அமைதியான வெவ்வேறு மொழிகளில்
134 மொழிகளில் ' அமைதியான ' கண்டறியவும்: மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் மூழ்கவும், உச்சரிப்புகளைக் கேட்கவும் மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளைக் கண்டறியவும்.
அமைதியான
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் அமைதியான
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | stil | ||
| அம்ஹாரிக் | ጸጥ ያለ | ||
| ஹusஸா | shiru | ||
| இக்போ | juu | ||
| மலகாசி | mangina | ||
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | chete | ||
| ஷோனா | nyarara | ||
| சோமாலி | xasilloon | ||
| செசோதோ | khutsa | ||
| சுவாஹிலி | kimya | ||
| சோசா | cwaka | ||
| யாருப்பா | idakẹjẹ | ||
| ஜூலு | athule | ||
| பம்பாரா | mumalen | ||
| ஈவ் | zi ɖoɖoe | ||
| கிண்ணியா | ceceka | ||
| லிங்கலா | kimya | ||
| லுகாண்டா | okusirika | ||
| செப்பேடி | setu | ||
| ட்வி (அகன்) | dinn | ||
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் அமைதியான
| அரபு | هادئ | ||
| ஹீப்ரு | שֶׁקֶט | ||
| பாஷ்டோ | غلی | ||
| அரபு | هادئ | ||
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் அமைதியான
| அல்பேனியன் | i qetë | ||
| பாஸ்க் | lasai | ||
| கட்டலான் | tranquil | ||
| குரோஷியன் | miran | ||
| டேனிஷ் | rolige | ||
| டச்சுக்காரர்கள் | rustig | ||
| ஆங்கிலம் | quiet | ||
| பிரஞ்சு | silencieux | ||
| ஃப்ரிசியன் | stil | ||
| காலிசியன் | tranquilo | ||
| ஜெர்மன் | ruhig | ||
| ஐஸ்லாந்து | rólegur | ||
| ஐரிஷ் | ciúin | ||
| இத்தாலிய | silenzioso | ||
| லக்சம்பர்கிஷ் | roueg | ||
| மால்டிஸ் | kwiet | ||
| நோர்வே | stille | ||
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | quieto | ||
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | sàmhach | ||
| ஸ்பானிஷ் | tranquilo | ||
| ஸ்வீடிஷ் | tyst | ||
| வெல்ஷ் | tawel | ||
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் அமைதியான
| பெலாரஷ்யன் | ціха | ||
| போஸ்னியன் | tiho | ||
| பல்கேரியன் | тихо | ||
| செக் | klid | ||
| எஸ்டோனியன் | vaikne | ||
| பின்னிஷ் | hiljainen | ||
| ஹங்கேரியன் | csendes | ||
| லாட்வியன் | kluss | ||
| லிதுவேனியன் | tylu | ||
| மாசிடோனியன் | тивко | ||
| போலந்து | cichy | ||
| ருமேனியன் | liniște | ||
| ரஷ்யன் | тихий | ||
| செர்பியன் | тихо | ||
| ஸ்லோவாக் | ticho | ||
| ஸ்லோவேனியன் | tih | ||
| உக்ரேனியன் | тихо | ||
தெற்காசிய மொழிகளில் அமைதியான
| வங்காளம் | শান্ত | ||
| குஜராத்தி | શાંત | ||
| இந்தி | चुप | ||
| கன்னடம் | ಸ್ತಬ್ಧ | ||
| மலையாளம் | ശാന്തം | ||
| மராத்தி | शांत | ||
| நேபாளி | शान्त | ||
| பஞ்சாபி | ਸ਼ਾਂਤ | ||
| சிங்களம் (சிங்களம்) | නිහ .යි | ||
| தமிழ் | அமைதியான | ||
| தெலுங்கு | నిశ్శబ్ద | ||
| உருது | خاموش | ||
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் அமைதியான
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 安静 | ||
| சீன (பாரம்பரிய) | 安靜 | ||
| ஜப்பானியர்கள் | 静か | ||
| கொரியன் | 조용한 | ||
| மங்கோலியன் | нам гүм | ||
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | တိတ်ဆိတ် | ||
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் அமைதியான
| இந்தோனேசியன் | diam | ||
| ஜாவானீஸ் | sepi | ||
| கெமர் | ស្ងាត់ | ||
| லாவோ | ງຽບ | ||
| மலாய் | senyap | ||
| தாய்லாந்து | เงียบ | ||
| வியட்நாமிய | yên tĩnh | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | tahimik | ||
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் அமைதியான
| அஜர்பைஜான் | sakit | ||
| கசாக் | тыныш | ||
| கிர்கிஸ் | тынч | ||
| தாஜிக் | ором | ||
| துர்க்மென் | ümsüm | ||
| உஸ்பெக் | tinch | ||
| உய்குர் | جىمجىت | ||
பசிபிக் மொழிகளில் அமைதியான
| ஹவாய் | malie | ||
| மorரி | ata noho | ||
| சமோவா | filemu | ||
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | tahimik | ||
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் அமைதியான
| அய்மரா | aliqakiña | ||
| குரானி | py'aguapy | ||
சர்வதேச மொழிகளில் அமைதியான
| எஸ்பெராண்டோ | trankvila | ||
| லத்தீன் | quiescis | ||
மற்றவைகள் மொழிகளில் அமைதியான
| கிரேக்கம் | ησυχια | ||
| மாங் | nyob ntsiag to | ||
| குர்திஷ் | rehet | ||
| துருக்கிய | sessiz | ||
| சோசா | cwaka | ||
| இத்திஷ் | שטיל | ||
| ஜூலு | athule | ||
| ஆசாமிகள் | নীৰৱ | ||
| அய்மரா | aliqakiña | ||
| போஜ்புரி | शांत | ||
| திவேஹி | އަޑުމަޑު | ||
| டோக்ரி | खमोश | ||
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | tahimik | ||
| குரானி | py'aguapy | ||
| இலோகானோ | naulimek | ||
| கிரியோ | kwayɛt | ||
| குர்திஷ் (சோரானி) | هێمن | ||
| மைதிலி | शांत | ||
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅꯥ ꯂꯩꯕ | ||
| மிசோ | reh | ||
| ஓரோமோ | callisaa | ||
| ஒடியா (ஒரியா) | ଶାନ୍ତ | ||
| கெச்சுவா | hawka | ||
| சமஸ்கிருதம் | शांतिम् | ||
| டாடர் | тыныч | ||
| திக்ரினியா | ፀጥ ዝበለ | ||
| சோங்கா | miyela | ||