அரிதாக வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' அரிதாக ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
அரிதாக
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் அரிதாக
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | selde | ||
| அம்ஹாரிக் | አልፎ አልፎ | ||
| ஹusஸா | da wuya | ||
| இக்போ | adịkarịghị | ||
| மலகாசி | zara raha | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kawirikawiri | ||
| ஷோனா | kashoma | ||
| சோமாலி | dhif ah | ||
| செசோதோ | ka seoelo | ||
| சுவாஹிலி | nadra | ||
| சோசா | kunqabile | ||
| யாருப்பா | ṣọwọn | ||
| ஜூலு | kuyaqabukela | ||
| பம்பாரா | a man ca | ||
| ஈவ் | medzᴐna zi geɖe o | ||
| கிண்ணியா | gake | ||
| லிங்கலா | mbala mingi te | ||
| லுகாண்டா | lumu na lumu | ||
| செப்பேடி | ka sewelo | ||
| ட்வி (அகன்) | ntaa nsi | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் அரிதாக
| அரபு | نادرا | ||
| ஹீப்ரு | לעתים רחוקות | ||
| பாஷ்டோ | نادره | ||
| அரபு | نادرا | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் அரிதாக
| அல்பேனியன் | rrallë | ||
| பாஸ்க் | gutxitan | ||
| கட்டலான் | poques vegades | ||
| குரோஷியன் | rijetko | ||
| டேனிஷ் | sjældent | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | zelden | ||
| ஆங்கிலம் | rarely | ||
| பிரஞ்சு | rarement | ||
| ஃப்ரிசியன் | komselden | ||
| காலிசியன் | poucas veces | ||
| ஜெர்மன் | selten | ||
| ஐஸ்லாந்து | sjaldan | ||
| ஐரிஷ் | annamh | ||
| இத்தாலிய | raramente | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | selten | ||
| மால்டிஸ் | rarament | ||
| நோர்வே | sjelden | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | raramente | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | ainneamh | ||
| ஸ்பானிஷ் | raramente | ||
| ஸ்வீடிஷ் | sällan | ||
| வெல்ஷ் | anaml | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் அரிதாக
| பெலாரஷ்யன் | рэдка | ||
| போஸ்னியன் | rijetko | ||
| பல்கேரியன் | рядко | ||
| செக் | zřídka | ||
| எஸ்டோனியன் | harva | ||
| பின்னிஷ் | harvoin | ||
| ஹங்கேரியன் | ritkán | ||
| லாட்வியன் | reti | ||
| லிதுவேனியன் | retai | ||
| மாசிடோனியன் | ретко | ||
| போலந்து | rzadko | ||
| ருமேனியன் | rareori | ||
| ரஷ்யன் | редко | ||
| செர்பியன் | ретко | ||
| ஸ்லோவாக் | zriedka | ||
| ஸ்லோவேனியன் | redko | ||
| உக்ரேனியன் | рідко | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் அரிதாக
| வங்காளம் | খুব কমই | ||
| குஜராத்தி | ભાગ્યે જ | ||
| இந்தி | शायद ही कभी | ||
| கன்னடம் | ವಿರಳವಾಗಿ | ||
| மலையாளம் | അപൂർവ്വമായി | ||
| மராத்தி | क्वचितच | ||
| நேபாளி | विरलै | ||
| பஞ்சாபி | ਬਹੁਤ ਘੱਟ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | කලාතුරකින් | ||
| தமிழ் | அரிதாக | ||
| தெலுங்கு | అరుదుగా | ||
| உருது | شاذ و نادر ہی | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் அரிதாக
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 很少 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 很少 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | めったに | ||
| கொரியன் | 드물게 | ||
| மங்கோலியன் | ховор | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | ခဲသည် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் அரிதாக
| இந்தோனேசியன் | jarang | ||
| ஜாவானீஸ் | arang banget | ||
| கெமர் | កម្រណាស់ | ||
| லாவோ | ບໍ່ຄ່ອຍ | ||
| மலாய் | jarang | ||
| தாய்லாந்து | นาน ๆ ครั้ง | ||
| வியட்நாமிய | ít khi | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | bihira | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் அரிதாக
| அஜர்பைஜான் | nadir hallarda | ||
| கசாக் | сирек | ||
| கிர்கிஸ் | сейрек | ||
| தாஜிக் | кам | ||
| துர்க்மென் | seýrek | ||
| உஸ்பெக் | kamdan-kam hollarda | ||
| உய்குர் | ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ | ||
பசிபிக் மொழிகளில் அரிதாக
| ஹவாய் | kākaʻikahi | ||
| மorரி | varavara | ||
| சமோவா | seasea | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | bihira | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் அரிதாக
| அய்மரா | juk'apachaki | ||
| குரானி | sapy'aguáva | ||
சர்வதேச மொழிகளில் அரிதாக
| எஸ்பெராண்டோ | malofte | ||
| லத்தீன் | raro | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் அரிதாக
| கிரேக்கம் | σπανίως | ||
| மாங் | tsis tshua muaj | ||
| குர்திஷ் | kêm caran | ||
| துருக்கிய | seyrek | ||
| சோசா | kunqabile | ||
| இத்திஷ் | ראַרעלי | ||
| ஜூலு | kuyaqabukela | ||
| ஆசாமிகள் | কাচিত্ | ||
| அய்மரா | juk'apachaki | ||
| போஜ்புரி | शायदे कब्बो | ||
| திவேஹி | ވަރަށްމަދުން | ||
| டோக்ரி | कदें-कदाएं | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | bihira | ||
| குரானி | sapy'aguáva | ||
| இலோகானோ | manmano | ||
| கிரியோ | at fɔ si | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | بە دەگمەن | ||
| மைதிலி | शायदे कहियो | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯇꯍꯥꯅ | ||
| மிசோ | khat | ||
| ஓரோமோ | darbee darbee | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | କ୍ଵଚିତ | ||
| கெச்சுவா | mana riqsisqa | ||
| சமஸ்கிருதம் | दुर्लभतः | ||
| டாடர் | сирәк | ||
| திக்ரினியா | ሓልሓሊፉ | ||
| சோங்கா | talangi | ||