தயார்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தயார்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | gereed | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ዝግጁ | |
| |
| ஹusஸா | shirye | |
| |
| இக்போ | dị njikere | |
| |
| மலகாசி | vonona | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | okonzeka | |
| |
| ஷோனா | gadzirira | |
| |
| சோமாலி | diyaar | |
| |
| செசோதோ | itokisitse | |
| |
| சுவாஹிலி | tayari | |
| |
| சோசா | lungile | |
| |
| யாருப்பா | setan | |
| |
| ஜூலு | ngomumo | |
| |
| பம்பாரா | labɛn | |
| |
| ஈவ் | le ŋudzᴐ | |
| |
| கிண்ணியா | biteguye | |
| |
| லிங்கலா | ya kobongama | |
| |
| லுகாண்டா | okwetegeka | |
| |
| செப்பேடி | itokišitše | |
| |
| ட்வி (அகன்) | krado | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தயார்
| அரபு | جاهز | |
| |
| ஹீப்ரு | מוּכָן | |
| |
| பாஷ்டோ | چمتو | |
| |
| அரபு | جاهز | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தயார்
| அல்பேனியன் | gati | |
| |
| பாஸ்க் | prest | |
| |
| கட்டலான் | llestos | |
| |
| குரோஷியன் | spreman | |
| |
| டேனிஷ் | parat | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | klaar | |
| |
| ஆங்கிலம் | ready | |
| |
| பிரஞ்சு | prêt | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | klear | |
| |
| காலிசியன் | listo | |
| |
| ஜெர்மன் | bereit | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | tilbúinn | |
| |
| ஐரிஷ் | réidh | |
| |
| இத்தாலிய | pronto | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | prett | |
| |
| மால்டிஸ் | lest | |
| |
| நோர்வே | klar | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | pronto | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | deiseil | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | listo | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | redo | |
| |
| வெல்ஷ் | yn barod | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தயார்
| பெலாரஷ்யன் | гатовы | |
| |
| போஸ்னியன் | spreman | |
| |
| பல்கேரியன் | готов | |
| |
| செக் | připraven | |
| |
| எஸ்டோனியன் | valmis | |
| |
| பின்னிஷ் | valmis | |
| |
| ஹங்கேரியன் | kész | |
| |
| லாட்வியன் | gatavs | |
| |
| லிதுவேனியன் | pasirengusi | |
| |
| மாசிடோனியன் | готов | |
| |
| போலந்து | gotowy | |
| |
| ருமேனியன் | gata | |
| |
| ரஷ்யன் | готов | |
| |
| செர்பியன் | спреман | |
| |
| ஸ்லோவாக் | pripravený | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | pripravljen | |
| |
| உக்ரேனியன் | готовий | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் தயார்
| வங்காளம் | প্রস্তুত | |
| |
| குஜராத்தி | તૈયાર છે | |
| |
| இந்தி | तैयार | |
| |
| கன்னடம் | ಸಿದ್ಧ | |
| |
| மலையாளம் | തയ്യാറാണ് | |
| |
| மராத்தி | तयार | |
| |
| நேபாளி | तयार | |
| |
| பஞ்சாபி | ਤਿਆਰ ਹੈ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | සූදානම් | |
| |
| தமிழ் | தயார் | |
| |
| தெலுங்கு | సిద్ధంగా ఉంది | |
| |
| உருது | تیار | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தயார்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 准备 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 準備 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 準備ができました | |
| |
| கொரியன் | 준비된 | |
| |
| மங்கோலியன் | бэлэн | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | အဆင်သင့် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தயார்
| இந்தோனேசியன் | siap | |
| |
| ஜாவானீஸ் | siyap | |
| |
| கெமர் | ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច | |
| |
| லாவோ | ກຽມພ້ອມ | |
| |
| மலாய் | siap | |
| |
| தாய்லாந்து | พร้อม | |
| |
| வியட்நாமிய | sẵn sàng | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | handa na | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தயார்
| அஜர்பைஜான் | hazırdır | |
| |
| கசாக் | дайын | |
| |
| கிர்கிஸ் | даяр | |
| |
| தாஜிக் | тайёр | |
| |
| துர்க்மென் | taýýar | |
| |
| உஸ்பெக் | tayyor | |
| |
| உய்குர் | تەييار | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் தயார்
| ஹவாய் | mākaukau | |
| |
| மorரி | rite | |
| |
| சமோவா | sauni | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | handa na | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தயார்
| அய்மரா | waliki | |
| |
| குரானி | oĩmbáma | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் தயார்
| எஸ்பெராண்டோ | preta | |
| |
| லத்தீன் | paratus | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் தயார்
| கிரேக்கம் | έτοιμος | |
| |
| மாங் | npaj txhij | |
| |
| குர்திஷ் | amade | |
| |
| துருக்கிய | hazır | |
| |
| சோசா | lungile | |
| |
| இத்திஷ் | גרייט | |
| |
| ஜூலு | ngomumo | |
| |
| ஆசாமிகள் | সাজু | |
| |
| அய்மரா | waliki | |
| |
| போஜ்புரி | तइयार | |
| |
| திவேஹி | ތައްޔާރު | |
| |
| டோக்ரி | तेयार | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | handa na | |
| |
| குரானி | oĩmbáma | |
| |
| இலோகானோ | nakasagana | |
| |
| கிரியோ | rɛdi | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | ئامادە | |
| |
| மைதிலி | तैयार | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯗ ꯂꯣꯏꯔꯕ | |
| |
| மிசோ | inpeih | |
| |
| ஓரோமோ | qophaa'aa | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ପ୍ରସ୍ତୁତ | |
| |
| கெச்சுவா | ñam | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | आत्त | |
| |
| டாடர் | әзер | |
| |
| திக்ரினியா | ድልው | |
| |
| சோங்கா | lulamile | |
| |
