைவுகூருங்கள் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' நினைவுகூருங்கள் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
நினைவுகூருங்கள்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் நினைவுகூருங்கள்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | herroep | ||
| அம்ஹாரிக் | አስታውስ | ||
| ஹusஸா | tuna | ||
| இக்போ | cheta | ||
| மலகாசி | tadidio | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kumbukirani | ||
| ஷோனா | rangarira | ||
| சோமாலி | dib u xusuusasho | ||
| செசோதோ | hopola | ||
| சுவாஹிலி | kumbuka | ||
| சோசா | khumbula | ||
| யாருப்பா | ìr recallnt. | ||
| ஜூலு | khumbula | ||
| பம்பாரா | ka segin ka wele | ||
| ஈவ் | gayɔ | ||
| கிண்ணியா | ibuka | ||
| லிங்கலா | kokanisa | ||
| லுகாண்டா | okujjukira | ||
| செப்பேடி | gomiša | ||
| ட்வி (அகன்) | kae | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் நினைவுகூருங்கள்
| அரபு | اعد الاتصال | ||
| ஹீப்ரு | לִזכּוֹר | ||
| பாஷ்டோ | یادول | ||
| அரபு | اعد الاتصال | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நினைவுகூருங்கள்
| அல்பேனியன் | kujtoj | ||
| பாஸ்க் | gogoratu | ||
| கட்டலான் | recordar | ||
| குரோஷியன் | podsjetiti | ||
| டேனிஷ் | minde om | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | terugroepen | ||
| ஆங்கிலம் | recall | ||
| பிரஞ்சு | rappel | ||
| ஃப்ரிசியன் | ûnthâlde | ||
| காலிசியன் | recordar | ||
| ஜெர்மன் | erinnern | ||
| ஐஸ்லாந்து | muna | ||
| ஐரிஷ் | athghairm | ||
| இத்தாலிய | richiamare | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | erënneren | ||
| மால்டிஸ் | tfakkar | ||
| நோர்வே | minnes | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | recordar | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | ath-ghairm | ||
| ஸ்பானிஷ் | recordar | ||
| ஸ்வீடிஷ் | återkallelse | ||
| வெல்ஷ் | dwyn i gof | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் நினைவுகூருங்கள்
| பெலாரஷ்யன் | нагадаю | ||
| போஸ்னியன் | podsjetiti | ||
| பல்கேரியன் | припомням си | ||
| செக் | odvolání | ||
| எஸ்டோனியன் | tagasikutsumine | ||
| பின்னிஷ் | palauttaa mieleen | ||
| ஹங்கேரியன் | visszahívás | ||
| லாட்வியன் | atsaukt | ||
| லிதுவேனியன் | atšaukti | ||
| மாசிடோனியன் | потсетиме | ||
| போலந்து | odwołanie | ||
| ருமேனியன் | amintesc | ||
| ரஷ்யன் | отзыв | ||
| செர்பியன் | поврат | ||
| ஸ்லோவாக் | odvolať | ||
| ஸ்லோவேனியன் | odpoklic | ||
| உக்ரேனியன் | відкликання | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் நினைவுகூருங்கள்
| வங்காளம் | প্রত্যাহার | ||
| குஜராத்தி | યાદ | ||
| இந்தி | याद | ||
| கன்னடம் | ಮರುಪಡೆಯಿರಿ | ||
| மலையாளம் | തിരിച്ചുവിളിക്കുക | ||
| மராத்தி | आठवणे | ||
| நேபாளி | याद गर्नुहोस् | ||
| பஞ்சாபி | ਯਾਦ ਕਰੋ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සිහිපත් කරන්න | ||
| தமிழ் | நினைவுகூருங்கள் | ||
| தெலுங்கு | రీకాల్ | ||
| உருது | یاد | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் நினைவுகூருங்கள்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 召回 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 召回 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 想起 | ||
| கொரியன் | 소환 | ||
| மங்கோலியன் | эргэн санах | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ပြန်လည်သိမ်းဆည်း | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் நினைவுகூருங்கள்
| இந்தோனேசியன் | penarikan | ||
| ஜாவானீஸ் | kelingan | ||
| கெமர் | រំrecallក | ||
| லாவோ | ການເອີ້ນຄືນ | ||
| மலாய் | ingat semula | ||
| தாய்லாந்து | จำ | ||
| வியட்நாமிய | gợi lại | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | alalahanin | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் நினைவுகூருங்கள்
| அஜர்பைஜான் | xatırlat | ||
| கசாக் | еске түсіру | ||
| கிர்கிஸ் | эстөө | ||
| தாஜிக் | ба ёд оред | ||
| துர்க்மென் | ýadyňa sal | ||
| உஸ்பெக் | eslash | ||
| உய்குர் | ئەسلەڭ | ||
பசிபிக் மொழிகளில் நினைவுகூருங்கள்
| ஹவாய் | hoʻomanaʻo hou | ||
| மorரி | whakamahara | ||
| சமோவா | manatua | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | isipin | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் நினைவுகூருங்கள்
| அய்மரா | amtayaña | ||
| குரானி | ñemomandu'a | ||
சர்வதேச மொழிகளில் நினைவுகூருங்கள்
| எஸ்பெராண்டோ | revoko | ||
| லத்தீன் | recall | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் நினைவுகூருங்கள்
| கிரேக்கம் | ανάκληση | ||
| மாங் | txheejtxheem | ||
| குர்திஷ் | bişûndebangkirin | ||
| துருக்கிய | hatırlama | ||
| சோசா | khumbula | ||
| இத்திஷ் | צוריקרופן | ||
| ஜூலு | khumbula | ||
| ஆசாமிகள் | মনত পেলোৱা | ||
| அய்மரா | amtayaña | ||
| போஜ்புரி | ईयाद | ||
| திவேஹி | ހަނދާންކުރުން | ||
| டோக்ரி | मुड़-सद्दना | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | alalahanin | ||
| குரானி | ñemomandu'a | ||
| இலோகானோ | lagipen manen | ||
| கிரியோ | mɛmba | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | بیرکەوتنەوە | ||
| மைதிலி | याद करनाइ | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯍꯟꯅ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
| மிசோ | kolet | ||
| ஓரோமோ | yaadachuu | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ମନେପକାଇବା | ||
| கெச்சுவா | yuyay | ||
| சமஸ்கிருதம் | प्रत्यावर्तन | ||
| டாடர் | искә төшерү | ||
| திக்ரினியா | ምዝካር | ||
| சோங்கா | vuyisela | ||