தொடர
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் தொடர
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | agtervolg | |
| |
| அம்ஹாரிக் | ማሳደድ | |
| |
| ஹusஸா | bi | |
| |
| இக்போ | na-achụ | |
| |
| மலகாசி | hanenjika | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | kutsatira | |
| |
| ஷோனா | tevera | |
| |
| சோமாலி | eryan | |
| |
| செசோதோ | phehella | |
| |
| சுவாஹிலி | fuatilia | |
| |
| சோசா | landela | |
| |
| யாருப்பா | lepa | |
| |
| ஜூலு | phishekela | |
| |
| பம்பாரா | nɔgɛn | |
| |
| ஈவ் | tsi eyome | |
| |
| கிண்ணியா | kurikira | |
| |
| லிங்கலா | kolanda | |
| |
| லுகாண்டா | okulemerako | |
| |
| செப்பேடி | šala morago | |
| |
| ட்வி (அகன்) | di akyire | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் தொடர
| அரபு | لاحق | |
| |
| ஹீப்ரு | לרדוף | |
| |
| பாஷ்டோ | تعقیب | |
| |
| அரபு | لاحق | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தொடர
| அல்பேனியன் | ndjekin | |
| |
| பாஸ்க் | jarraitu | |
| |
| கட்டலான் | perseguir | |
| |
| குரோஷியன் | progoniti | |
| |
| டேனிஷ் | forfølge | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | na te streven | |
| |
| ஆங்கிலம் | pursue | |
| |
| பிரஞ்சு | poursuivre | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | efterfolgje | |
| |
| காலிசியன் | perseguir | |
| |
| ஜெர்மன் | verfolgen | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | stunda | |
| |
| ஐரிஷ் | shaothrú | |
| |
| இத்தாலிய | perseguire | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | verfollegen | |
| |
| மால்டிஸ் | issegwi | |
| |
| நோர்வே | forfølge | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | perseguir | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | an tòir | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | perseguir | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | bedriva | |
| |
| வெல்ஷ் | ymlid | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் தொடர
| பெலாரஷ்யன் | пераследваць | |
| |
| போஸ்னியன் | nastaviti | |
| |
| பல்கேரியன் | преследват | |
| |
| செக் | sledovat | |
| |
| எஸ்டோனியன் | jälitama | |
| |
| பின்னிஷ் | jatkaa | |
| |
| ஹங்கேரியன் | folytatni | |
| |
| லாட்வியன் | turpināt | |
| |
| லிதுவேனியன் | siekti | |
| |
| மாசிடோனியன் | извршуваат | |
| |
| போலந்து | kontynuować | |
| |
| ருமேனியன் | urmări | |
| |
| ரஷ்யன் | преследовать | |
| |
| செர்பியன் | гонити | |
| |
| ஸ்லோவாக் | prenasledovať | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | zasledovati | |
| |
| உக்ரேனியன் | переслідувати | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் தொடர
| வங்காளம் | অন্বেষণ করা | |
| |
| குஜராத்தி | પીછો | |
| |
| இந்தி | आगे बढ़ाने | |
| |
| கன்னடம் | ಮುಂದುವರಿಸಿ | |
| |
| மலையாளம் | പിന്തുടരുക | |
| |
| மராத்தி | पाठपुरावा | |
| |
| நேபாளி | पछि लाग्नु | |
| |
| பஞ்சாபி | ਪਿੱਛਾ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | ලුහුබඳින්න | |
| |
| தமிழ் | தொடர | |
| |
| தெலுங்கு | కొనసాగించండి | |
| |
| உருது | پیچھا | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் தொடர
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 追求 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 追求 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | 追求する | |
| |
| கொரியன் | 추구하다 | |
| |
| மங்கோலியன் | мөрдөх | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | လိုက် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் தொடர
| இந்தோனேசியன் | mengejar | |
| |
| ஜாவானீஸ் | ngoyak | |
| |
| கெமர் | ដេញតាម | |
| |
| லாவோ | ໄລ່ຕາມ | |
| |
| மலாய் | mengejar | |
| |
| தாய்லாந்து | ไล่ตาม | |
| |
| வியட்நாமிய | theo đuổi | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | ituloy | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் தொடர
| அஜர்பைஜான் | təqib etmək | |
| |
| கசாக் | іздеу | |
| |
| கிர்கிஸ் | артынан түшүү | |
| |
| தாஜிக் | дунбол кардан | |
| |
| துர்க்மென் | yzarla | |
| |
| உஸ்பெக் | ta'qib qilish | |
| |
| உய்குர் | قوغلاش | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் தொடர
| ஹவாய் | alualu | |
| |
| மorரி | whai | |
| |
| சமோவா | tuliloa | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | habulin | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் தொடர
| அய்மரா | thaqhaña | |
| |
| குரானி | hapykuéri | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் தொடர
| எஸ்பெராண்டோ | persekuti | |
| |
| லத்தீன் | persequi | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் தொடர
| கிரேக்கம் | επιδιώκω | |
| |
| மாங் | caum kev | |
| |
| குர்திஷ் | şopgirtin | |
| |
| துருக்கிய | takip etmek | |
| |
| சோசா | landela | |
| |
| இத்திஷ் | נאָכגיין | |
| |
| ஜூலு | phishekela | |
| |
| ஆசாமிகள் | অনুসৰণ কৰা | |
| |
| அய்மரா | thaqhaña | |
| |
| போஜ்புரி | लागल रहल | |
| |
| திவேஹி | ހިޔާރުކުރުން | |
| |
| டோக்ரி | लक्ष्य रक्खना | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | ituloy | |
| |
| குரானி | hapykuéri | |
| |
| இலோகானோ | suroten | |
| |
| கிரியோ | rɔnata | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | ئەنجامدان | |
| |
| மைதிலி | जारी रखनाइ | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯇꯥꯟꯅꯕ | |
| |
| மிசோ | bawhzui | |
| |
| ஓரோமோ | hordofuu | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ଅନୁସରଣ କର | |
| |
| கெச்சுவா | qatiykachay | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | प्रयक्षते | |
| |
| டாடர் | эзләү | |
| |
| திக்ரினியா | ክትትል | |
| |
| சோங்கா | hlongorisa | |
| |
