உண்மையில் வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' உண்மையில் ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
உண்மையில்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் உண்மையில்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | regtig | ||
| அம்ஹாரிக் | በእውነት | ||
| ஹusஸா | gaske | ||
| இக்போ | n'ezie | ||
| மலகாசி | tena | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kwenikweni | ||
| ஷோனா | chaizvo | ||
| சோமாலி | runti | ||
| செசோதோ | ka 'nete | ||
| சுவாஹிலி | kweli | ||
| சோசா | ngokwenene | ||
| யாருப்பா | looto | ||
| ஜூலு | ngempela | ||
| பம்பாரா | lakika | ||
| ஈவ் | nyateƒea | ||
| கிண்ணியா | mubyukuri | ||
| லிங்கலா | mpenza | ||
| லுகாண்டா | kituufu | ||
| செப்பேடி | ka kgonthe | ||
| ட்வி (அகன்) | pa ara | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் உண்மையில்
| அரபு | هل حقا | ||
| ஹீப்ரு | בֶּאֱמֶת | ||
| பாஷ்டோ | واقعیا | ||
| அரபு | هل حقا | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் உண்மையில்
| அல்பேனியன் | me të vërtetë | ||
| பாஸ்க் | benetan | ||
| கட்டலான் | realment | ||
| குரோஷியன் | stvarno | ||
| டேனிஷ் | virkelig | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | werkelijk | ||
| ஆங்கிலம் | really | ||
| பிரஞ்சு | vraiment | ||
| ஃப்ரிசியன் | werklik | ||
| காலிசியன் | de verdade | ||
| ஜெர்மன் | ja wirklich | ||
| ஐஸ்லாந்து | í alvöru | ||
| ஐரிஷ் | i ndáiríre | ||
| இத்தாலிய | veramente | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | wierklech | ||
| மால்டிஸ் | tassew | ||
| நோர்வே | egentlig | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | realmente | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | dha-rìribh | ||
| ஸ்பானிஷ் | de verdad | ||
| ஸ்வீடிஷ் | verkligen | ||
| வெல்ஷ் | a dweud y gwir | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் உண்மையில்
| பெலாரஷ்யன் | сапраўды | ||
| போஸ்னியன் | stvarno | ||
| பல்கேரியன் | наистина ли | ||
| செக் | opravdu | ||
| எஸ்டோனியன் | tõesti | ||
| பின்னிஷ் | todella | ||
| ஹங்கேரியன் | igazán | ||
| லாட்வியன் | tiešām | ||
| லிதுவேனியன் | tikrai | ||
| மாசிடோனியன் | навистина | ||
| போலந்து | naprawdę | ||
| ருமேனியன் | într-adevăr | ||
| ரஷ்யன் | действительно | ||
| செர்பியன் | стварно | ||
| ஸ்லோவாக் | naozaj | ||
| ஸ்லோவேனியன் | res | ||
| உக்ரேனியன் | справді | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் உண்மையில்
| வங்காளம் | সত্যিই | ||
| குஜராத்தி | ખરેખર | ||
| இந்தி | वास्तव में | ||
| கன்னடம் | ನಿಜವಾಗಿಯೂ | ||
| மலையாளம் | ശരിക്കും | ||
| மராத்தி | खरोखर | ||
| நேபாளி | साँच्चै | ||
| பஞ்சாபி | ਸਚਮੁਚ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ඇත්තටම | ||
| தமிழ் | உண்மையில் | ||
| தெலுங்கு | నిజంగా | ||
| உருது | واقعی | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் உண்மையில்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 真 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 真 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 本当に | ||
| கொரியன் | 정말 | ||
| மங்கோலியன் | үнэхээр | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | တကယ် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் உண்மையில்
| இந்தோனேசியன் | betulkah | ||
| ஜாவானீஸ் | tenan | ||
| கெமர் | ពិតជា | ||
| லாவோ | ແທ້ | ||
| மலாய் | sungguh | ||
| தாய்லாந்து | จริงๆ | ||
| வியட்நாமிய | có thật không | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | talaga | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் உண்மையில்
| அஜர்பைஜான் | həqiqətən | ||
| கசாக் | шынымен | ||
| கிர்கிஸ் | чындыгында | ||
| தாஜிக் | дар ҳақиқат | ||
| துர்க்மென் | hakykatdanam | ||
| உஸ்பெக் | haqiqatan ham | ||
| உய்குர் | ھەقىقەتەن | ||
பசிபிக் மொழிகளில் உண்மையில்
| ஹவாய் | maoli | ||
| மorரி | tino | ||
| சமோவா | moni lava | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | talaga | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் உண்மையில்
| அய்மரா | chiqpachansa | ||
| குரானி | añetehápe | ||
சர்வதேச மொழிகளில் உண்மையில்
| எஸ்பெராண்டோ | vere | ||
| லத்தீன் | rem | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் உண்மையில்
| கிரேக்கம் | πραγματικά | ||
| மாங் | tiag tiag | ||
| குர்திஷ் | bicî | ||
| துருக்கிய | gerçekten mi | ||
| சோசா | ngokwenene | ||
| இத்திஷ் | טאַקע | ||
| ஜூலு | ngempela | ||
| ஆசாமிகள் | সঁচাকৈ | ||
| அய்மரா | chiqpachansa | ||
| போஜ்புரி | सच्चो | ||
| திவேஹி | ހަޤީޤަތުގައި | ||
| டோக்ரி | सच्चें | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | talaga | ||
| குரானி | añetehápe | ||
| இலோகானோ | talaga | ||
| கிரியோ | rili | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | بەڕاستی | ||
| மைதிலி | सत्ते | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯇꯁꯦꯡꯅ | ||
| மிசோ | takzet | ||
| ஓரோமோ | dhugaadhumatti | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| கெச்சுவா | chaynam | ||
| சமஸ்கிருதம் | यथार्थत | ||
| டாடர் | чыннан да | ||
| திக்ரினியா | ናይ ብሓቂ | ||
| சோங்கா | himpela | ||